Direct Preference Optimization with Unobserved Preference Heterogeneity: The Necessity of Ternary Preferences. - Keertana Chidambaram; Karthik Vinary Seetharaman; Vasilis Syrgkanis (CoRR, 2025)