Integrated Use of Internal and External Evidence in the Alignment of Multi-Word Named Entities. - Takeshi Kutsumi; Takehiko Yoshimi; Katsunori Kotani; Ichiko Sata; Hitoshi Isahara (PACLIC, 2004)

Acquisition of Translation Knowledge of Syntactically Ambiguous Named Entity. - Takeshi Kutsumi; Takehiko Yoshimi; Katsunori Kotani; Ichiko Sata; Hitoshi Isahara (ECIR, 2005)

Toward a Unified Evaluation Method for Multiple Reading Support Systems: A Reading Speed-based Procedure. - Katsunori Kotani; Takehiko Yoshimi; Takeshi Kutsumi; Ichiko Sata; Hitoshi Isahara (IJCNLP (companion), 2005)

Selection of Entries for a Bilingual Dictionary from Aligned Translation Equivalents using Support Vector Machines. - Takeshi Kutsumi; Takehiko Yoshimi; Katsunori Kotani; Ichiko Sata; Hitoshi Isahara (MTSummit, 2005)

Expansion of Machine Translation Bilingual Dictionaries by Using Existing Dictionaries and Thesauruses. - Takeshi Kutsumi; Takehiko Yoshimi; Katsunori Kotani; Ichiko Sata; Hitoshi Isahara (ICCPOL, 2006)

Automatic Evaluation of Machine Translation Based on Rate of Accomplishment of Sub-Goals. - Kiyotaka Uchimoto; Katsunori Kotani; Yujie Zhang; Hitoshi Isahara (HLT-NAACL, 2007)

Japanese Expressions that Include English Expressions. - Masaki Murata; Toshiyuki Kanamaru; Koichiro Nakamoto; Katsunori Kotani; Hitoshi Isahara (PACLIC, 2007)

EFL Learner Reading Time Model for Evaluating Reading Proficiency. - Katsunori Kotani; Takehiko Yoshimi; Takeshi Kutsumi; Ichiko Sata; Hitoshi Isahara (CICLing, 2008)

Validity of an Automatic Evaluation of Machine Translation Using a Word-Alignment-Based Classifier. - Katsunori Kotani; Takehiko Yoshimi; Takeshi Kutsumi; Ichiko Sata (ICCPOL, 2009)

Assessing Classification Using Word-alignment Distribution for Automatic Evaluation of Machine Translation. - Katsunori Kotani; Takehiko Yoshimi (Int. J. Comput. Process. Orient. Lang., 2009)

A Machine Learning-Based Evaluation Method for Machine Translation. - Katsunori Kotani; Takehiko Yoshimi (SETN, 2010)

Compiling Learner Corpus Data of Linguistic Output and Language Processing in Speaking, Listening, Writing, and Reading. - Katsunori Kotani; Takehiko Yoshimi; Hiroaki Nanjo; Hitoshi Isahara (IJCNLP, 2011)

Automatic Error Analysis Based on Grammatical Questions. - Tomoki Nagase; Hajime Tsukada; Katsunori Kotani; Nobutoshi Hatanaka; Yoshiyuki Sakamoto (PACLIC, 2011)

A Listenability Measuring Method for an Adaptive Computer-assisted Language Learningand Teaching System. - Katsunori Kotani; Shota Ueda; Takehiko Yoshimi; Hiroaki Nanjo (PACLIC, 2014)

Application of a Corpus to Identify Gaps between English Learners and Native Speakers. - Katsunori Kotani; Takehiko Yoshimi (BUCC@ACL/IJCNLP, 2015)

Figurative and Literal Action-Sentence Compatibility Effect in Japanese. - Soichi Kozai; Katsunori Kotani; Markane Sipraseuth (CogSci, 2015)

Design of a Learner Corpus for Listening and Speaking Performance. - Katsunori Kotani; Takehiko Yoshimi (PACLIC, 2015)

Measuring Readability for Learners of English as a Foreign Language by Linguistic and Learner Features. - Katsunori Kotani; Takehiko Yoshimi (PACLING, 2015)

Effectiveness of Linguistic and Learner Features to Listenability Measurement Using a Decision Tree Classifier. - Katsunori Kotani; Takehiko Yoshimi (NLP-TEA@COLING, 2016)

Learner Feature Variation in Measuring the Listenability for Learners of English as a Foreign Language. - Katsunori Kotani; Takehiko Yoshimi (SETE@ICWL, 2016)

Word Error Rate as a Listenability Index for Learners of English as a Foreign Language. - Katsunori Kotani; Takehiko Yoshimi (ICCE, 2017)

A Listenability Index Consisting of Subjective Judgment and Objective Evaluation. - Katsunori Kotani; Takehiko Yoshimi (ICETC, 2017)

Listenability Measurement Based on Learners' Transcription Performance. - Katsunori Kotani; Takehiko Yoshimi (PACLING, 2017)

Assessment of an Index for Measuring Pronunciation Difficulty. - Katsunori Kotani; Takehiko Yoshimi (NLP-TEA@ACL, 2018)

Multiple Linear Regression of Combined Pronunciation Ease and Accuracy Index. - Katsunori Kotani; Takehiko Yoshimi (PACLING, 2019)

A comparison of the validity of measurement methods of the general English proficiency by dictation and read-aloud performance. - Katsunori Kotani; Takehiko Yoshimi (PACLIC, 2022)

The Association of Second Language Proficiency with Nonverbal Behaviors. - Katsunori Kotani; Takehiko Yoshimi (PACLIC, 2023)