What Voting Rules Actually Do: A Data-Driven Analysis of Multi-Winner Voting. - Joshua Caiata; Ben Armstrong; Kate Larson (CoRR, 2025)