Quantifying Frontier LLM Capabilities for Container Sandbox Escape. - Rahul Marchand; Art Ó Catháin; Jerome Wynne; Philippos Maximos Giavridis; Sam Deverett; John Wilkinson; Jason Gwartz; Harry Coppock (CoRR, 2026)