Cayley Graph Optimization for Scalable Multi-Agent Communication Topologies. - Jingkai Luo; Yulin Shao (CoRR, 2026)