XUXEN: A Spelling Checker/Corrector for Basque Based on Two-Level Morphology. - Eneko Agirre; Iñaki Alegria; Xabier Arregi; Xabier Artola; Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez; Montse Maritxalar; Kepa Sarasola; Miriam Urkia (ANLP, 1992)

A Morphological Analysis Based Method for Spelling Correction. - Itziar Aduriz; Eneko Agirre; Iñaki Alegria; Xabier Arregi; Jose Maria Arriola; Xabier Artola; Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez; Nerea Ezeiza; Montse Maritxalar; Kepa Sarasola; Miriam Urkia (EACL, 1993)

Lexical, Knowledge Representation In An Intelligent Dictionary Help System. - Eneko Agirre; Xabier Arregi; Xabier Artola; Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez; Kepa Sarasola (COLING, 1994)

Different Issues in the Design of a General-Purpose Lexical Database for Basque. - Eneko Agirre; Xabier Arregi; Jose Maria Arriola; Xabier Artola; Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez; J. M. Insausti; Kepa Sarasola (NLDB, 1995)

Constructing an intelligent dictionary help system. - Eneko Agirre; Xabier Arregi; Xabier Artola; Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez; Kepa Sarasola; Aitor Soroa (Nat. Lang. Eng., 1996)

Towards a Single Proposal in Spelling Correction. - Eneko Agirre; Koldo Gojenola Galletebeitia; Kepa Sarasola; Atro Voutilainen (COLING-ACL, 1998)

Towards a single proposal is spelling correction - Eneko Agirre; Koldo Gojenola Galletebeitia; Kepa Sarasola (CoRR, 1998)

MLDS: A translator-oriented MultiLingual dictionary system. - Eneko Agirre; Xabier Arregi; Xabier Artola; Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez; Kepa Sarasola; Aitor Soroa (Nat. Lang. Eng., 1999)

A word-grammar based morphological analyzer for agglutinative languages. - Itziar Aduriz; Eneko Agirre; Izaskun Aldezabal; Iñaki Alegria; Xabier Arregi; Jose Maria Arriola; Xabier Artola; Koldo Gojenola Galletebeitia; Montse Maritxalar; Kepa Sarasola; Miriam Urkia (COLING, 2000)

A Bootstrapping Approach to Parser Development. - Izaskun Aldezabal; Koldo Gojenola; Kepa Sarasola (IWPT, 2000)

A Word-level Morphosyntactic Analyzer for Basque. - Itziar Aduriz; Eneko Agirre; Izaskun Aldezabal; Xabier Arregi; Jose Maria Arriola; Xabier Artola; Koldo Gojenola; A. Maritxalar; Kepa Sarasola; Miriam Urkia (LREC, 2000)

Extraction of semantic relations from a Basque monolingual dictionary using Constraint Grammar - Eneko Agirre; Olatz Ansa; Xabier Arregi; Xabier Artola; Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez; Mikel Lersundi; David Martínez 001; Kepa Sarasola; Ruben Urizar (CoRR, 2000)

A Methodology for Building Translator-oriented Dictionary Systems. - Eneko Agirre; Xabier Arregi; Xabier Artola; Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez; Kepa Sarasola; Aitor Soroa (Mach. Transl., 2000)

ISCA SALTMIL SIG: speech and language technology for minority languages. - Climent Nadeu; Donncha Cróinín; Bojan Petek; Kepa Sarasola; Briony Williams (INTERSPEECH, 2001)

Extracción masiva de información sobre subcategorización verbal vasca a partir de corpus. - Izaskun Aldezabal; Maxux J. Aranzabe; Aitziber Atutxa; Koldo Gojenola Galletebeitia; Kepa Sarasola; Patxi Goenaga (Proces. del Leng. Natural, 2001)

Semiautomatic Labelling of Semantic Features. - Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez; Aingeru Mayor; Kepa Sarasola (COLING, 2002)

Construcción de un corpus etiquetado sintácticamente para el euskera. - Itziar Aduriz; Izaskun Aldezabal; Maxux J. Aranzabe; Bertol Arrieta; Jose Maria Arriola; Aitziber Atutxa; Arantza Díaz de Ilarraza; Koldo Gojenola; Maite Oronoz; Kepa Sarasola (Proces. del Leng. Natural, 2002)

Application of finite-state transducers to the acquisition of verb subcategorization information. - Izaskun Aldezabal; Maxux J. Aranzabe; Koldo Gojenola; Maite Oronoz; Kepa Sarasola; Aitziber Atutxa (Nat. Lang. Eng., 2003)

3LB: Construcción de una base de datos de árboles sintáctico semánticos. - Itziar Aduriz; Alicia Ageno; Bertol Arrieta; Jose Maria Arriola; Empar Bisbal; Núria Castell; Montserrat Civit; Arantza Díaz de Ilarraza; Belén Fernández; Koldo Gojenola; Reda Halkoum; Raquel Marcos; et al. (Proces. del Leng. Natural, 2003)

Exploring Portability of Syntactic Information from English to Basque. - Eneko Agirre; Aitziber Atutxa; Koldo Gojenola; Kepa Sarasola (LREC, 2004)

An open-source shallow-transfer machine translation engine for the Romance languages of Spain. - Antonio M. Corbí-Bellot; Mikel L. Forcada; Sergio Ortiz-Rojas; Juan Antonio Pérez-Ortiz; Gema Ramírez-Sánchez; Felipe Sánchez-Martínez; Iñaki Alegria; Aingeru Mayor; Kepa Sarasola (EAMT, 2005)

An FST Grammar for Verb Chain Transfer in a Spanish-Basque MT System. - Iñaki Alegria; Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez; Gorka Labaka; Mikel Lersundi; Aingeru Mayor; Kepa Sarasola (FSMNLP, 2005)

Example-Based Machine Translation of the Basque Language. - Nicolas Stroppa; Declan Groves; Andy Way; Kepa Sarasola (AMTA, 2006)

Uso de la información morfológica en el alineamiento Español-Euskara. - Eneko Agirre; Arantza Díaz de Ilarraza; Gorka Labaka; Kepa Sarasola (Proces. del Leng. Natural, 2006)

Transfer-Based MT from Spanish into Basque: Reusability, Standardization and Open Source. - Iñaki Alegria; Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez; Gorka Labaka; Mikel Lersundi; Aingeru Mayor; Kepa Sarasola (CICLing, 2007)

Comparing rule-based and data-driven approaches to Spanish-to-Basque machine translation. - Gorka Labaka; Nicolas Stroppa; Andy Way; Kepa Sarasola (MTSummit, 2007)

Spanish-Basque Parallel Corpus Structure: Linguistic Annotations and Translation Units. - Arantza Casillas; Arantza Díaz de Ilarraza; Jon Igartua; Raquel Martínez-Unanue 001; Kepa Sarasola; Aitor Sologaistoa (TSD, 2007)

Spanish-to-Basque MultiEngine Machine Translation for a Restricted Domain. - Iñaki Alegria; Arantza Casillas; Arantza Díaz de Ilarraza; Jon Igartua; Gorka Labaka; Mikel Lersundi; Aingeru Mayor; Kepa Sarasola (AMTA, 2008)

Strategies for sustainable MT for Basque: incremental design, reusability, standardization and open-source. - Iñaki Alegria; Xabier Arregi; Xabier Artola; Arantza Díaz de Ilarraza; Gorka Labaka; Mikel Lersundi; Aingeru Mayor; Kepa Sarasola (IJCNLP, 2008)

AnHitz, Development and Integration of Language, Speech and Visual Technologies for Basque. - Kutz Arrieta; Igor Leturia; Urtza Iturraspe; Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez; Kepa Sarasola; Inma Hernáez; Eva Navas (ISUC, 2008)

Sylviane Cardey, Peter Greenfield, Séverine Vienney (eds): Machine Translation, Controlled Languages and Specialised Languages. - Iñaki Alegria; Kepa Sarasola (Mach. Transl., 2008)

Use of Rich Linguistic Information to Translate Prepositions and Grammar Cases to Basque. - Eneko Agirre; Aitziber Atutxa; Gorka Labaka; Mikel Lersundi; Aingeru Mayor; Kepa Sarasola (EAMT, 2009)

Relevance of Different Segmentation Options on Spanish-Basque SMT. - Arantza Díaz de Ilarraza; Gorka Labaka; Kepa Sarasola (EAMT, 2009)

Development and evaluation of AnHitz, a prototype of a basque-speaking virtual 3D expert on science and technology. - Igor Leturia; Arantza del Pozo; Kutz Arrieta; Urtza Iturraspe; Kepa Sarasola; Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez; Eva Navas; Igor Odriozola (IMCSIT, 2009)

Valuable Language Resources and Applications Supporting the Use of Basque. - Iñaki Alegria; Maxux J. Aranzabe; Xabier Arregi; Xabier Artola; Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez; Aingeru Mayor; Kepa Sarasola (LTC, 2009)

Reordering on Spanish-Basque SMT. - Arantza Díaz de Ilaraza; Gorka Labaka; Kepa Sarasola (MTSummit, 2009)

Evaluación de un sistema de traducción automática basado en reglas o por qué BLEU sólo sirve para lo que sirve. - Aingeru Mayor; Iñaki Alegria; Arantza Díaz de Ilarraza; Gorka Labaka; Mikel Lersundi; Kepa Sarasola (Proces. del Leng. Natural, 2009)

AnHitz, integración de tecnologías de la lengua dentro de un prototipo de experto virtual en ciencia y tecnología. - Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez; Kepa Sarasola; Inma Hernáez; Eva Navas (Proces. del Leng. Natural, 2009)

Recursos en euskera para la herramienta NLTK para enseñanza de procesamiento del lenguaje natural. - Iker Manterola; Arantza Díaz de Ilarraza; Koldo Gojenola; Kepa Sarasola (Proces. del Leng. Natural, 2010)

Teknologia garatzeko estrategiak baliabide urriko hizkuntzetarako: euskararen eta Ixa taldearen adibidea. - Iñaki Alegria; Xabier Artola; Arantza Díaz de Ilarraza; Kepa Sarasola; Itziar Aduriz (Linguamática, 2011)

Matxin, an open-source rule-based machine translation system for Basque. - Aingeru Mayor; Iñaki Alegria; Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez; Gorka Labaka; Mikel Lersundi; Kepa Sarasola (Mach. Transl., 2011)

Matxin-Informatika: versión del traductor Matxin adaptada al dominio de la informática. - Iñaki Alegria; Unai Cabezón; Gorka Labaka; Aingeru Mayor; Kepa Sarasola (Proces. del Leng. Natural, 2011)

Contribution of Complex Lexical Information to Solve Syntactic Ambiguity in Basque. - Aitziber Atutxa; Eneko Agirre; Kepa Sarasola (COLING, 2012)

Reciprocal Enrichment Between Basque Wikipedia and Machine Translation. - Iñaki Alegria; Unai Cabezón; Unai Fernandez de Betoño; Gorka Labaka; Aingeru Mayor; Kepa Sarasola; Arkaitz Zubiaga (The People's Web Meets NLP, 2013)

Comparison of post-editing productivity between professional translators and lay users. - Nora Aranberri; Gorka Labaka; Arantza Díaz de Ilarraza; Kepa Sarasola (WPTP@ATMA, 2014)

Izen+aditz konbinazioen azterketa elebiduna, hizkuntza-aplikazio aurreratuei begira. - Uxoa Iñurrieta Urmeneta; Itziar Aduriz; Arantza Díaz de Ilarraza; Gorka Labaka; Kepa Sarasola (Linguamática, 2014)

A hybrid machine translation architecture guided by syntax. - Gorka Labaka; Cristina España-Bonet; Lluís Màrquez; Kepa Sarasola (Mach. Transl., 2014)

Exploiting portability to build an RBMT prototype for a new source language. - Nora Aranberri; Gorka Labaka; Arantza Díaz de Ilarraza; Kepa Sarasola (EAMT, 2015)

Building hybrid machine translation systems by using an EBMT preprocessor to create partial translations. - Mikel Artetxe; Gorka Labaka; Kepa Sarasola (EAMT, 2015)

EHU at TweetMT: Adapting MT Engines for Formal Tweets. - Iñaki Alegria; Mikel Artetxe; Gorka Labaka; Kepa Sarasola (TweetMT@SEPLN, 2015)

Lexical semantics, Basque and Spanish in QTLeap: Quality Translation by Deep Language Engineering Approaches. - Eneko Agirre; Iñaki Alegria; Nora Aranberri; Mikel Artetxe; Ander Barrena; António Branco; Arantza Díaz de Ilarraza; Koldo Gojenola; Gorka Labaka; Arantxa Otegi; Kepa Sarasola (Proces. del Leng. Natural, 2015)

Using Linguistic Data for English and Spanish Verb-Noun Combination Identification. - Uxoa Iñurrieta Urmeneta; Arantza Díaz de Ilarraza; Gorka Labaka; Kepa Sarasola; Itziar Aduriz; John Carroll 001 (COLING, 2016)

Domain Adaptation in MT Using Titles in Wikipedia as a Parallel Corpus: Resources and Evaluation. - Gorka Labaka; Iñaki Alegria; Kepa Sarasola (LREC, 2016)

Rule-Based Translation of Spanish Verb-Noun Combinations into Basque. - Uxoa Iñurrieta Urmeneta; Itziar Aduriz; Arantza Díaz de Ilarraza; Gorka Labaka; Kepa Sarasola (MWE@EACL, 2017)

Ebaluatoia: crowd evaluation for English-Basque machine translation. - Nora Aranberri; Gorka Labaka; Arantza Díaz de Ilarraza; Kepa Sarasola (Lang. Resour. Evaluation, 2017)

Massively multilingual accessible audioguides via cell phones. - Itziar Cortes; Igor Leturia; Iñaki Alegria; Aitzol Astigarraga; Kepa Sarasola; Manex Garaio (EAMT, 2018)

The ADAPT System Description for the IWSLT 2018 Basque to English Translation Task. - Alberto Poncelas; Andy Way; Kepa Sarasola (IWSLT, 2018)

Konbitzul: an MWE-specific database for Spanish-Basque. - Uxoa Iñurrieta Urmeneta; Itziar Aduriz; Arantza Díaz de Ilarraza; Gorka Labaka; Kepa Sarasola (LREC, 2018)

QUALES: Estimación Automática de Calidad de Traducción Mediante Aprendizaje Automático Supervisado y No-Supervisado. - Thierry Etchegoyhen; Eva Martínez Garcia; Andoni Azpeitia; Iñaki Alegria; Gorka Labaka; Arantza Otegi; Kepa Sarasola; Itziar Cortes; Amaia Jauregi; Igor Ellakuria; Eusebi Calonge; Maite Martín (Proces. del Leng. Natural, 2018)

LINGUATEC: Desarrollo de recursos lingüísticos para avanzar en la digitalización de las lenguas de los Pirineos. - Itziar Aldabe; Josu Aztiria; Francho Beltrán; Myriam Bras; Klara Ceberio; Itziar Cortes; Jean-Baptiste Coyos; Benaset Dazéas; Louise Esher; Gorka Labaka; Igor Leturia; Kepa Sarasola; et al. (Proces. del Leng. Natural, 2019)

Adapting NMT to caption translation inWikimedia Commons for low-resource languages. - Alberto Poncelas; Kepa Sarasola; Meghan Dowling; Andy Way; Gorka Labaka; Iñaki Alegria (Proces. del Leng. Natural, 2019)

Language Report Basque. - Kepa Sarasola; Itziar Aldabe; Arantza Díaz de Ilarraza; Ainara Estarrona; Aritz Farwell; Inma Hernáez; Eva Navas (European Language Equality, 2022)