Revisiting Metric Reliability for Fine-grained Evaluation of Machine Translation and Summarization in Indian Languages. - Amir Hossein Yari; Kalmit Kulkarni; Ahmad Raza Khan; Fajri Koto (CoRR, 2025)