Entanglement is Half the Story: Post-Selection vs. Partial Traces. - Gustav Jäger; Krzysztof Bieniasz; Martin B. Plenio; Hans-Martin Rieser (CoRR, 2026)