Deeper Machine Translation and Evaluation for German. - Eleftherios Avramidis; Vivien Macketanz; Aljoscha Burchardt; Jindrich Helcl; Hans Uszkoreit (DMTW, 2016)

UFAL Submissions to the IWSLT 2016 MT Track. - Ondrej Bojar; Ondrej Cífka; Jindrich Helcl; Tom Kocmi; Roman Sudarikov (IWSLT, 2016)

CUNI System for WMT16 Automatic Post-Editing and Multimodal Translation Tasks. - Jindrich Libovický; Jindrich Helcl; Marek Tlustý; Ondrej Bojar; Pavel Pecina (WMT, 2016)

Attention Strategies for Multi-Source Sequence-to-Sequence Learning. - Jindrich Libovický; Jindrich Helcl (ACL (2), 2017)

Deep architectures for Neural Machine Translation. - Antonio Valerio Miceli Barone; Jindrich Helcl; Rico Sennrich; Barry Haddow; Alexandra Birch (WMT, 2017)

Results of the WMT17 Neural MT Training Task. - Ondrej Bojar; Jindrich Helcl; Tom Kocmi; Jindrich Libovický; Tomás Musil (WMT, 2017)

CUNI System for the WMT17 Multimodal Translation Task. - Jindrich Helcl; Jindrich Libovický (WMT, 2017)

Neural Monkey: An Open-source Tool for Sequence Learning. - Jindrich Helcl; Jindrich Libovický (Prague Bull. Math. Linguistics, 2017)

Neural Monkey: The Current State and Beyond. - Jindrich Helcl; Jindrich Libovický; Tom Kocmi; Tomás Musil; Ondrej Cífka; Dusan Varis; Ondrej Bojar (AMTA (1), 2018)

End-to-End Non-Autoregressive Neural Machine Translation with Connectionist Temporal Classification. - Jindrich Libovický; Jindrich Helcl (EMNLP, 2018)

Solving Three Czech NLP Tasks with End-to-end Neural Models. - Jindrich Libovický; Rudolf Rosa; Jindrich Helcl; Martin Popel (ITAT, 2018)

CUNI System for the WMT18 Multimodal Translation Task. - Jindrich Helcl; Jindrich Libovický; Dusan Varis (WMT (shared task), 2018)

Input Combination Strategies for Multi-Source Transformer Decoder. - Jindrich Libovický; Jindrich Helcl; David Marecek (WMT, 2018)

CUNI System for the WMT19 Robustness Task. - Jindrich Helcl; Jindrich Libovický; Martin Popel (WMT (2), 2019)

Expand and Filter: CUNI and LMU Systems for the WNGT 2020 Duolingo Shared Task. - Jindrich Libovický; Zdenek Kasner; Jindrich Helcl; Ondrej Dusek (NGT@ACL, 2020)

Improving Fluency of Non-Autoregressive Machine Translation. - Zdenek Kasner; Jindrich Libovický; Jindrich Helcl (CoRR, 2020)

Surprise Language Challenge: Developing a Neural Machine Translation System between Pashto and English in Two Months. - Alexandra Birch; Barry Haddow; Antonio Valerio Miceli Barone; Jindrich Helcl; Jonas Waldendorf; Felipe Sánchez-Martínez; Mikel L. Forcada; Víctor M. Sánchez-Cartagena; Juan Antonio Pérez-Ortiz; Miquel Esplà-Gomis; Wilker Aziz; Lina Murady; et al. (MTSummit (1), 2021)

The University of Edinburgh's English-German and English-Hausa Submissions to the WMT21 News Translation Task. - Pinzhen Chen; Jindrich Helcl; Ulrich Germann; Laurie Burchell; Nikolay Bogoychev; Antonio Valerio Miceli Barone; Jonas Waldendorf; Alexandra Birch; Kenneth Heafield (WMT@EMNLP, 2021)

Non-Autoregressive Machine Translation: It's Not as Fast as it Seems. - Jindrich Helcl; Barry Haddow; Alexandra Birch (NAACL-HLT, 2022)

CUNI Non-Autoregressive System for the WMT 22 Efficient Translation Shared Task. - Jindrich Helcl (WMT, 2022)

CUNI Systems for the WMT 22 Czech-Ukrainian Translation Task. - Martin Popel; Jindrich Libovický; Jindrich Helcl (WMT, 2022)

Survey of Low-Resource Machine Translation. - Barry Haddow; Rachel Bawden; Antonio Valerio Miceli Barone; Jindrich Helcl; Alexandra Birch (Comput. Linguistics, 2022)

CUNI Systems for the WMT22 Czech-Ukrainian Translation Task. - Martin Popel; Jindrich Libovický; Jindrich Helcl (CoRR, 2022)

CUNI Submission to MRL 2023 Shared Task on Multi-lingual Multi-task Information Retrieval. - Jindrich Helcl; Jindrich Libovický (CoRR, 2023)

OpusCleaner and OpusTrainer, open source toolkits for training Machine Translation and Large language models. - Nikolay Bogoychev; Jelmer van der Linde; Graeme Nail; Barry Haddow; Jaume Zaragoza-Bernabeu; Gema Ramírez-Sánchez; Lukas Weymann; Tudor Nicolae Mateiu; Jindrich Helcl; Mikko Aulamo (CoRR, 2023)

Charles Translator: A Machine Translation System between Ukrainian and Czech. - Martin Popel; Lucie Poláková; Michal Novák; Jindrich Helcl; Jindrich Libovický; Pavel Stranák; Tomás Krabac; Jaroslava Hlavácová; Mariia Anisimova; Tereza Chlanová (LREC/COLING, 2024)

HPLT's First Release of Data and Models. - Nikolay Arefyev; Mikko Aulamo; Pinzhen Chen; Ona De Gibert Bonet; Barry Haddow; Jindrich Helcl; Bhavitvya Malik; Gema Ramírez-Sánchez; Pavel Stepachev; Jörg Tiedemann; Dusan Varis; Jaume Zaragoza-Bernabeu (EAMT (2), 2024)

Lexically Grounded Subword Segmentation. - Jindrich Libovický; Jindrich Helcl (EMNLP, 2024)

Teaching LLMs at Charles University: Assignments and Activities. - Jindrich Helcl; Zdenek Kasner; Ondrej Dusek; Tomasz Limisiewicz; Dominik Machácek; Tomás Musil; Jindrich Libovický (CoRR, 2024)

An Expanded Massive Multilingual Dataset for High-Performance Language Technologies (HPLT). - Laurie Burchell; Ona De Gibert Bonet; Nikolay Arefyev; Mikko Aulamo; Marta Bañón; Pinzhen Chen; Mariia Fedorova; Liane Guillou; Barry Haddow; Jan Hajic; Jindrich Helcl; Erik Henriksson; et al. (ACL (1), 2025)

An Expanded Massive Multilingual Dataset for High-Performance Language Technologies. - Laurie Burchell; Ona de Gibert; Nikolay Arefyev; Mikko Aulamo; Marta Bañón; Pinzhen Chen; Mariia Fedorova; Liane Guillou; Barry Haddow; Jan Hajic; Jindrich Helcl; Erik Henriksson; et al. (CoRR, 2025)

Atyaephyra at SemEval-2025 Task 4: Low-Rank NPO. - Jan Bronec; Jindrich Helcl (CoRR, 2025)

SemEval-2025 Task 3: Mu-SHROOM, the Multilingual Shared Task on Hallucinations and Related Observable Overgeneration Mistakes. - Raúl Vázquez; Timothee Mickus; Elaine Zosa; Teemu Vahtola; Jörg Tiedemann; Aman Sinha 002; Vincent Segonne; Fernando Sánchez-Vega; Alessandro Raganato; Jindrich Libovický; Jussi Karlgren; Shaoxiong Ji; et al. (CoRR, 2025)

CUS-QA: Local-Knowledge-Oriented Open-Ended Question Answering Dataset. - Jindrich Libovický; Jindrich Helcl; Andrei Manea; Gianluca Vico (CoRR, 2025)