Beyond Translation: Evaluating Mathematical Reasoning Capabilities of LLMs in Sinhala and Tamil. - Sukumar Kishanthan; Kumar Thushalika; Buddhi G. Jayasekara; Asela Hevapathige (CoRR, 2026)