Training Phrase Translation Models with Leaving-One-Out. - Joern Wuebker; Arne Mauser; Hermann Ney (ACL, 2010)

A combination of hierarchical systems with forced alignments from phrase-based systems. - Carmen Heger; Joern Wuebker; David Vilar; Hermann Ney (IWSLT, 2010)

The RWTH aachen machine translation system for IWSLT 2010. - Saab Mansour; Stephan Peitz; David Vilar; Joern Wuebker; Hermann Ney (IWSLT, 2010)

The RWTH Aachen Machine Translation System for WMT 2010. - Carmen Heger; Joern Wuebker; Matthias Huck; Gregor Leusch; Saab Mansour; Daniel Stein; Hermann Ney (WMT@ACL, 2010)

Advances on spoken language translation in the Quaero program. - Karim Boudahmane; Bianka Buschbeck; Eunah Cho; Josep Maria Crego; Markus Freitag; Thomas Lavergne; Hermann Ney; Jan Niehues; Stephan Peitz; Jean Senellart; Artem Sokolov; Alex Waibel; et al. (IWSLT, 2011)

Combining translation and language model scoring for domain-specific data filtering. - Saab Mansour; Joern Wuebker; Hermann Ney (IWSLT, 2011)

The RWTH Aachen machine translation system for IWSLT 2011. - Joern Wuebker; Matthias Huck; Saab Mansour; Markus Freitag; Minwei Feng; Stephan Peitz; Christoph Schmidt; Hermann Ney (IWSLT, 2011)

The RWTH Aachen System for NTCIR-9 PatentMT. - Minwei Feng; Christoph Schmidt; Joern Wuebker; Stephan Peitz; Markus Freitag; Hermann Ney (NTCIR, 2011)

Joint WMT Submission of the QUAERO Project. - Markus Freitag; Gregor Leusch; Joern Wuebker; Stephan Peitz; Hermann Ney; Teresa Herrmann; Jan Niehues; Alex Waibel; Alexandre Allauzen; Gilles Adda; Josep Maria Crego; Bianka Buschbeck; et al. (WMT@EMNLP, 2011)

The RWTH Aachen Machine Translation System for WMT 2011. - Matthias Huck; Joern Wuebker; Christoph Schmidt; Markus Freitag; Stephan Peitz; Daniel Stein; Arnaud Dagnelies; Saab Mansour; Gregor Leusch; Hermann Ney (WMT@EMNLP, 2011)

Fast and Scalable Decoding with Language Model Look-Ahead for Phrase-based Statistical Machine Translation. - Joern Wuebker; Hermann Ney; Richard Zens (ACL (2), 2012)

Forced Derivations for Hierarchical Machine Translation. - Stephan Peitz; Arne Mauser; Joern Wuebker; Hermann Ney (COLING (Posters), 2012)

Jane 2: Open Source Phrase-based and Hierarchical Statistical Machine Translation. - Joern Wuebker; Matthias Huck; Stephan Peitz; Malte Nuhn; Markus Freitag; Jan-Thorsten Peter; Saab Mansour; Hermann Ney (COLING (Demos), 2012)

The RWTH Aachen speech recognition and machine translation system for IWSLT 2012. - Stephan Peitz; Saab Mansour; Markus Freitag; Minwei Feng; Matthias Huck; Joern Wuebker; Malte Nuhn; Markus Nußbaum-Thom; Hermann Ney (IWSLT, 2012)

Leave-One-Out Phrase Model Training for Large-Scale Deployment. - Joern Wuebker; Mei-Yuh Hwang; Chris Quirk (WMT@NAACL-HLT, 2012)

Phrase Model Training for Statistical Machine Translation with Word Lattices of Preprocessing Alternatives. - Joern Wuebker; Hermann Ney (WMT@NAACL-HLT, 2012)

Improving Statistical Machine Translation with Word Class Models. - Joern Wuebker; Stephan Peitz; Felix Rietig; Hermann Ney (EMNLP, 2013)

EU-BRIDGE MT: text translation of talks in the EU-BRIDGE project. - Markus Freitag; Stephan Peitz; Joern Wuebker; Hermann Ney; Nadir Durrani; Matthias Huck; Philipp Koehn; Thanh-Le Ha; Jan Niehues; Mohammed Mediani; Teresa Herrmann; Alex Waibel; et al. (IWSLT (Evaluation Campaign), 2013)

The RWTH Aachen machine translation systems for IWSLT 2013. - Joern Wuebker; Stephan Peitz; Tamer Alkhouli; Jan-Thorsten Peter; Minwei Feng; Markus Freitag; Hermann Ney (IWSLT (Evaluation Campaign), 2013)

(Hidden) Conditional Random Fields Using Intermediate Classes for Statistical Machine Translation. - Patrick Lehnen; Jan-Thorsten Peter; Joern Wuebker; Stephan Peitz; Hermann Ney (MTSummit, 2013)

The RWTH Aachen System for NTCIR-10 PatentMT. - Minwei Feng; Christoph Schmidt; Joern Wuebker; Markus Freitag; Hermann Ney (NTCIR, 2013)

A Phrase Orientation Model for Hierarchical Machine Translation. - Matthias Huck; Joern Wuebker; Felix Rietig; Hermann Ney (WMT@ACL, 2013)

The RWTH Aachen Machine Translation System for WMT 2013. - Stephan Peitz; Saab Mansour; Jan-Thorsten Peter; Christoph Schmidt; Joern Wuebker; Matthias Huck; Markus Freitag; Hermann Ney (WMT@ACL, 2013)

Length-Incremental Phrase Training for SMT. - Joern Wuebker; Hermann Ney (WMT@ACL, 2013)

Comparison of data selection techniques for the translation of video lectures. - Joern Wuebker; Hermann Ney; Adria A. Martinez-Villaronga; Adrià Giménez; Alfons Juan; Christophe Servan; Marc Dymetman; Shachar Mirkin (AMTA, 2014)

Translation Modeling with Bidirectional Recurrent Neural Networks. - Martin Sundermeyer; Tamer Alkhouli; Joern Wuebker; Hermann Ney (EMNLP, 2014)

Combined spoken language translation. - Markus Freitag; Joern Wuebker; Stephan Peitz; Hermann Ney; Matthias Huck; Alexandra Birch; Nadir Durrani; Philipp Koehn; Mohammed Mediani; Isabel Slawik; Jan Niehues; Eunach Cho; et al. (IWSLT (Evaluation Campaign), 2014)

The RWTH Aachen machine translation systems for IWSLT 2014. - Joern Wuebker; Stephan Peitz; Andreas Guta; Hermann Ney (IWSLT (Evaluation Campaign), 2014)

EU-BRIDGE MT: Combined Machine Translation. - Markus Freitag; Stephan Peitz; Joern Wuebker; Hermann Ney; Matthias Huck; Rico Sennrich; Nadir Durrani; Maria Nadejde; Philip Williams; Philipp Koehn; Teresa Herrmann; Eunah Cho; et al. (WMT@ACL, 2014)

The RWTH Aachen German-English Machine Translation System for WMT 2014. - Stephan Peitz; Joern Wuebker; Markus Freitag; Hermann Ney (WMT@ACL, 2014)

A Comparison between Count and Neural Network Models Based on Joint Translation and Reordering Sequences. - Andreas Guta; Tamer Alkhouli; Jan-Thorsten Peter; Joern Wuebker; Hermann Ney (EMNLP, 2015)

Hierarchical Incremental Adaptation for Statistical Machine Translation. - Joern Wuebker; Spence Green; John DeNero (EMNLP, 2015)

A Comparison of Update Strategies for Large-Scale Maximum Expected BLEU Training. - Joern Wuebker; Sebastian Muehr; Patrick Lehnen; Stephan Peitz; Hermann Ney (HLT-NAACL, 2015)

Extended Translation Models in Phrase-based Decoding. - Andreas Guta; Joern Wuebker; Miguel Graça; Yunsu Kim 001; Hermann Ney (WMT@EMNLP, 2015)

The RWTH Aachen German-English Machine Translation System for WMT 2015. - Jan-Thorsten Peter; Farzad Toutounchi; Joern Wuebker; Hermann Ney (WMT@EMNLP, 2015)

Models and Inference for Prefix-Constrained Machine Translation. - Joern Wuebker; Spence Green; John DeNero; Sasa Hasan; Minh-Thang Luong (ACL (1), 2016)

A Comparative Study on Vocabulary Reduction for Phrase Table Smoothing. - Yunsu Kim 001; Andreas Guta; Joern Wuebker; Hermann Ney (WMT, 2016)

Effective training and efficient decoding for statistical machine translation. - Jörn Wübker (2017)

Compact Personalized Models for Neural Machine Translation. - Joern Wuebker; Patrick Simianer; John DeNero (EMNLP, 2018)

Measuring Immediate Adaptation Performance for Neural Machine Translation. - Patrick Simianer; Joern Wuebker; John DeNero (NAACL-HLT (1), 2019)

Adding Interpretable Attention to Neural Translation Models Improves Word Alignment. - Thomas Zenkel; Joern Wuebker; John DeNero (CoRR, 2019)

End-to-End Neural Word Alignment Outperforms GIZA++. - Thomas Zenkel; Joern Wuebker; John DeNero (ACL, 2020)

The Impact of Text Presentation on Translator Performance. - Samuel Läubli; Patrick Simianer; Joern Wuebker; Geza Kovacs; Rico Sennrich; Spence Green (CoRR, 2020)

Automatic Bilingual Markup Transfer. - Thomas Zenkel; Joern Wuebker; John DeNero (EMNLP (Findings), 2021)

Automatic Correction of Human Translations. - Jessy Lin; Geza Kovacs; Aditya Shastry; Joern Wuebker; John DeNero (NAACL-HLT, 2022)

Neural Machine Translation Models Can Learn to be Few-shot Learners. - Raphael Reinauer; Patrick Simianer; Kaden Uhlig; Johannes E. M. Mosig; Joern Wuebker (CoRR, 2023)

Cross-lingual Human-Preference Alignment for Neural Machine Translation with Direct Quality Optimization. - Kaden Uhlig; Joern Wuebker; Raphael Reinauer; John DeNero (CoRR, 2024)

Contextual Cues in Machine Translation: Investigating the Potential of Multi-Source Input Strategies in LLMs and NMT Systems. - Lia Shahnazaryan; Patrick Simianer; Joern Wuebker (CoRR, 2025)