CATALOGA®: a software for semantic and terminological information retrieval. - Annibale Elia; Alberto Postiglione; Mario Monteleone; Johanna Monti; Daniela Guglielmo (WIMS, 2011)

Knowledge management and Cultural Heritage repositories: Cross-Lingual Information Retrieval strategies. - Maria Pia di Buono; Mario Monteleone; Federica Marano; Johanna Monti (Digital Heritage (2), 2013)

Cross-Lingual Information Retrieval and Semantic Interoperability for Cultural Heritage Repositories. - Johanna Monti; Mario Monteleone; Maria Pia di Buono; Federica Marano (RANLP, 2013)

Natural Language Processing and Big Data - An Ontology-Based Approach for Cross-Lingual Information Retrieval. - Johanna Monti; Mario Monteleone; Maria Pia di Buono; Federica Marano (SocialCom, 2013)

Linguistic Evaluation of Support Verb Constructions by OpenLogos and Google Translate. - Anabela Barreiro; Johanna Monti; Brigitte Orliac; Susanne Preuß; Kutz Arrieta; Wang Ling; Fernando Batista; Isabel Trancoso (LREC, 2014)

Emojitalianobot and EmojiWorldBot - New online Tools and Digital Environments for Translation into Emoji. - Johanna Monti; Federico Sangati; Francesca Chiusaroli; Martin Benjamin; Sina Mansour (CLiC-it/EVALITA, 2016)

Language Resources for Italian: towards the Development of a Corpus of Annotated Italian Multiword Expressions. - Shiva Taslimipoor; Anna Desantis; Manuela Cherchi; Ruslan Mitkov; Johanna Monti (CLiC-it/EVALITA, 2016)

PARSEME Survey on MWE Resources. - Gyri Smørdal Losnegaard; Federico Sangati; Carla Parra Escartín; Agata Savary; Sascha Bargmann; Johanna Monti (LREC, 2016)

PARSEME-It Corpus An annotated Corpus of Verbal Multiword Expressions in Italian. - Johanna Monti; Maria Pia di Buono; Federico Sangati (CLiC-it, 2017)

Multiword Expression Processing: A Survey. - Matthieu Constant; Gülsen Eryigit; Johanna Monti; Lonneke van der Plas; Carlos Ramisch; Michael Rosner; Amalia Todirascu (Comput. Linguistics, 2017)

Edition 1.1 of the PARSEME Shared Task on Automatic Identification of Verbal Multiword Expressions. - Carlos Ramisch; Silvio Ricardo Cordeiro; Agata Savary; Veronika Vincze; Verginica Barbu Mititelu; Archna Bhatia; Maja Buljan; Marie Candito; Polona Gantar; Voula Giouli; Tunga Güngör; Abdelati Hawwari; et al. (LAW-MWE-CxG@COLING, 2018)

PARSEME-IT - Issues in verbal Multiword Expressions Identification and Classification. - Johanna Monti; Valeria Caruso; Maria Pia di Buono (CLiC-it, 2018)

Advances in Multiword Expression Identification for the Italian language: The PARSEME Shared Task Edition 1.1. - Johanna Monti; Silvio Ricardo Cordeiro; Carlos Ramisch; Federico Sangati; Agata Savary; Veronika Vincze (CLiC-it, 2018)

EnetCollect in Italy. - Lionel Nicolas; Verena Lyding; Luisa Bentivogli; Federico Sangati; Johanna Monti; Irene Russo; Roberto Gretter; Daniele Falavigna (CLiC-it, 2018)

DialettiBot: a Telegram Bot for Crowdsourcing Recordings of Italian Dialects. - Federico Sangati; Ekaterina Abramova; Johanna Monti (CLiC-it, 2018)

Exploiting Multiword Expressions to Solve "La Ghigliottina". - Federico Sangati; Antonio Pascucci; Johanna Monti (EVALITA@CLiC-it, 2018)

Computational Stylometry and Machine Learning for Gender and Age Detection in Cyberbullying Texts. - Antonio Pascucci; Vincenzo Masucci; Johanna Monti (ACII Workshops, 2019)

Gender Detection and Stylistic Differences and Similarities between Males and Females in a Dream Tales Blog. - Raffaele Manna; Antonio Pascucci; Johanna Monti (CLiC-it, 2019)

The Role of Computational Stylometry in Identifying (Misogynistic) Aggression in English Social Media Texts. - Antonio Pascucci; Raffaele Manna; Vincenzo Masucci; Johanna Monti (TRAC@LREC, 2020)

Profiling Fake News spreaders through Stylometry and Lexical Features. UniOR NLP @PAN2020. - Raffaele Manna; Antonio Pascucci; Johanna Monti (CLEF (Working Notes), 2020)

"Spotto la quarantena": per una analisi dell'italiano scritto degli studenti universitari via social network in tempo di COVID-19. - Francesca Chiusaroli; Johanna Monti; Maria Laura Pierucci; Gennaro Nolano (CLiC-it, 2020)

Monitoring Social Media to Identify Environmental Crimes through NLP. A preliminary study. - Raffaele Manna; Antonio Pascucci; Wanda Punzi Zarino; Vincenzo Simoniello; Johanna Monti (CLiC-it, 2020)

ItaGLAM: A corpus of Cultural Communication on Twitter during the Pandemic. - Gennaro Nolano; Carola Carlino; Maria Pia di Buono; Johanna Monti (CLiC-it, 2020)

A Case Study of Natural Gender Phenomena in Translation. A Comparison of Google Translate, Bing Microsoft Translator and DeepL for English to Italian, French and Spanish. - Argentina Anna Rescigno; Eva Vanmassenhove; Johanna Monti; Andy Way (CLiC-it, 2020)

The Archaeo-Term Project: Multilingual Terminology in Archaeology. - Giulia Speranza; Raffaele Manna; Maria Pia di Buono; Johanna Monti (CLiC-it, 2020)

Ghigliottin-AI@EVALITA2020: Evaluating Artificial Players for the Language Game "La Ghigliottina" (short paper). - Pierpaolo Basile; Marco Lovetere; Johanna Monti; Antonio Pascucci; Federico Sangati; Lucia Siciliani (EVALITA, 2020)

"Il Mago della Ghigliottina" @ GhigliottinAI: When Linguistics meets Artificial Intelligence. - Federico Sangati; Antonio Pascucci; Johanna Monti (EVALITA, 2020)

UNIOR NLP at MWSA Task - GlobaLex 2020: Siamese LSTM with Attention for Word Sense Alignment. - Raffaele Manna; Giulia Speranza; Maria Pia di Buono; Johanna Monti (GLOBALEX@LREC, 2020)

Is this hotel review truthful or deceptive? A platform for disinformation detection through computational stylometry. - Antonio Pascucci; Raffaele Manna; Ciro Caterino; Vincenzo Masucci; Johanna Monti (STOC@LREC, 2020)

From Linguistic Resources to Ontology-Aware Terminologies: Minding the Representation Gap. - Giulia Speranza; Maria Pia di Buono; Johanna Monti; Federico Sangati (LREC, 2020)

Edition 1.2 of the PARSEME Shared Task on Semi-supervised Identification of Verbal Multiword Expressions. - Carlos Ramisch; Agata Savary; Bruno Guillaume; Jakub Waszczuk; Marie Candito; Ashwini Vaidya; Verginica Barbu Mititelu; Archna Bhatia; Uxoa Iñurrieta Urmeneta; Voula Giouli; Tunga Gungor; Menghan Jiang; et al. (MWE-LEX, 2020)

The Use of Figurative Language in an Italian Dream Description Corpus - Exploiting NooJ for Stylometric Purposes. - Raffaele Manna; Antonio Pascucci; Maria Pia di Buono; Johanna Monti (NooJ, 2020)

LaCulturaNonSiFerma - Report su uso e la diffusione degli hashtag delle istituzioni culturali italiane durante il periodo di lockdown. - Carola Carlino; Gennaro Nolano; Maria Pia di Buono; Johanna Monti (CoRR, 2020)

UniOR NLP at eRisk 2021: Assessing the Severity of Depression with Part of Speech and Syntactic Features. - Raffaele Manna; Johanna Monti (CLEF (Working Notes), 2021)

Emojitaliano: A Social and Crowdsourcing Experiment of the Creation of a Visual International Language. - Johanna Monti; Francesca Chiusaroli; Federico Sangati (HCI (18), 2021)

Terms and Appositions: What Unstructured Texts Tell Us. - Giulia Speranza; Maria Pia di Buono; Johanna Monti (NooJ, 2021)

#LaCulturaNonsiFerma: Report on Use and Diffusion of #Hashtags from the Italian Cultural Institutions during the COVID-19 outbreak. - Carola Carlino; Gennaro Nolano; Maria Pia di Buono; Johanna Monti (CoRR, 2021)

GENder-IT: An Annotated English-Italian Parallel Challenge Set for Cross-Linguistic Natural Gender Phenomena. - Eva Vanmassenhove; Johanna Monti (CoRR, 2021)

Assessing the Quality of an Italian Crowdsourced Idiom Corpus: the Dodiom Experiment. - Giuseppina Morza; Raffaele Manna; Johanna Monti (LREC, 2022)

Tailoring Terminological Resources to the Users' Needs: A Corpus-based Study on Appositive Constructions in Italian and English (poster). - Giulia Speranza; Maria Pia di Buono; Johanna Monti (MDTT, 2022)

GPT-based Language Models meet Emojitaliano: A Preliminary Assessment Test between Automation and Creativity. - Francesca Chiusaroli; Tiberio Uricchio; Johanna Monti; Maria Laura Pierucci; Federico Sangati (CLiC-it, 2023)

DH4MA - (Digital Humanities for Marginal Areas). Tangible and Intangible heritage digitalization to promote marginal areas and rural development. - Antonio Pascucci; Carola Carlino; Johanna Monti; Raffaele Manna (DH, 2023)

Formalizing Translation Equivalence and Lexico-Semantic Relations Among Terms in a Bilingual Terminological Resource. - Giulia Speranza; Maria Pia di Buono; Johanna Monti (LDK, 2023)

PARSEME corpus release 1.3. - Agata Savary; Chérifa Ben Khelil; Carlos Ramisch; Voula Giouli; Verginica Barbu Mititelu; Najet Hadj Mohamed; Cvetana Krstev; Chaya Liebeskind; Hongzhi Xu; Sara Stymne; Tunga Güngör; Thomas Pickard; et al. (MWE@EACL, 2023)

Editorial: Women in language and computation 2022. - Róisín Loughran; Huma Shah; Johanna Monti; Maayan Zhitomirsky-Geffet (Frontiers Artif. Intell., 2023)

Towards terminological resources tailored to the users' needs: Terminology extraction based on appositive constructions. - Giulia Speranza; Maria Pia di Buono; Johanna Monti (Digit. Scholarsh. Humanit., 2023)

Gamified crowdsourcing for idiom corpora construction. - Gülsen Eryigit; Ali Sentas; Johanna Monti (Nat. Lang. Eng., 2023)

NEAT - Named Entities in Archaeological Texts: A semantic approach to term extraction and classification. - Maria Pia di Buono; Gennaro Nolano; Johanna Monti (Digit. Scholarsh. Humanit., 2023)

Emojilingo: Harnessing AI to Translate Words into Emojis. - Francesca Chiusaroli; Federico Sangati; Johanna Monti; Maria Laura Pierucci; Tiberio Uricchio (CLiC-it, 2024)

Aspect-based Sentiment Analysis for Improving Attractiveness in Shrinking Areas. - Raffaele Manna; Giulia Speranza; Maria Pia di Buono; Johanna Monti (Ital-IA, 2024)

Large Language Models as Legal Translators of Arabic Legislatives: Does ChatGPT and Gemini Care for Context and Terminology? - Khadija ElFqih; Johanna Monti (ArabicNLP, 2024)

The SETU-ADAPT Submission for WMT 24 Biomedical Shared Task. - Antonio Castaldo; Maria Zafar; Prashanth Nayak; Rejwanul Haque; Andy Way; Johanna Monti (WMT, 2024)

Extending CREAMT: Leveraging Large Language Models for Literary Translation Post-Editing. - Antonio Castaldo; Sheila Castilho; Joss Moorkens; Johanna Monti (CoRR, 2025)