AI Meets Mathematics Education: A Case Study on Supporting an Instructor in a Large Mathematics Class with Context-Aware AI. - Jérémy Barghorn; Anna Sotnikova; Sacha Friedli; Antoine Bosselut (CoRR, 2026)