Flexible-Channel-Assigned High-Capacity Mobile Communication Systems. - Jun Tajima; Kenji Imamura (ICC, 1986)

Taking Account of the User's View in 3D Multimodal Instruction Dialogue. - Yukiko I. Nakano; Kenji Imamura; Hisashi Ohara (COLING, 2000)

A Hierarchical Phrase Alignment from English and Japanese Bilingual Text. - Kenji Imamura (CICLing, 2001)

Using multiple edit distances to automatically rank machine translation output. - Yasuhiro Akiba; Kenji Imamura; Eiichiro Sumita (MTSummit, 2001)

Hierarchical Phrase Alignment Harmonized with Parsing. - Kenji Imamura (NLPRS, 2001)

Bilingual corpus cleaning focusing on translation literality. - Kenji Imamura; Eiichiro Sumita (INTERSPEECH, 2002)

Reliability measures for translation quality. - Eiichiro Sumita; Yasuhiro Akiba; Kenji Imamura (INTERSPEECH, 2002)

Comparing and Extracting Paraphrasing Words with 2-Way Bilingual Dictionaries. - Kazutaka Takao; Kenji Imamura; Hideki Kashioka (LREC, 2002)

Feedback Cleaning of Machine Translation Rules Using Automatic Evaluation. - Kenji Imamura; Eiichiro Sumita; Yuji Matsumoto 001 (ACL, 2003)

Automatic Construction of Machine Translation Knowledge Using Translation Literalness. - Kenji Imamura; Eiichiro Sumita; Yuji Matsumoto 001 (EACL, 2003)

A corpus-centered approach to spoken language translation. - Eiichiro Sumita; Yasuhiro Akiba; Takao Doi; Andrew M. Finch; Kenji Imamura; Michael Paul; Mitsuo Shimohata; Taro Watanabe (EACL, 2003)

Automatic Expansion of Equivalent Sentence Set Based on Syntactic Substitution. - Kenji Imamura; Yasuhiro Akiba; Eiichiro Sumita (HLT-NAACL, 2003)

Example-based Machine Translation Based on Syntactic Transfer with Statistical Models. - Kenji Imamura; Hideo Okuma; Taro Watanabe; Eiichiro Sumita (COLING, 2004)

EBMT, SMT, hybrid and more: ATR spoken language translation system. - Eiichiro Sumita; Yasuhiro Akiba; Takao Doi; Andrew M. Finch; Kenji Imamura; Hideo Okuma; Michael Paul; Mitsuo Shimohata; Taro Watanabe (IWSLT, 2004)

Nobody is perfect: ATR's hybrid approach to spoken language translation. - Michael Paul; Takao Doi; Young-Sook Hwang; Kenji Imamura; Hideo Okuma; Eiichiro Sumita (IWSLT, 2005)

Practical Approach to Syntax-based Statistical Machine Translation. - Kenji Imamura; Hideo Okuma; Eiichiro Sumita (MTSummit, 2005)

Using multiple edit distances to automatically grade outputs from Machine translation systems. - Yasuhiro Akiba; Kenji Imamura; Eiichiro Sumita; Hiromi Nakaiwa; Shun'ichi Yamamoto; Hiroshi G. Okuno (IEEE Trans. Speech Audio Process., 2006)

Japanese Dependency Parsing Using Sequential Labeling for Semi-spoken Language. - Kenji Imamura; Gen-ichiro Kikui; Norihito Yasuda (ACL, 2007)

Statistical machine translation using hierarchical phrase alignment. - Taro Watanabe; Kenji Imamura; Eiichiro Sumita; Hiroshi G. Okuno (Syst. Comput. Jpn., 2007)

Discriminative Approach to Predicate-Argument Structure Analysis with Zero-Anaphora Resolution. - Kenji Imamura; Kuniko Saito; Tomoko Izumi (ACL/IJCNLP (2), 2009)

Tag Confidence Measure for Semi-Automatically Updating Named Entity Recognition. - Kuniko Saito; Kenji Imamura (NEWS@IJCNLP, 2009)

Standardizing Complex Functional Expressions in Japanese Predicates: Applying Theoretically-Based Paraphrasing Rules. - Tomoko Izumi; Kenji Imamura; Gen-ichiro Kikui; Satoshi Sato (MWE@COLING, 2010)

Entity Set Expansion using Topic information. - Kugatsu Sadamitsu; Kuniko Saito; Kenji Imamura; Gen-ichiro Kikui (ACL (2), 2011)

Morpheme Conversion for Connecting Speech Recognizer and Language Analyzers in Unsegmented Languages. - Kenji Imamura; Tomoko Izumi; Kugatsu Sadamitsu; Kuniko Saito; Satoshi Kobashikawa; Hirokazu Masataki (INTERSPEECH, 2011)

Paraphrasing Japanese Light Verb Constructions: Towards the Normalization of Complex Predicates. - Tomoko Izumi; Kenji Imamura; Gen-ichiro Kikui; Atsushi Fujita; Satoshi Sato (Int. J. Comput. Process. Orient. Lang., 2011)

Grammar Error Correction Using Pseudo-Error Sentences and Domain Adaptation. - Kenji Imamura; Kuniko Saito; Kugatsu Sadamitsu; Hitoshi Nishikawa (ACL (2), 2012)

Constructing a Class-Based Lexical Dictionary using Interactive Topic Models. - Kugatsu Sadamitsu; Kuniko Saito; Kenji Imamura; Yoshihiro Matsuo (LREC, 2012)

Entity Set Expansion using Interactive Topic Information. - Kugatsu Sadamitsu; Kuniko Saito; Kenji Imamura; Yoshihiro Matsuo (PACLIC, 2012)

Case Study of Model Adaptation: Transfer Learning and Online Learning. - Kenji Imamura (IJCNLP, 2013)

Normalizing Complex Functional Expressions in Japanese Predicates: Linguistically-Directed Rule-Based Paraphrasing and Its Application. - Tomoko Izumi; Kenji Imamura; Taichi Asami; Kuniko Saito; Gen-ichiro Kikui; Satoshi Sato (ACM Trans. Asian Lang. Inf. Process., 2013)

Towards an open-domain conversational system fully based on natural language processing. - Ryuichiro Higashinaka; Kenji Imamura; Toyomi Meguro; Chiaki Miyazaki; Nozomi Kobayashi; Hiroaki Sugiyama; Toru Hirano; Toshiro Makino; Yoshihiro Matsuo (COLING, 2014)

Predicate-Argument Structure Analysis with Zero-Anaphora Resolution for Dialogue Systems. - Kenji Imamura; Ryuichiro Higashinaka; Tomoko Izumi (COLING, 2014)

Evaluating coherence in open domain conversational systems. - Ryuichiro Higashinaka; Toyomi Meguro; Kenji Imamura; Hiroaki Sugiyama; Toshiro Makino; Yoshihiro Matsuo (INTERSPEECH, 2014)

Particle Error Correction from Small Error Data for Japanese Learners. - Kenji Imamura; Kuniko Saito; Kugatsu Sadamitsu; Hitoshi Nishikawa (Inf. Media Technol., 2014)

NICT-2 Translation System for WAT2016: Applying Domain Adaptation to Phrase-based Statistical Machine Translation. - Kenji Imamura; Eiichiro Sumita (WAT@COLING, 2016)

Multi-domain Adaptation for Statistical Machine Translation Based on Feature Augmentation. - Kenji Imamura; Eiichiro Sumita (AMTA (1), 2016)

Ensemble and Reranking: Using Multiple Models in the NICT-2 Neural Machine Translation System at WAT2017. - Kenji Imamura; Eiichiro Sumita (WAT@IJCNLP, 2017)

Enhancement of Encoder and Attention Using Target Monolingual Corpora in Neural Machine Translation. - Kenji Imamura; Atsushi Fujita; Eiichiro Sumita (NMT@ACL, 2018)

NICT Self-Training Approach to Neural Machine Translation at NMT-2018. - Kenji Imamura; Eiichiro Sumita (NMT@ACL, 2018)

Multilingual Parallel Corpus for Global Communication Plan. - Kenji Imamura; Eiichiro Sumita (LREC, 2018)

Long Warm-up and Self-Training: Training Strategies of NICT-2 NMT System at WAT-2019. - Kenji Imamura; Eiichiro Sumita (WAT@EMNLP-IJCNLP, 2019)

Recycling a Pre-trained BERT Encoder for Neural Machine Translation. - Kenji Imamura; Eiichiro Sumita (NGT@EMNLP-IJCNLP, 2019)

Exploiting Out-of-Domain Parallel Data through Multilingual Transfer Learning for Low-Resource Neural Machine Translation. - Aizhan Imankulova; Raj Dabre; Atsushi Fujita; Kenji Imamura (MTSummit (1), 2019)

Transformer-based Double-token Bidirectional Autoregressive Decoding in Neural Machine Translation. - Kenji Imamura; Eiichiro Sumita (WAT@AAC/IJCNLPL, 2020)

Language Translation. - Kenji Imamura (Speech-to-Speech Translation, 2020)

NICT-2 Translation System at WAT-2021: Applying a Pretrained Multilingual Encoder-Decoder Model to Low-resource Language Pairs. - Kenji Imamura; Eiichiro Sumita (WAT@ACL/IJCNLP, 2021)

Evaluation of pressure dispersion and limited photosensitization of cell membrane perforators with hollow geometry. - Kohei Kobayashi; Rie Akamatsu; Yuka Okinaka; Kenji Imamura; Kiriro Suzuki; Koki Takemasa; Stephanie Nix; Akihiko Taguchi; Takashi Kei Saito (MHS, 2022)

NAIST-NICT-TIT WMT22 General MT Task Submission. - Hiroyuki Deguchi 002; Kenji Imamura; Masahiro Kaneko; Yuto Nishida; Yusuke Sakai 010; Justin Vasselli; Huy Hien Vu; Taro Watanabe (WMT, 2022)

Extending the Subwording Model of Multilingual Pretrained Models for New Languages. - Kenji Imamura; Eiichiro Sumita (CoRR, 2022)

NAIST-NICT WMT'23 General MT Task Submission. - Hiroyuki Deguchi 002; Kenji Imamura; Yuto Nishida; Yusuke Sakai 010; Justin Vasselli; Taro Watanabe (WMT, 2023)