KITE: Keyframe-Indexed Tokenized Evidence for VLM-Based Robot Failure Analysis. - Mehdi Hosseinzadeh 003; King Hang Wong; Feras Dayoub (CoRR, 2026)