Using Charts for Transfer in MT. - Jan W. Amtrup (KI, 1994)

Parallel Parsing: Different Distribution Schemata for Charts. - Jan W. Amtrup (IWPT, 1995)

Communication in large distributed AI Systems for Natural Language Processing. - Jan W. Amtrup; Jörg Benra (COLING, 1996)

What's in a word graph evaluation and enhancement of word lattices? - Jan W. Amtrup; Henrik Heine; Uwe Jost (EUROSPEECH, 1997)

ICE: A Communication Environment for Natural Language Processing. - Jan W. Amtrup (PDPTA, 1997)

Innovative Systemarchitekturen zur inkrementellen interaktiven Verarbeitung. - Hans Weber 001; Jan W. Amtrup; Jörg Spilker (Künstliche Intell., 1997)

Maschinelles Dolmetschen mit Mehr-Ebenen-Charts. - Jan W. Amtrup (1998)

Time Mapping with Hypergraphs. - Jan W. Amtrup; Volker Weber (COLING-ACL, 1998)

Incremental Speech Translation: A Layered Chart Approach. - Jan W. Amtrup (GI Jahrestagung, 1998)

Incremental Speech Translation. - Jan W. Amtrup (Springer, 1999)

Rapid development of translation tools. - Jan W. Amtrup; Karine Megerdoomian; Rémi Zajac (MTSummit, 1999)

Rapid Development of Translation Tools: Application to Persian and Turkish. - Jan W. Amtrup; Karine Megerdoomian; Rémi Zajac (COLING, 2000)

Hypergraph Unification-based Parsing for Incremental Speech Processing. - Jan W. Amtrup (IWPT, 2000)

Modular Unification-based Parsers. - Rémi Zajac; Jan W. Amtrup (IWPT, 2000)

Sentence boundary detection: a comparison of paradigms for improving MT quality. - Daniel J. Walker; David E. Clements; Maki Darwin; Jan W. Amtrup (MTSummit, 2001)

Morphology in Machine Translation Systems: Efficient Integration of Finite State Transducers and Feature Structure Descriptions. - Jan W. Amtrup (Mach. Transl., 2003)

Efficient Finite State Unification Morphology. - Jan W. Amtrup (COLING, 2004)