Auswertung der Fokusintonation im gesprochenen Dialog. - R. Bannert; Jaap Hoepelman; Joachim Machate (DAGM-Symposium, 1989)

Intonational Focusing and Dialogue Games. - Jakob Höpelman; Joachim Machate; Rudolf Schnitzer (J. Semant., 1991)

MAFID - Ein Experimentalsystem zur Erkennung und Interpretation der Fokusintonation im Deutschen. - Joachim Machate; Jaap Hoepelman (KONVENS, 1992)

Access for All: HEPHAISTOS - A Personal Home Assistant. - Michael Burmester 001; Joachim Machate; Jochen Klein (CHI Extended Abstracts, 1997)

Integrated User Interfaces for the Home Environment. - Jürgen Ziegler 001; Joachim Machate (HCI (2), 1997)

HEPHAISTOS Multimodale und multimediale Steuerung von Heimgeräten für ältere und behinderte Menschen. - Michael Burmester 001; Franz Koller; Joachim Machate (Software-Ergonomie, 1997)

Being natural - on the use of multimodal interaction concepts in smart homes. - Joachim Machate (HCI (2), 1999)

Let Your Hands Talk - Gestures as a Means of Interaction. - Joachim Machate; Sven Schröter (HCI (1), 1999)

How to get the right outfit for my agent? Classification - and design methodology for a virtual shopping assistant in a 3D world. - Jörg Nissler; Joachim Machate; Arno Hitzges (HCI (2), 1999)

Multimodales Interagieren im Haus der Zukunft. - Joachim Machate; Andrea Wöhr (HMD Prax. Wirtsch., 2000)

Towards an Informatics System enabling Disabled people universal access to information and assistance services. - Angelos Amditis; Ioannis Karaseitanidis; Maria Fernanda Gabrera; Evangelos Bekiaris; Joachim Machate; Juan-Carlos Naranjo (HCI (4), 2003)

User Interface Tuning - mit Benutzern gestalten. - Joachim Machate; Michael Burmester 001 (UP, 2003)

Was, wann, wer? - Design eines Tele-Assistenzsystems. - Joachim Machate; Simone Keller (MuC, 2003)

Integration benutzerzentrierter Methoden in die Software-Entwicklung (Integrating User-Centered Design Methods with Software Engineering). - Michael Burmester 001; Joachim Machate; Nina Sandweg (i-com, 2005)

Papier oder Computer? - Eine Studie zu ihrem Einsatz bei Usability-Tests. - Maren Mäuselein; Johannes Schäfer; Joachim Machate (UP, 2007)

Innovative UI Entwicklung in der medizinischen Diagnostik. - Joachim Machate; Alexander Steffen; Uwe Schmid (i-com, 2007)

Prototyping für das Wohnzimmer. - Johannes Schäfer; Franz Koller; Joachim Machate (i-com, 2007)

UIEM - User Interface Design mit dem UID User Interface Engineering Model. - Joachim Machate (UP, 2009)