MTNLP-IIITH: Machine Translation for Low-Resource Indic Languages. - Abhinav P. M; Ketaki Shetye; Parameswari Krishnamurthy (WMT, 2024)