Cross-Lingual Probing and Community-Grounded Analysis of Gender Bias in Low-Resource Bengali. - Md Asgor Hossain Reaj; Rajan Das Gupta; Jui Saha Pritha; Abdullah Al Noman; Abir Ahmed; Golam Md Mohiuddin; Tze Hui Liew (CoRR, 2026)