Finite-state-based and phrase-based statistical machine translation. - Josep Maria Crego; José B. Mariño; Adrià de Gispert (INTERSPEECH, 2004)

Phrase-based alignment combining corpus cooccurrences and linguistic knowledge. - Adrià de Gispert; José B. Mariño; Josep Maria Crego (IWSLT, 2004)

Bilingual Connections for Trilingual Corpora: An XML Approach. - Victoria Arranz; Núria Castell; Josep Maria Crego; Jesús Giménez; Adrià de Gispert; Patrik Lambert (LREC, 2004)

Statistical Machine Translation of Euparl Data by using Bilingual N-grams. - Rafael E. Banchs; Josep Maria Crego; Adrià de Gispert; Patrik Lambert; José B. Mariño (ParallelText@ACL, 2005)

An n-gram-based statistical machine translation decoder. - Josep Maria Crego; José B. Mariño; Adrià de Gispert (INTERSPEECH, 2005)

Improving statistical machine translation by classifying and generalizing inflected verb forms. - Adrià de Gispert; José B. Mariño; Josep Maria Crego (INTERSPEECH, 2005)

N-gram-based versus phrase-based statistical machine translation. - Josep Maria Crego; Marta R. Costa-jussà; José B. Mariño; José A. R. Fonollosa (IWSLT, 2005)

The TALP ngram-based SMT system for IWSLT'05. - Josep Maria Crego; Adrià de Gispert; José B. Mariño (IWSLT, 2005)

Reordered Search, and Tuple Unfolding for Ngram-based SMT. - Josep Maria Crego; José B. Mariño; Adrià de Gispert (MTSummit, 2005)

Bilingual N-gram Statistical Machine Translation. - José B. Mariño; Rafael E. Banchs; Josep Maria Crego; Adrià de Gispert; Patrik Lambert; José A. R. Fonollosa; Marta R. Costa-jussà (MTSummit, 2005)

Algoritmo de Decodificación de Traducción Automática Estocástica basado en N-gramas. - Josep Maria Crego; José B. Mariño; Adrià de Gispert (Proces. del Leng. Natural, 2005)

Clasificación y generalización de formas verbales en sistemas de traducción estocástica. - Adrià de Gispert; José B. Mariño; Josep Maria Crego (Proces. del Leng. Natural, 2005)

Modelo estocástico de traducción basado en N-gramas de tuplas bilinges y combinación log-lineal de características. - José B. Mariño; Rafael E. Banchs; Josep Maria Crego; Adrià de Gispert; Patrik Lambert; José A. R. Fonollosa (Proces. del Leng. Natural, 2005)

Integration of POStag-based Source Reordering into SMT Decoding by an Extended Search Graph. - Josep Maria Crego; José B. Mariño (AMTA, 2006)

A Feasibility Study for Chinese-Spanish Statistical Machine Translation. - Rafael E. Banchs; Josep Maria Crego; Patrik Lambert; José B. Mariño (ISCSLP, 2006)

TALP phrase-based system and TALP system combination for IWSLT 2006. - Marta R. Costa-jussà; Josep Maria Crego; Adrià de Gispert; Patrik Lambert; Maxim Khalilov; José A. R. Fonollosa; José B. Mariño; Rafael E. Banchs (IWSLT, 2006)

The TALP n-gram-based SMT system for IWSLT 2006. - Josep Maria Crego; Adrià de Gispert; Patrik Lambert; Maxim Khalilov; Marta R. Costa-jussà; José B. Mariño; Rafael E. Banchs; José A. R. Fonollosa (IWSLT, 2006)

Reordering Experiments for n-Gram-Based SMT. - Josep Maria Crego; José B. Mariño (SLT, 2006)

TALP Phrase-based statistical translation system for European language pairs. - Marta R. Costa-jussà; Josep Maria Crego; Adrià de Gispert; Patrik Lambert; Maxim Khalilov; José B. Mariño; José A. R. Fonollosa; Rafael E. Banchs (WMT@HLT-NAACL, 2006)

N-gram-based SMT System Enhanced with Reordering Patterns. - Josep Maria Crego; Adrià de Gispert; Patrik Lambert; Marta R. Costa-jussà; Maxim Khalilov; Rafael E. Banchs; José B. Mariño; José A. R. Fonollosa (WMT@HLT-NAACL, 2006)

N-gram-based Machine Translation. - José B. Mariño; Rafael E. Banchs; Josep Maria Crego; Adrià de Gispert; Patrik Lambert; José A. R. Fonollosa; Marta R. Costa-jussà (Comput. Linguistics, 2006)

Improving statistical MT by coupling reordering and decoding. - Josep Maria Crego; José B. Mariño (Mach. Transl., 2006)

Integración de reordenamientos en el algoritmo de decodificación en traducción automática estocástica. - Josep Maria Crego; José B. Mariño (Proces. del Leng. Natural, 2006)

Extending MARIE: an N-gram-based SMT decoder. - Josep Maria Crego; José B. Mariño (ACL, 2007)

The TALP n-gram-based SMT system for IWSLT 2007. - Patrik Lambert; Marta R. Costa-jussà; Josep Maria Crego; Maxim Khalilov; José B. Mariño; Rafael E. Banchs; José A. R. Fonollosa; Holger Schwenk (IWSLT, 2007)

Syntax-enhanced n-gram-based SMT. - Josep Maria Crego; José B. Mariño (MTSummit, 2007)

Analysis and System Combination of Phrase- and N-Gram-Based Statistical Machine Translation Systems. - Marta R. Costa-jussà; Josep Maria Crego; David Vilar; José A. R. Fonollosa; José B. Mariño; Hermann Ney (HLT-NAACL (Short Papers), 2007)

Discriminative Alignment Training without Annotated Data for Machine Translation. - Patrik Lambert; Rafael E. Banchs; Josep Maria Crego (HLT-NAACL (Short Papers), 2007)

Ngram-Based Statistical Machine Translation Enhanced with Multiple Weighted Reordering Hypotheses. - Marta R. Costa-jussà; Josep Maria Crego; Patrik Lambert; Maxim Khalilov; José A. R. Fonollosa; José B. Mariño; Rafael E. Banchs (WMT@ACL, 2007)

Using Shallow Syntax Information to Improve Word Alignment and Reordering for SMT. - Josep Maria Crego; Nizar Habash (WMT@ACL, 2008)

The TALP-UPC Ngram-Based Statistical Machine Translation System for ACL-WMT 2008. - Maxim Khalilov; Adolfo Hernández; Marta R. Costa-jussà; Josep Maria Crego; Carlos A. Henríquez Q.; Patrik Lambert; José A. R. Fonollosa; José B. Mariño; Rafael E. Banchs (WMT@ACL, 2008)

Gappy Translation Units under Left-to-Right SMT Decoding. - Josep Maria Crego; François Yvon (EAMT, 2009)

Plusieurs langues (bien choisies) valent mieux qu'une : traduction statistique multi-source par renforcement lexical. - Josep Maria Crego; Aurélien Max; François Yvon (TALN (Articles courts), 2009)

LIMSI's Statistical Translation Systems for WMT'09. - Alexandre Allauzen; Josep Maria Crego; Aurélien Max; François Yvon (WMT@EACL, 2009)

Local lexical adaptation in Machine Translation through triangulation: SMT helping SMT. - Josep Maria Crego; Aurélien Max; François Yvon (COLING, 2010)

Improving Reordering with Linguistically Informed Bilingual n-grams. - Josep Maria Crego; François Yvon (COLING (Posters), 2010)

LIMSI @ IWSLT 2010. - Alexandre Allauzen; Josep Maria Crego; Ilknur Durgar El-Kahlout; Hai Son Le; Guillaume Wisniewski; François Yvon (IWSLT, 2010)

Multi-pivot translation by system combination. - Gregor Leusch; Aurélien Max; Josep Maria Crego; Hermann Ney (IWSLT, 2010)

Contrastive Lexical Evaluation of Machine Translation. - Aurélien Max; Josep Maria Crego; François Yvon (LREC, 2010)

LIMSI's Statistical Translation Systems for WMT'10. - Alexandre Allauzen; Josep Maria Crego; Ilknur Durgar El-Kahlout; François Yvon (WMT@ACL, 2010)

Factored bilingual n-gram language models for statistical machine translation. - Josep Maria Crego; François Yvon (Mach. Transl., 2010)

Lexical Micro-adaptation in Statistical Machine Translation. - Josep Maria Crego; Gregor Leusch; Aurélien Max; Hermann Ney; François Yvon (Trait. Autom. des Langues, 2010)

Advances on spoken language translation in the Quaero program. - Karim Boudahmane; Bianka Buschbeck; Eunah Cho; Josep Maria Crego; Markus Freitag; Thomas Lavergne; Hermann Ney; Jan Niehues; Stephan Peitz; Jean Senellart; Artem Sokolov; Alex Waibel; et al. (IWSLT, 2011)

LIMSI @ WMT11. - Alexandre Allauzen; Hélène Bonneau-Maynard; Hai Son Le; Aurélien Max; Guillaume Wisniewski; François Yvon; Gilles Adda; Josep Maria Crego; Adrien Lardilleux; Thomas Lavergne; Artem Sokolov (WMT@EMNLP, 2011)

Joint WMT Submission of the QUAERO Project. - Markus Freitag; Gregor Leusch; Joern Wuebker; Stephan Peitz; Hermann Ney; Teresa Herrmann; Jan Niehues; Alex Waibel; Alexandre Allauzen; Gilles Adda; Josep Maria Crego; Bianka Buschbeck; et al. (WMT@EMNLP, 2011)

From n-gram-based to CRF-based Translation Models. - Thomas Lavergne; Alexandre Allauzen; Josep Maria Crego; François Yvon (WMT@EMNLP, 2011)

Ncode: an Open Source Bilingual N-gram SMT Toolkit. - Josep Maria Crego; François Yvon; José B. Mariño (Prague Bull. Math. Linguistics, 2011)

Joint WMT 2012 Submission of the QUAERO Project. - Markus Freitag; Stephan Peitz; Matthias Huck; Hermann Ney; Jan Niehues; Teresa Herrmann; Alex Waibel; Hai Son Le; Thomas Lavergne; Alexandre Allauzen; Bianka Buschbeck; Josep Maria Crego; et al. (WMT@NAACL-HLT, 2012)

SYSTRAN's Pure Neural Machine Translation Systems. - Josep Maria Crego; Jungi Kim; Guillaume Klein; Anabel Rebollo; Kathy Yang; Jean Senellart; Egor Akhanov; Patrice Brunelle; Aurélien Coquard; Yongchao Deng; Satoshi Enoue; Chiyo Geiss; et al. (CoRR, 2016)

Neural Machine Translation from Simplified Translations. - Josep Maria Crego; Jean Senellart (CoRR, 2016)

Domain specialization: a post-training domain adaptation for Neural Machine Translation. - Christophe Servan; Josep Maria Crego; Jean Senellart (CoRR, 2016)

Boosting Neural Machine Translation. - Dakun Zhang; Jungi Kim; Josep Maria Crego; Jean Senellart (IJCNLP(2), 2017)

Domain Control for Neural Machine Translation. - Catherine Kobus; Josep Maria Crego; Jean Senellart (RANLP, 2017)

Adaptation incrémentale de modèles de traduction neuronaux (Incremental adaptation of neural machine translation models). - Christophe Servan; Josep Maria Crego; Jean Senellart (TALN (2), 2017)

Conception d'une solution de détection d'événements basée sur Twitter (Design of a solution for event detection from Tweeter). - Christophe Servan; Catherine Kobus; Yongchao Deng; Cyril Touffet; Jungi Kim; Inès Kapp; Djamel Mostefa; Josep Maria Crego; Aurélien Coquard; Jean Senellart (TALN (3), 2017)

SYSTRAN Purely Neural MT Engines for WMT2017. - Yongchao Deng; Jungi Kim; Guillaume Klein; Catherine Kobus; Natalia Segal; Christophe Servan; Bo Wang; Dakun Zhang; Josep Maria Crego; Jean Senellart (WMT, 2017)

OpenNMT: Open-source Toolkit for Neural Machine Translation. - Guillaume Klein; Yoon Kim; Yuntian Deng; Josep Maria Crego; Jean Senellart; Alexander M. Rush (CoRR, 2017)

OpenNMT System Description for WNMT 2018: 800 words/sec on a single-core CPU. - Jean Senellart; Dakun Zhang; Bo Wang; Guillaume Klein; Jean-Pierre Ramatchandirin; Josep Maria Crego; Alexander M. Rush (NMT@ACL, 2018)

Fixing Translation Divergences in Parallel Corpora for Neural MT. - Minh Quang Pham; Josep Maria Crego; Jean Senellart; François Yvon (EMNLP, 2018)

Analyzing Knowledge Distillation in Neural Machine Translation. - Dakun Zhang; Josep Maria Crego; Jean Senellart (IWSLT, 2018)

Neural Network Architectures for Arabic Dialect Identification. - Elise Michon; Minh Quang Pham; Josep Maria Crego; Jean Senellart (VarDial@COLING 2018, 2018)

SYSTRAN Participation to the WMT2018 Shared Task on Parallel Corpus Filtering. - Minh Quang Pham; Josep Maria Crego; Jean Senellart (WMT (shared task), 2018)

SYSTRAN @ WAT 2019: Russian-Japanese News Commentary task. - Jitao Xu 001; TuAnh Nguyen; Minh Quang Pham; Josep Maria Crego; Jean Senellart (WAT@EMNLP-IJCNLP, 2019)

Enhanced Transformer Model for Data-to-Text Generation. - Li Gong; Josep Maria Crego; Jean Senellart (NGT@EMNLP-IJCNLP, 2019)

SYSTRAN @ WNGT 2019: DGT Task. - Li Gong; Josep Maria Crego; Jean Senellart (NGT@EMNLP-IJCNLP, 2019)

Lexical Micro-adaptation for Neural Machine Translation. - Jitao Xu 001; Josep Maria Crego; Jean Senellart (IWSLT, 2019)

Generic and Specialized Word Embeddings for Multi-Domain Machine Translation. - Minh Quang Pham; Josep Maria Crego; François Yvon; Jean Senellart (IWSLT, 2019)

Boosting Neural Machine Translation with Similar Translations. - Jitao Xu 001; Josep Maria Crego; Jean Senellart (ACL, 2020)

Efficient and High-Quality Neural Machine Translation with OpenNMT. - Guillaume Klein; Dakun Zhang; Clément Chouteau; Josep Maria Crego; Jean Senellart (NGT@ACL, 2020)

Integrating Domain Terminology into Neural Machine Translation. - Elise Michon; Josep Maria Crego; Jean Senellart (COLING, 2020)

A Study of Residual Adapters for Multi-Domain Neural Machine Translation. - Minh Quang Pham; Josep Maria Crego; François Yvon; Jean Senellart (WMT@EMNLP, 2020)

Priming Neural Machine Translation. - Minh Quang Pham; Jitao Xu 001; Josep Maria Crego; François Yvon; Jean Senellart (WMT@EMNLP, 2020)

SYSTRAN @ WMT 2021: Terminology Task. - Minh Quang Pham; Josep Maria Crego; Antoine Senellart; Dan Berrebbi; Jean Senellart (WMT@EMNLP, 2021)

Revisiting Multi-Domain Machine Translation. - Minh Quang Pham; Josep Maria Crego; François Yvon (Trans. Assoc. Comput. Linguistics, 2021)

Multi-Domain Adaptation in Neural Machine Translation with Dynamic Sampling Strategies. - Minh Quang Pham; Josep Maria Crego; François Yvon (EAMT, 2022)

Bilingual Synchronization: Restoring Translational Relationships with Editing Operations. - Jitao Xu 001; Josep Maria Crego; François Yvon (EMNLP, 2022)

Joint Generation of Captions and Subtitles with Dual Decoding. - Jitao Xu 001; François Buet; Josep Maria Crego; Élise Bertin-Lemée; François Yvon (IWSLT@ACL, 2022)

Latent Group Dropout for Multilingual and Multidomain Machine Translation. - Minh Quang Pham; François Yvon; Josep Maria Crego (NAACL-HLT (Findings), 2022)

Non-Autoregressive Machine Translation with Translation Memories. - Jitao Xu 001; Josep Maria Crego; François Yvon (CoRR, 2022)

BiSync: A Bilingual Editor for Synchronized Monolingual Texts. - Josep Maria Crego; Jitao Xu 001; François Yvon (ACL (demo), 2023)

Integrating Translation Memories into Non-Autoregressive Machine Translation. - Jitao Xu 001; Josep Maria Crego; François Yvon (EACL, 2023)

Towards Example-Based NMT with Multi-Levenshtein Transformers. - Maxime Bouthors; Josep Maria Crego; François Yvon (EMNLP, 2023)

Retrieving Examples from Memory for Retrieval Augmented Neural Machine Translation: A Systematic Comparison. - Maxime Bouthors; Josep Maria Crego; François Yvon (NAACL-HLT (Findings), 2024)

Optimiser le choix des exemples pour la traduction automatique augmentée par des mémoires de traduction. - Maxime Bouthors; Josep Maria Crego; François Yvon (TALN (1), 2024)

Optimizing example selection for retrieval-augmented machine translation with translation memories. - Maxime Bouthors; Josep Maria Crego; François Yvon (CoRR, 2024)

Improving Retrieval-Augmented Neural Machine Translation with Monolingual Data. - Maxime Bouthors; Josep Maria Crego; François Yvon (CoRR, 2025)