The ISL Phrase-Based MT System for the 2007 ACL Workshop on Statistical Machine Translation. - Matthias Paulik; Kay Rottmann; Jan Niehues; Silja Hildebrand; Stephan Vogel (WMT@ACL, 2007)

Simultaneous German-English lecture translation. - Muntsin Kolss; Matthias Wölfel; Florian Kraft; Jan Niehues; Matthias Paulik; Alex Waibel (IWSLT, 2008)

Simultaneous machine translation of german lectures into english: Investigating research challenges for the future. - Matthias Wölfel; Muntsin Kolss; Florian Kraft; Jan Niehues; Matthias Paulik; Alex Waibel (SLT, 2008)

Discriminative Word Alignment via Alignment Matrix Modeling. - Jan Niehues; Stephan Vogel (WMT@ACL, 2008)

The Universität Karlsruhe Translation System for the EACL-WMT 2009. - Jan Niehues; Teresa Herrmann; Muntsin Kolss; Alex Waibel (WMT@EACL, 2009)

A POS-Based Model for Long-Range Reorderings in SMT. - Jan Niehues; Muntsin Kolss (WMT@EACL, 2009)

Quaero Speech-to-Text and Text Translation Evaluation Systems. - Sebastian Stüker; Kevin Kilgour; Jan Niehues (High Performance Computing in Science and Engineering, 2010)

Domain Adaptation in Statistical Machine Translation using Factored Translation Models. - Jan Niehues; Alex Waibel (EAMT, 2010)

The KIT translation system for IWSLT 2010. - Jan Niehues; Mohammed Mediani; Teresa Herrmann; Michael Heck; Christian Herff; Alex Waibel (IWSLT, 2010)

The Karlsruhe Institute for Technology Translation System for the ACL-WMT 2010. - Jan Niehues; Teresa Herrmann; Mohammed Mediani; Alex Waibel (WMT@ACL, 2010)

Advances on spoken language translation in the Quaero program. - Karim Boudahmane; Bianka Buschbeck; Eunah Cho; Josep Maria Crego; Markus Freitag; Thomas Lavergne; Hermann Ney; Jan Niehues; Stephan Peitz; Jean Senellart; Artem Sokolov; Alex Waibel; et al. (IWSLT, 2011)

The KIT English-French translation systems for IWSLT 2011. - Mohammed Mediani; Eunah Cho; Jan Niehues; Teresa Herrmann; Alex Waibel (IWSLT, 2011)

Using Wikipedia to translate domain-specific terms in SMT. - Jan Niehues; Alex Waibel (IWSLT, 2011)

Joint WMT Submission of the QUAERO Project. - Markus Freitag; Gregor Leusch; Joern Wuebker; Stephan Peitz; Hermann Ney; Teresa Herrmann; Jan Niehues; Alex Waibel; Alexandre Allauzen; Gilles Adda; Josep Maria Crego; Bianka Buschbeck; et al. (WMT@EMNLP, 2011)

The Karlsruhe Institute of Technology Translation Systems for the WMT 2011. - Teresa Herrmann; Mohammed Mediani; Jan Niehues; Alex Waibel (WMT@EMNLP, 2011)

Wider Context by Using Bilingual Language Models in Machine Translation. - Jan Niehues; Teresa Herrmann; Stephan Vogel; Alex Waibel (WMT@EMNLP, 2011)

Segmentation and punctuation prediction in speech language translation using a monolingual translation system. - Eunah Cho; Jan Niehues; Alex Waibel (IWSLT, 2012)

The KIT translation systems for IWSLT 2012. - Mohammed Mediani; Yuqi Zhang; Thanh-Le Ha; Jan Niehues; Eunah Cho; Teresa Herrmann; Rainer Kärgel; Alex Waibel (IWSLT, 2012)

Continuous space language models using restricted Boltzmann machines. - Jan Niehues; Alex Waibel (IWSLT, 2012)

The IWSLT 2011 Evaluation Campaign on Automatic Talk Translation. - Marcello Federico; Sebastian Stüker; Luisa Bentivogli; Michael Paul; Mauro Cettolo; Teresa Herrmann; Jan Niehues; Giovanni Moretti (LREC, 2012)

Joint WMT 2012 Submission of the QUAERO Project. - Markus Freitag; Stephan Peitz; Matthias Huck; Hermann Ney; Jan Niehues; Teresa Herrmann; Alex Waibel; Hai Son Le; Thomas Lavergne; Alexandre Allauzen; Bianka Buschbeck; Josep Maria Crego; et al. (WMT@NAACL-HLT, 2012)

The Karlsruhe Institute of Technology Translation Systems for the WMT 2012. - Jan Niehues; Yuqi Zhang; Mohammed Mediani; Teresa Herrmann; Eunah Cho; Alex Waibel (WMT@NAACL-HLT, 2012)

Parallel Phrase Scoring for Extra-large Corpora. - Mohammed Mediani; Jan Niehues; Alex Waibel (Prague Bull. Math. Linguistics, 2012)

Letter N-Gram-based Input Encoding for Continuous Space Language Models. - Henning Sperr; Jan Niehues; Alex Waibel (CVSM@ACL, 2013)

A real-world system for simultaneous translation of German lectures. - Eunah Cho; Christian Fügen; Teresa Herrmann; Kevin Kilgour; Mohammed Mediani; Christian Mohr; Jan Niehues; Kay Rottmann; Christian Saam; Sebastian Stüker; Alex Waibel (INTERSPEECH, 2013)

Report on the 10th IWSLT evaluation campaign. - Mauro Cettolo; Jan Niehues; Sebastian Stüker; Luisa Bentivogli; Marcello Federico (IWSLT (Evaluation Campaign), 2013)

EU-BRIDGE MT: text translation of talks in the EU-BRIDGE project. - Markus Freitag; Stephan Peitz; Joern Wuebker; Hermann Ney; Nadir Durrani; Matthias Huck; Philipp Koehn; Thanh-Le Ha; Jan Niehues; Mohammed Mediani; Teresa Herrmann; Alex Waibel; et al. (IWSLT (Evaluation Campaign), 2013)

The KIT translation systems for IWSLT 2013. - Thanh-Le Ha; Teresa Herrmann; Jan Niehues; Mohammed Mediani; Eunah Cho; Yuqi Zhang; Isabel Slawik; Alex Waibel (IWSLT (Evaluation Campaign), 2013)

Analyzing the potential of source sentence reordering in statistical machine translation. - Teresa Herrmann; Jochen Weiner; Jan Niehues; Alex Waibel (IWSLT, 2013)

Combining Word Reordering Methods on different Linguistic Abstraction Levels for Statistical Machine Translation. - Teresa Herrmann; Jan Niehues; Alex Waibel (SSST@NAACL-HLT, 2013)

The Karlsruhe Institute of Technology Translation Systems for the WMT 2013. - Eunah Cho; Thanh-Le Ha; Mohammed Mediani; Jan Niehues; Teresa Herrmann; Isabel Slawik; Alex Waibel (WMT@ACL, 2013)

An MT Error-Driven Discriminative Word Lexicon using Sentence Structure Features. - Jan Niehues; Alex Waibel (WMT@ACL, 2013)

Joint WMT 2013 Submission of the QUAERO Project. - Stephan Peitz; Saab Mansour; Matthias Huck; Markus Freitag; Hermann Ney; Eunah Cho; Teresa Herrmann; Mohammed Mediani; Jan Niehues; Alex Waibel; Alexandre Allauzen; Quoc-Khanh Do; et al. (WMT@ACL, 2013)

Combining techniques from different NN-based language models for machine translation. - Jan Niehues; Alexander Allauzen; François Yvon; Alex Waibel (AMTA, 2014)

Tight Integration of Speech Disfluency Removal into SMT. - Eunah Cho; Jan Niehues; Alex Waibel (EACL, 2014)

Report on the 11th IWSLT evaluation campaign. - Mauro Cettolo; Jan Niehues; Sebastian Stüker; Luisa Bentivogli; Marcello Federico (IWSLT (Evaluation Campaign), 2014)

Machine translation of multi-party meetings: segmentation and disfluency removal strategies. - Eunah Cho; Jan Niehues; Alex Waibel (IWSLT, 2014)

Combined spoken language translation. - Markus Freitag; Joern Wuebker; Stephan Peitz; Hermann Ney; Matthias Huck; Alexandra Birch; Nadir Durrani; Philipp Koehn; Mohammed Mediani; Isabel Slawik; Jan Niehues; Eunach Cho; et al. (IWSLT (Evaluation Campaign), 2014)

Lexical translation model using a deep neural network architecture. - Thanh-Le Ha; Jan Niehues; Alex Waibel (IWSLT, 2014)

The KIT translation systems for IWSLT 2014. - Isabel Slawik; Mohammed Mediani; Jan Niehues; Yuqi Zhang; Eunah Cho; Teresa Herrmann; Thanh-Le Ha; Alex Waibel (IWSLT (Evaluation Campaign), 2014)

Manual Analysis of Structurally Informed Reordering in German-English Machine Translation. - Teresa Herrmann; Jan Niehues; Alex Waibel (LREC, 2014)

The KIT-LIMSI Translation System for WMT 2014. - Quoc-Khanh Do; Teresa Herrmann; Jan Niehues; Alexandre Allauzen; François Yvon; Alex Waibel (WMT@ACL, 2014)

The Karlsruhe Institute of Technology Translation Systems for the WMT 2014. - Teresa Herrmann; Mohammed Mediani; Eunah Cho; Thanh-Le Ha; Jan Niehues; Isabel Slawik; Yuqi Zhang; Alex Waibel (WMT@ACL, 2014)

LIMSI $@$ WMT'14 Medical Translation Task. - Nicolas Pécheux; Li Gong; Quoc-Khanh Do; Benjamin Marie; Yulia Ivanishcheva; Alexandre Allauzen; Thomas Lavergne; Jan Niehues; Aurélien Max; François Yvon (WMT@ACL, 2014)

Adaptation in Machine Translation. - Jan Niehues (2014)

Stripping Adjectives: Integration Techniques for Selective Stemming in SMT Systems. - Isabel Slawik; Jan Niehues; Alex Waibel (EAMT, 2015)

Combination of NN and CRF models for joint detection of punctuation and disfluencies. - Eunah Cho; Kevin Kilgour; Jan Niehues; Alex Waibel (INTERSPEECH, 2015)

The IWSLT 2015 Evaluation Campaign. - Mauro Cettolo; Jan Niehues; Sebastian Stüker; Luisa Bentivogli; Roldano Cattoni; Marcello Federico (IWSLT (Evaluation Campaign), 2015)

Punctuation insertion for real-time spoken language translation. - Eunah Cho; Jan Niehues; Kevin Kilgour; Alex Waibel (IWSLT, 2015)

The KIT translation systems for IWSLT 2015. - Thanh-Le Ha; Jan Niehues; Eunah Cho; Mohammed Mediani; Alex Waibel (IWSLT (Evaluation Campaign), 2015)

Source discriminative word lexicon for translation disambiguation. - Teresa Herrmann; Jan Niehues; Alex Waibel (IWSLT, 2015)

The Karlsruhe Institute of Technology Translation Systems for the WMT 2015. - Eunah Cho; Thanh-Le Ha; Jan Niehues; Teresa Herrmann; Mohammed Mediani; Yuqi Zhang; Alex Waibel (WMT@EMNLP, 2015)

The KIT-LIMSI Translation System for WMT 2015. - Thanh-Le Ha; Quoc-Khanh Do; Eunah Cho; Jan Niehues; Alexandre Allauzen; François Yvon; Alex Waibel (WMT@EMNLP, 2015)

ListNet-based MT Rescoring. - Jan Niehues; Quoc-Khanh Do; Alexandre Allauzen; Alex Waibel (WMT@EMNLP, 2015)

Using Tweets as "Ice-Breaking" Sentences in a Social Dialog System. - Aleksandar Andonov; Maria Schmidt; Jan Niehues; Alex Waibel (ITG Symposium on Speech Communication, 2016)

Pre-Translation for Neural Machine Translation. - Jan Niehues; Eunah Cho; Thanh-Le Ha; Alex Waibel (COLING, 2016)

Lightly Supervised Quality Estimation. - Matthias Sperber; Graham Neubig; Jan Niehues; Sebastian Stüker; Alex Waibel (COLING, 2016)

Dynamic Transcription for Low-Latency Speech Translation. - Jan Niehues; Thai Son Nguyen; Eunah Cho; Thanh-Le Ha; Kevin Kilgour; Markus Müller 001; Matthias Sperber; Sebastian Stüker; Alex Waibel (INTERSPEECH, 2016)

Towards an Open-Domain Social Dialog System. - Maria Schmidt; Jan Niehues; Alex Waibel (IWSDS, 2016)

The IWSLT 2016 Evaluation Campaign. - Mauro Cettolo; Jan Niehues; Sebastian Stüker; Luisa Bentivogli; Roldano Cattoni; Marcello Federico (IWSLT, 2016)

Adaptation and Combination of NMT Systems: The KIT Translation Systems for IWSLT 2016. - Eunah Cho; Jan Niehues; Thanh-Le Ha; Matthias Sperber; Mohammed Mediani; Alex Waibel (IWSLT, 2016)

Multilingual Disfluency Removal using NMT. - Eunah Cho; Jan Niehues; Thanh-Le Ha; Alex Waibel (IWSLT, 2016)

Toward Multilingual Neural Machine Translation with Universal Encoder and Decoder. - Thanh-Le Ha; Jan Niehues; Alex Waibel (IWSLT, 2016)

Integrating Encyclopedic Knowledge into Neural Language Models. - Yang Zhang; Jan Niehues; Alexander Waibel (IWSLT, 2016)

Lecture Translator - Speech translation framework for simultaneous lecture translation. - Markus Müller 001; Thai Son Nguyen; Jan Niehues; Eunah Cho; Bastian Krüger; Thanh-Le Ha; Kevin Kilgour; Matthias Sperber; Mohammed Mediani; Sebastian Stüker; Alex Waibel (HLT-NAACL Demos, 2016)

The Karlsruhe Institute of Technology Systems for the News Translation Task in WMT 2016. - Thanh-Le Ha; Eunah Cho; Jan Niehues; Mohammed Mediani; Matthias Sperber; Alexandre Allauzen; Alexander Waibel (WMT, 2016)

Using Factored Word Representation in Neural Network Language Models. - Jan Niehues; Thanh-Le Ha; Eunah Cho; Alex Waibel (WMT, 2016)

The QT21/HimL Combined Machine Translation System. - Jan-Thorsten Peter; Tamer Alkhouli; Hermann Ney; Matthias Huck; Fabienne Braune; Alexander M. Fraser; Ales Tamchyna; Ondrej Bojar; Barry Haddow; Rico Sennrich; Frédéric Blain; Lucia Specia; et al. (WMT, 2016)

Reordering space design in statistical machine translation. - Nicolas Pécheux; Alexandre Allauzen; Jan Niehues; François Yvon (Lang. Resour. Evaluation, 2016)

Analyzing Neural MT Search and Model Performance. - Jan Niehues; Eunah Cho; Thanh-Le Ha; Alex Waibel (NMT@ACL, 2017)

Neural Lattice-to-Sequence Models for Uncertain Inputs. - Matthias Sperber; Graham Neubig; Jan Niehues; Alex Waibel (EMNLP, 2017)

NMT-Based Segmentation and Punctuation Insertion for Real-Time Spoken Language Translation. - Eunah Cho; Jan Niehues; Alex Waibel (INTERSPEECH, 2017)

Comparison of Decoding Strategies for CTC Acoustic Models. - Thomas Zenkel; Ramon Sanabria; Florian Metze; Jan Niehues; Matthias Sperber; Sebastian Stüker; Alex Waibel (INTERSPEECH, 2017)

Overview of the IWSLT 2017 Evaluation Campaign. - Mauro Cettolo; Marcello Federico; Luisa Bentivogli; Jan Niehues; Sebastian Stüker; Katsuhito Sudoh; Koichiro Yoshino; Christian Federmann (IWSLT, 2017)

Domain-independent Punctuation and Segmentation Insertion. - Eunah Cho; Jan Niehues; Alex Waibel (IWSLT, 2017)

Effective Strategies in Zero-Shot Neural Machine Translation. - Thanh-Le Ha; Jan Niehues; Alexander Waibel (IWSLT, 2017)

KIT's Multilingual Neural Machine Translation systems for IWSLT 2017. - Ngoc-Quan Pham; Matthias Sperber; Elizabeth Salesky; Thanh-Le Ha; Jan Niehues; Alexander Waibel (IWSLT, 2017)

Toward Robust Neural Machine Translation for Noisy Input Sequences. - Matthias Sperber; Jan Niehues; Alex Waibel (IWSLT, 2017)

Exploiting Linguistic Resources for Neural Machine Translation Using Multi-task Learning. - Jan Niehues; Eunah Cho (WMT, 2017)

The QT21 Combined Machine Translation System for English to Latvian. - Jan-Thorsten Peter; Hermann Ney; Ondrej Bojar; Ngoc-Quan Pham; Jan Niehues; Alex Waibel; Franck Burlot; François Yvon; Marcis Pinnis; Valters Sics; Jasmijn Bastings; Miguel Rios; et al. (WMT, 2017)

The Karlsruhe Institute of Technology Systems for the News Translation Task in WMT 2017. - Ngoc-Quan Pham; Jan Niehues; Thanh-Le Ha; Eunah Cho; Matthias Sperber; Alexander Waibel (WMT, 2017)

Transcribing against time. - Matthias Sperber; Graham Neubig; Jan Niehues; Satoshi Nakamura 001; Alex Waibel (Speech Commun., 2017)

Robust and Scalable Differentiable Neural Computer for Question Answering. - Jörg Franke; Jan Niehues; Alex Waibel (QA@ACL, 2018)

Towards one-shot learning for rare-word translation with external experts. - Ngoc-Quan Pham; Jan Niehues; Alexander Waibel (NMT@ACL, 2018)

KIT Lecture Translator: Multilingual Speech Translation with One-Shot Learning. - Florian Dessloch; Thanh-Le Ha; Markus Müller 001; Jan Niehues; Thai Son Nguyen; Ngoc-Quan Pham; Elizabeth Salesky; Matthias Sperber; Sebastian Stüker; Thomas Zenkel; Alexander Waibel (COLING (Demos), 2018)

Term Extraction via Neural Sequence Labeling a Comparative Evaluation of Strategies Using Recurrent Neural Networks. - Maren Kucza; Jan Niehues; Thomas Zenkel; Alex Waibel; Sebastian Stüker (INTERSPEECH, 2018)

Low-Latency Neural Speech Translation. - Jan Niehues; Ngoc-Quan Pham; Thanh-Le Ha; Matthias Sperber; Alex Waibel (INTERSPEECH, 2018)

Self-Attentional Acoustic Models. - Matthias Sperber; Jan Niehues; Graham Neubig; Sebastian Stüker; Alex Waibel (INTERSPEECH, 2018)

An End-to-End Goal-Oriented Dialog System with a Generative Natural Language Response Generation. - Stefan Constantin; Jan Niehues; Alex Waibel (IWSDS, 2018)

The IWSLT 2018 Evaluation Campaign. - Jan Niehues; Roldano Cattoni; Sebastian Stüker; Mauro Cettolo; Marco Turchi; Marcello Federico (IWSLT, 2018)

KIT's IWSLT 2018 SLT Translation System. - Matthias Sperber; Ngoc-Quan Pham; Thai-Son Nguyen; Jan Niehues; Markus Müller 001; Thanh-Le Ha; Sebastian Stüker; Alex Waibel (IWSLT, 2018)

KIT-Multi: A Translation-Oriented Multilingual Embedding Corpus. - Thanh-Le Ha; Jan Niehues; Matthias Sperber; Ngoc-Quan Pham; Alexander Waibel (LREC, 2018)

Automated Evaluation of Out-of-Context Errors. - Patrick Huber; Jan Niehues; Alex Waibel (LREC, 2018)

Towards Fluent Translations From Disfluent Speech. - Elizabeth Salesky; Susanne Burger; Jan Niehues; Alex Waibel (SLT, 2018)

The Karlsruhe Institute of Technology Systems for the News Translation Task in WMT 2018. - Ngoc-Quan Pham; Jan Niehues; Alexander Waibel (WMT (shared task), 2018)

A Hierarchical Approach to Neural Context-Aware Modeling. - Patrick Huber; Jan Niehues; Alex Waibel (CoRR, 2018)

Multi-task learning to improve natural language understanding. - Stefan Constantin; Jan Niehues; Alex Waibel (CoRR, 2018)

Open Source Toolkit for Speech to Text Translation. - Thomas Zenkel; Matthias Sperber; Jan Niehues; Markus Müller 001; Ngoc-Quan Pham; Sebastian Stüker; Alex Waibel (Prague Bull. Math. Linguistics, 2018)

Incremental processing of noisy user utterances in the spoken language understanding task. - Stefan Constantin; Jan Niehues; Alex Waibel (W-NUT@EMNLP, 2019)

Modeling Confidence in Sequence-to-Sequence Models. - Jan Niehues; Ngoc-Quan Pham (INLG, 2019)

Survey Talk: A Survey on Speech Translation. - Jan Niehues (INTERSPEECH, 2019)

Very Deep Self-Attention Networks for End-to-End Speech Recognition. - Ngoc-Quan Pham; Thai-Son Nguyen; Jan Niehues; Markus Müller 001; Alex Waibel (INTERSPEECH, 2019)

The IWSLT 2019 Evaluation Campaign. - Jan Niehues; Roldano Cattoni; Sebastian Stüker; Matteo Negri; Marco Turchi; Thanh-Le Ha; Elizabeth Salesky; Ramon Sanabria; Loïc Barrault; Lucia Specia; Marcello Federico (IWSLT, 2019)

The IWSLT 2019 KIT Speech Translation System. - Ngoc-Quan Pham; Thai-Son Nguyen; Thanh-Le Ha; Juan Hussain; Felix Schneider; Jan Niehues; Sebastian Stüker; Alexander Waibel (IWSLT, 2019)

Improving Zero-shot Translation with Language-Independent Constraints. - Ngoc-Quan Pham; Jan Niehues; Thanh-Le Ha; Alexander Waibel (WMT (1), 2019)

Attention-Passing Models for Robust and Data-Efficient End-to-End Speech Translation. - Matthias Sperber; Graham Neubig; Jan Niehues; Alex Waibel (Trans. Assoc. Comput. Linguistics, 2019)

Machine Translation with Unsupervised Length-Constraints. - Jan Niehues (AMTA, 2020)

Detailed Analysis of Different Strategies for Phrase Table Adaptation in SMT. - Jan Niehues; Alex Waibel (AMTA, 2020)

Improving Sequence-To-Sequence Speech Recognition Training with On-The-Fly Data Augmentation. - Thai-Son Nguyen; Sebastian Stüker; Jan Niehues; Alex Waibel (ICASSP, 2020)

Multimodal Attention-Mechanism For Temporal Emotion Recognition. - Esam Ghaleb; Jan Niehues; Stylianos Asteriadis (ICIP, 2020)

Low-Latency Sequence-to-Sequence Speech Recognition and Translation by Partial Hypothesis Selection. - Danni Liu; Gerasimos Spanakis; Jan Niehues (INTERSPEECH, 2020)

Relative Positional Encoding for Speech Recognition and Direct Translation. - Ngoc-Quan Pham; Thanh-Le Ha; Tuan-Nam Nguyen; Thai-Son Nguyen; Elizabeth Salesky; Sebastian Stüker; Jan Niehues; Alex Waibel (INTERSPEECH, 2020)

FINDINGS OF THE IWSLT 2020 EVALUATION CAMPAIGN. - Ebrahim Ansari; Amittai Axelrod; Nguyen Bach; Ondrej Bojar; Roldano Cattoni; Fahim Dalvi; Nadir Durrani; Marcello Federico; Christian Federmann; Jiatao Gu; Fei Huang 002; Kevin Knight; et al. (IWSLT, 2020)

Adapting End-to-End Speech Recognition for Readable Subtitles. - Danni Liu; Jan Niehues; Gerasimos Spanakis (IWSLT, 2020)

Low Latency ASR for Simultaneous Speech Translation. - Thai Son Nguyen; Jan Niehues; Eunah Cho; Thanh-Le Ha; Kevin Kilgour; Markus Müller 001; Matthias Sperber; Sebastian Stüker; Alex Waibel (CoRR, 2020)

Optimizing segmentation granularity for neural machine translation. - Elizabeth Salesky; Andrew Runge; Alex Coda; Jan Niehues; Graham Neubig (Mach. Transl., 2020)

Improving Zero-Shot Translation by Disentangling Positional Information. - Danni Liu; Jan Niehues; James Cross 003; Francisco Guzmán; Xian Li 003 (ACL/IJCNLP (1), 2021)

Continuous Learning in Neural Machine Translation using Bilingual Dictionaries. - Jan Niehues (EACL, 2021)

Tutorial Proposal: End-to-End Speech Translation. - Jan Niehues; Elizabeth Salesky; Marco Turchi; Matteo Negri (EACL (Tutorial Abstracts), 2021)

Findings of the IWSLT 2021 Evaluation Campaign. - Antonios Anastasopoulos; Ondrej Bojar; Jacob Bremerman; Roldano Cattoni; Maha Elbayad; Marcello Federico; Xutai Ma; Satoshi Nakamura 001; Matteo Negri; Jan Niehues; Juan Miguel Pino; Elizabeth Salesky; et al. (IWSLT, 2021)

Maastricht University's Multilingual Speech Translation System for IWSLT 2021. - Danni Liu; Jan Niehues (IWSLT, 2021)

Findings of the Second AmericasNLP Competition on Speech-to-Text Translation. - Abteen Ebrahimi; Manuel Mager; Adam Wiemerslage; Pavel Denisov; Arturo Oncevay; Danni Liu; Sai Koneru; Enes Yavuz Ugan; Zhaolin Li; Jan Niehues; Monica Romero; Iván G. Torre; et al. (NeurIPS (Competition and Demos), 2021)

Maastricht University's Large-Scale Multilingual Machine Translation System for WMT 2021. - Danni Liu; Jan Niehues (WMT@EMNLP, 2021)

Unsupervised Machine Translation On Dravidian Languages. - Sai Koneru; Danni Liu; Jan Niehues (CoRR, 2021)

Tackling Data Scarcity in Speech Translation Using Zero-Shot Multilingual Machine Translation Techniques. - Tu Anh Dinh; Danni Liu; Jan Niehues (ICASSP, 2022)

TED Talk Teaser Generation with Pre-Trained Models. - Gianluca Vico; Jan Niehues (ICASSP, 2022)

Adaptive multilingual speech recognition with pretrained models. - Ngoc-Quan Pham; Alexander Waibel; Jan Niehues (INTERSPEECH, 2022)

Findings of the IWSLT 2022 Evaluation Campaign. - Antonios Anastasopoulos; Loïc Barrault; Luisa Bentivogli; Marcely Zanon Boito; Ondrej Bojar; Roldano Cattoni; Anna Currey; Georgiana Dinu; Kevin Duh; Maha Elbayad; Clara Emmanuel; Yannick Estève; et al. (IWSLT@ACL, 2022)

Effective combination of pretrained models - KIT@IWSLT2022. - Ngoc-Quan Pham; Tuan-Nam Nguyen; Thai Binh Nguyen; Danni Liu; Carlos Mullov; Jan Niehues; Alexander Waibel (IWSLT@ACL, 2022)

CUNI-KIT System for Simultaneous Speech Translation Task at IWSLT 2022. - Peter Polák; Ngoc-Quan Pham; Tuan-Nam Nguyen; Danni Liu; Carlos Mullov; Jan Niehues; Ondrej Bojar; Alexander Waibel (IWSLT@ACL, 2022)

LibriS2S: A German-English Speech-to-Speech Translation Corpus. - Pedro Jeuris; Jan Niehues (LREC, 2022)

Learning an Artificial Language for Knowledge-Sharing in Multilingual Translation. - Danni Liu; Jan Niehues (WMT, 2022)

Cost-Effective Training in Low-Resource Neural Machine Translation. - Sai Koneru; Danni Liu; Jan Niehues (CoRR, 2022)

Multilingual Simultaneous Speech Translation. - Shashank Subramanya; Jan Niehues (CoRR, 2022)

CUNI-KIT System for Simultaneous Speech Translation Task at IWSLT 2022. - Peter Polák; Ngoc-Quan Ngoc; Tuan-Nam Nguyen; Danni Liu; Carlos Mullov; Jan Niehues; Ondrej Bojar; Alexander Waibel (CoRR, 2022)

Efficient Speech Translation with Pre-trained Models. - Zhaolin Li; Jan Niehues (CoRR, 2022)

Analyzing Challenges in Neural Machine Translation for Software Localization. - Sai Koneru; Matthias Huck; Miriam Exel; Jan Niehues (EACL, 2023)

End-to-End Evaluation for Low-Latency Simultaneous Speech Translation. - Christian Huber; Tu Anh Dinh; Carlos Mullov; Ngoc-Quan Pham; Thai Binh Nguyen; Fabian Retkowski; Stefan Constantin; Enes Yavuz Ugan; Danni Liu; Zhaolin Li; Sai Koneru; Jan Niehues; et al. (EMNLP (Demos), 2023)

Towards continually learning new languages. - Quan Ngoc Pham; Jan Niehues; Alex Waibel (INTERSPEECH, 2023)

Findings of the IWSLT 2023 Evaluation Campaign. - Sweta Agrawal; Antonios Anastasopoulos; Luisa Bentivogli; Ondrej Bojar; Claudia Borg; Marine Carpuat; Roldano Cattoni; Mauro Cettolo; Mingda Chen; William Chen; Khalid Choukri; Alexandra Chronopoulou; et al. (IWSLT@ACL, 2023)

KIT's Multilingual Speech Translation System for IWSLT 2023. - Danni Liu; Thai Binh Nguyen; Sai Koneru; Enes Yavuz Ugan; Ngoc-Quan Pham; Tuan-Nam Nguyen; Tu Anh Dinh; Carlos Mullov; Alexander Waibel; Jan Niehues (IWSLT@ACL, 2023)

Towards Efficient Simultaneous Speech Translation: CUNI-KIT System for Simultaneous Track at IWSLT 2023. - Peter Polak; Danni Liu; Ngoc-Quan Pham; Jan Niehues; Alexander Waibel; Ondrej Bojar (IWSLT@ACL, 2023)

Evaluating Multilingual Speech Translation under Realistic Conditions with Resegmentation and Terminology. - Elizabeth Salesky; Kareem Darwish; Mohamed Al-Badrashiny; Mona T. Diab; Jan Niehues (IWSLT@ACL, 2023)

Train Global, Tailor Local: Minimalist Multilingual Translation into Endangered Languages. - Zhong Zhou; Jan Niehues; Alex Waibel (CoRR, 2023)

Perturbation-based QE: An Explainable, Unsupervised Word-level Quality Estimation Method for Blackbox Machine Translation. - Tu Anh Dinh; Jan Niehues (CoRR, 2023)

Gender Lost In Translation: How Bridging The Gap Between Languages Affects Gender Bias in Zero-Shot Multilingual Translation. - Lena M. Cabrera; Jan Niehues (CoRR, 2023)

Audience-specific Explanations for Machine Translation. - Renhan Lou; Jan Niehues (CoRR, 2023)

Joint modelling of audio-visual cues using attention mechanisms for emotion recognition. - Esam Ghaleb; Jan Niehues; Stylianos Asteriadis (Multim. Tools Appl., 2023)

Speech Recognition Corpus of the Khinalug Language for Documenting Endangered Languages. - Zhaolin Li; Monika Rind-Pawlowski; Jan Niehues (LREC/COLING, 2024)

Evaluating the IWSLT2023 Speech Translation Tasks: Human Annotations, Automatic Metrics, and Segmentation. - Matthias Sperber; Ondrej Bojar; Barry Haddow; Dávid Javorský; Xutai Ma; Matteo Negri; Jan Niehues; Peter Polák; Elizabeth Salesky; Katsuhito Sudoh; Marco Turchi (LREC/COLING, 2024)

Benchmarking Diffusion Models for Machine Translation. - Yunus Demirag; Danni Liu; Jan Niehues (EACL (Student Research Workshop), 2024)

How Transferable are Attribute Controllers on Pretrained Multilingual Translation Models? - Danni Liu; Jan Niehues (EACL (1), 2024)

Quality Estimation with k-nearest Neighbors and Automatic Evaluation for Model-specific Quality Estimation. - Tu Anh Dinh; Tobias Palzer; Jan Niehues (EAMT (1), 2024)

SciEx: Benchmarking Large Language Models on Scientific Exams with Human Expert Grading and Automatic Grading. - Tu Anh Dinh; Carlos Mullov; Leonard Bärmann; Zhaolin Li; Danni Liu; Simon Reiß; Jueun Lee; Nathan Lerzer; Jianfeng Gao 002; Fabian Peller-Konrad; Tobias Röddiger; Alexander Waibel; et al. (EMNLP, 2024)

Optimizing Rare Word Accuracy in Direct Speech Translation with a Retrieval-and-Demonstration Approach. - Siqi Li; Danni Liu; Jan Niehues (EMNLP, 2024)

Contextual Refinement of Translations: Large Language Models for Sentence and Document-Level Post-Editing. - Sai Koneru; Miriam Exel; Matthias Huck; Jan Niehues (NAACL-HLT, 2024)

Language-Independent Representations Improve Zero-Shot Summarization. - Vladimir Solovyev; Danni Liu; Jan Niehues (NAACL (Short Papers), 2024)

Augmenting Automatic Speech Recognition Models With Disfluency Detection. - Robin Amann; Zhaolin Li; Barbara Bruno; Jan Niehues (SLT, 2024)

Identifying the Information Gap for Visually Impaired Students during Lecture Talks. - Katharina Anderer; Matthias Wölfel; Jan Niehues (VL/HCC, 2024)

Plug, Play, and Fuse: Zero-Shot Joint Decoding via Word-Level Re-ranking across Diverse Vocabularies. - Sai Koneru; Matthias Huck; Miriam Exel; Jan Niehues (WMT, 2024)

Quality Estimation with k-nearest Neighbors and Automatic Evaluation for Model-specific Quality Estimation. - Tu Anh Dinh; Tobias Palzer; Jan Niehues (CoRR, 2024)

SciEx: Benchmarking Large Language Models on Scientific Exams with Human Expert Grading and Automatic Grading. - Tu Anh Dinh; Carlos Mullov; Leonard Bärmann; Zhaolin Li; Danni Liu; Simon Reiß; Jueun Lee; Nathan Lerzer; Fabian Tërnava; Jianfeng Gao 002; Alexander Waibel; Tamim Asfour; et al. (CoRR, 2024)

Blending LLMs into Cascaded Speech Translation: KIT's Offline Speech Translation System for IWSLT 2024. - Sai Koneru; Thai-Binh Nguyen; Ngoc-Quan Pham; Danni Liu; Zhaolin Li; Alexander Waibel; Jan Niehues (CoRR, 2024)

Findings of the IWSLT 2024 Evaluation Campaign. - Ibrahim Said Ahmad; Antonios Anastasopoulos; Ondrej Bojar; Claudia Borg; Marine Carpuat; Roldano Cattoni; Mauro Cettolo; William Chen; Qianqian Dong; Marcello Federico; Barry Haddow; Dávid Javorský; et al. (CoRR, 2024)

Incremental learning of humanoid robot behavior from natural interaction and large language models. - Leonard Bärmann; Rainer Kartmann; Fabian Peller-Konrad; Jan Niehues; Alex Waibel; Tamim Asfour (Frontiers Robotics AI, 2024)

Middle-Layer Representation Alignment for Cross-Lingual Transfer in Fine-Tuned LLMs. - Danni Liu; Jan Niehues (ACL (1), 2025)

Contrastive Learning for Task-Independent SpeechLLM-Pretraining. - Maike Züfle; Jan Niehues (ACL (Findings), 2025)

How do Multimodal Foundation Models Encode Text and Speech? An Analysis of Cross-Lingual and Cross-Modal Representations. - Hyunji Lee; Danni Liu; Supriti Sinhamahapatra; Jan Niehues (NAACL (Short Papers), 2025)

Quality-Aware Decoding: Unifying Quality Estimation and Decoding. - Sai Koneru; Matthias Huck; Miriam Exel; Jan Niehues (CoRR, 2025)

Are Generative Models Underconfident? An Embarrassingly Simple Quality Estimation Approach. - Tu Anh Dinh; Jan Niehues (CoRR, 2025)

Early-Exit and Instant Confidence Translation Quality Estimation. - Vilém Zouhar; Maike Züfle; Beni Egressy; Julius Cheng; Jan Niehues (CoRR, 2025)

NUTSHELL: A Dataset for Abstract Generation from Scientific Talks. - Maike Züfle; Sara Papi; Beatrice Savoldi; Marco Gaido; Luisa Bentivogli; Jan Niehues (CoRR, 2025)

From Speech to Summary: A Comprehensive Survey of Speech Summarization. - Fabian Retkowski; Maike Züfle; Andreas Sudmann; Dinah Pfau; Jan Niehues; Alexander Waibel (CoRR, 2025)

KIT's Offline Speech Translation and Instruction Following Submission for IWSLT 2025. - Sai Koneru; Maike Züfle; Thai-Binh Nguyen; Seymanur Akti; Jan Niehues; Alexander Waibel (CoRR, 2025)

KIT's Low-resource Speech Translation Systems for IWSLT2025: System Enhancement with Synthetic Data and Model Regularization. - Zhaolin Li; Yining Liu; Danni Liu; Tuan-Nam Nguyen; Enes Yavuz Ugan; Tu Anh Dinh; Carlos Mullov; Alexander Waibel; Jan Niehues (CoRR, 2025)

In-context Language Learning for Endangered Languages in Speech Recognition. - Zhaolin Li; Jan Niehues (CoRR, 2025)

Knockout LLM Assessment: Using Large Language Models for Evaluations through Iterative Pairwise Comparisons. - Isik Baran Sandan; Tu Anh Dinh; Jan Niehues (CoRR, 2025)

MCIF: Multimodal Crosslingual Instruction-Following Benchmark from Scientific Talks. - Sara Papi; Maike Züfle; Marco Gaido; Beatrice Savoldi; Danni Liu; Ioannis Douros; Luisa Bentivogli; Jan Niehues (CoRR, 2025)