N Bugs on a Circle. - Josh Briley; Bryan Quaife (CoRR, 2025)