An Algorithm for Identifying Authors Using Synonyms. - Jonathan H. Clark; Charles J. Hannon (ENC, 2007)

A Classifier System for Author Recognition Using Synonym-Based Features. - Jonathan H. Clark; Charles J. Hannon (MICAI, 2007)

An Improved Statistical Transfer System for French-English Machine Translation. - Greg Hanneman; Vamshi Ambati; Jonathan H. Clark; Alok Parlikar; Alon Lavie (WMT@EACL, 2009)

LoonyBin: Keeping Language Technologists Sane through Automated Management of Experimental (Hyper)Workflows. - Jonathan H. Clark; Alon Lavie (LREC, 2010)

Improved Features and Grammar Selection for Syntax-Based MT. - Greg Hanneman; Jonathan H. Clark; Alon Lavie (WMT@ACL, 2010)

The Machine Translation Toolpack for LoonyBin: Automated Management of Experimental Machine Translation HyperWorkflows. - Jonathan H. Clark; Jonathan Weese; Byung-Gyu Ahn; Andreas Zollmann; Qin Gao; Kenneth Heafield; Alon Lavie (Prague Bull. Math. Linguistics, 2010)

Better Hypothesis Testing for Statistical Machine Translation: Controlling for Optimizer Instability. - Jonathan H. Clark; Chris Dyer; Alon Lavie; Noah A. Smith (ACL (2), 2011)

Unsupervised Word Alignment with Arbitrary Features. - Chris Dyer; Jonathan H. Clark; Alon Lavie; Noah A. Smith (ACL, 2011)

The CMU-ARK German-English Translation System. - Chris Dyer; Kevin Gimpel; Jonathan H. Clark; Noah A. Smith (WMT@EMNLP, 2011)

Scalable Modified Kneser-Ney Language Model Estimation. - Kenneth Heafield; Ivan Pouzyrevsky; Jonathan H. Clark; Philipp Koehn (ACL (2), 2013)

Locally Non-Linear Learning for Statistical Machine Translation via Discretization and Structured Regularization. - Jonathan H. Clark; Chris Dyer; Alon Lavie (Trans. Assoc. Comput. Linguistics, 2014)

One System, Many Domains: Open-Domain Statistical Machine Translation via Feature Augmentation. - Jonathan H. Clark; Alon Lavie; Chris Dyer (AMTA, 2020)

CapWAP: Image Captioning with a Purpose. - Adam Fisch; Kenton Lee; Ming-Wei Chang; Jonathan H. Clark; Regina Barzilay (EMNLP (1), 2020)

CapWAP: Captioning with a Purpose. - Adam Fisch; Kenton Lee; Ming-Wei Chang; Jonathan H. Clark; Regina Barzilay (CoRR, 2020)

TyDi QA: A Benchmark for Information-Seeking Question Answering in Typologically Diverse Languages. - Jonathan H. Clark; Jennimaria Palomaki; Vitaly Nikolaev; Eunsol Choi; Dan Garrette; Michael Collins 001; Tom Kwiatkowski (Trans. Assoc. Comput. Linguistics, 2020)

XOR QA: Cross-lingual Open-Retrieval Question Answering. - Akari Asai; Jungo Kasai; Jonathan H. Clark; Kenton Lee; Eunsol Choi; Hannaneh Hajishirzi (NAACL-HLT, 2021)

Learning to Recognize Dialect Features. - Dorottya Demszky; Devyani Sharma; Jonathan H. Clark; Vinodkumar Prabhakaran; Jacob Eisenstein (NAACL-HLT, 2021)

SLAM: A Unified Encoder for Speech and Language Modeling via Speech-Text Joint Pre-Training. - Ankur Bapna; Yu-An Chung; Nan Wu; Anmol Gulati; Ye Jia; Jonathan H. Clark; Melvin Johnson; Jason Riesa; Alexis Conneau; Yu Zhang 033 (CoRR, 2021)

XTREME-S: Evaluating Cross-lingual Speech Representations. - Alexis Conneau; Ankur Bapna; Yu Zhang 033; Min Ma; Patrick von Platen; Anton Lozhkov; Colin Cherry; Ye Jia; Clara Rivera; Mihir Kale; Daan van Esch; Vera Axelrod; et al. (INTERSPEECH, 2022)

Scaling Up Models and Data with t5x and seqio. - Adam Roberts; Hyung Won Chung; Anselm Levskaya; Gaurav Mishra; James Bradbury; Daniel Andor; Sharan Narang; Brian Lester; Colin Gaffney; Afroz Mohiuddin; Curtis Hawthorne; Aitor Lewkowycz; et al. (CoRR, 2022)

MIA 2022 Shared Task: Evaluating Cross-lingual Open-Retrieval Question Answering for 16 Diverse Languages. - Akari Asai; Shayne Longpre; Jungo Kasai; Chia-Hsuan Lee 001; Rui Zhang 037; Junjie Hu 001; Ikuya Yamada; Jonathan H. Clark; Eunsol Choi (CoRR, 2022)

Canine: Pre-training an Efficient Tokenization-Free Encoder for Language Representation. - Jonathan H. Clark; Dan Garrette; Iulia Turc; John Wieting (Trans. Assoc. Comput. Linguistics, 2022)

Beyond Contrastive Learning: A Variational Generative Model for Multilingual Retrieval. - John Wieting; Jonathan H. Clark; William W. Cohen; Graham Neubig; Taylor Berg-Kirkpatrick (ACL (1), 2023)

Evaluating and Modeling Attribution for Cross-Lingual Question Answering. - Benjamin Muller; John Wieting; Jonathan H. Clark; Tom Kwiatkowski; Sebastian Ruder; Livio Soares; Roee Aharoni; Jonathan Herzig; Xinyi Wang 001 (EMNLP, 2023)

Cross-lingual Open-Retrieval Question Answering for African Languages. - Odunayo Ogundepo; Tajuddeen Gwadabe; Clara Rivera; Jonathan H. Clark; Sebastian Ruder; David Ifeoluwa Adelani; Bonaventure Dossou; Abdou Aziz Diop; Claytone Sikasote; Gilles Hacheme; Happy Buzaaba; Ignatius Ezeani; et al. (EMNLP (Findings), 2023)

XTREME-UP: A User-Centric Scarce-Data Benchmark for Under-Represented Languages. - Sebastian Ruder; Jonathan H. Clark; Alexander Gutkin; Mihir Kale; Min Ma; Massimo Nicosia; Shruti Rijhwani; Parker Riley; Jean Michel A. Sarr; Xinyi Wang 001; John Wieting; Nitish Gupta; et al. (EMNLP (Findings), 2023)

The Devil Is in the Errors: Leveraging Large Language Models for Fine-grained Machine Translation Evaluation. - Patrick Fernandes; Daniel Deutsch; Mara Finkelstein; Parker Riley; André F. T. Martins; Graham Neubig; Ankush Garg; Jonathan H. Clark; Markus Freitag; Orhan Firat (WMT, 2023)

AfriQA: Cross-lingual Open-Retrieval Question Answering for African Languages. - Odunayo Ogundepo; Tajuddeen R. Gwadabe; Clara E. Rivera; Jonathan H. Clark; Sebastian Ruder; David Ifeoluwa Adelani; Bonaventure F. P. Dossou; Abdou Aziz Diop; Claytone Sikasote; Gilles Hacheme; Happy Buzaaba; Ignatius Ezeani; et al. (CoRR, 2023)

PaLM 2 Technical Report. - Rohan Anil; Andrew M. Dai; Orhan Firat; Melvin Johnson; Dmitry Lepikhin; Alexandre Passos; Siamak Shakeri; Emanuel Taropa; Paige Bailey; Zhifeng Chen; Eric Chu; Jonathan H. Clark; et al. (CoRR, 2023)

FIAT: Fusing learning paradigms with Instruction-Accelerated Tuning. - Xinyi Wang 001; John Wieting; Jonathan H. Clark (CoRR, 2023)

Scaling Up Models and Data with t5x and seqio. - Adam Roberts; Hyung Won Chung; Gaurav Mishra; Anselm Levskaya; James Bradbury; Daniel Andor; Sharan Narang; Brian Lester; Colin Gaffney; Afroz Mohiuddin; Curtis Hawthorne; Aitor Lewkowycz; et al. (J. Mach. Learn. Res., 2023)

Multitask Multilingual Model Adaptation with Featurized Low-Rank Mixtures. - Chu-Cheng Lin; Xinyi Wang 001; Jonathan H. Clark; Han Lu; Yun Zhu; Chenxi Whitehouse; Hongkun Yu 001 (CoRR, 2024)

TyDi QA-WANA: A Benchmark for Information-Seeking Question Answering in Languages of West Asia and North Africa. - Parker Riley; Siamak Shakeri; Waleed Ammar; Jonathan H. Clark (CoRR, 2025)