Multi-Source Translation Methods. - Lane Schwartz (AMTA (Student Research Workshop), 2008)

Toward a Psycholinguistically-Motivated Model of Language Processing. - William Schuler; Samir AbdelRahman; Tim Miller 002; Lane Schwartz (COLING, 2008)

Referential semantic language modeling for data-poor domains. - Stephen T. Wu; Lane Schwartz; William Schuler (ICASSP, 2008)

Exploiting referential context in spoken language interfaces for data-poor domains. - Stephen T. Wu; Lane Schwartz; William Schuler (IUI, 2008)

Demonstration of Joshua: An Open Source Toolkit for Parsing-based Machine Translation. - Zhifei Li 001; Chris Callison-Burch; Chris Dyer; Juri Ganitkevitch; Sanjeev Khudanpur; Lane Schwartz; Wren N. G. Thornton; Jonathan Weese; Omar Zaidan (ACL/IJCNLP (Software Demonstrations), 2009)

Positive effects of redundant descriptions in an interactive semantic speech interface. - Lane Schwartz; Luan Nguyen; Andrew Exley; William Schuler (IUI, 2009)

Joshua: An Open Source Toolkit for Parsing-Based Machine Translation. - Zhifei Li 001; Chris Callison-Burch; Chris Dyer; Sanjeev Khudanpur; Lane Schwartz; Wren N. G. Thornton; Jonathan Weese; Omar Zaidan (WMT@EACL, 2009)

A Framework for Fast Incremental Interpretation during Speech Decoding. - William Schuler; Stephen T. Wu; Lane Schwartz (Comput. Linguistics, 2009)

Joshua 2.0: A Toolkit for Parsing-Based Machine Translation with Syntax, Semirings, Discriminative Training and Other Goodies. - Zhifei Li 001; Chris Callison-Burch; Chris Dyer; Juri Ganitkevitch; Ann Irvine; Sanjeev Khudanpur; Lane Schwartz; Wren N. G. Thornton; Ziyuan Wang; Jonathan Weese; Omar Zaidan (WMT@ACL, 2010)

Reproducible Results in Parsing-Based Machine Translation: The JHU Shared Task Submission. - Lane Schwartz (WMT@ACL, 2010)

Broad-Coverage Parsing Using Human-Like Memory Constraints. - William Schuler; Samir AbdelRahman; Tim Miller 002; Lane Schwartz (Comput. Linguistics, 2010)

Hierarchical Phrase-Based Grammar Extraction in JoshuaSuffix Arrays and Prefix Trees. - Lane Schwartz; Chris Callison-Burch (Prague Bull. Math. Linguistics, 2010)

Incremental Syntactic Language Models for Phrase-based Translation. - Lane Schwartz; Chris Callison-Burch; William Schuler; Stephen T. Wu (ACL, 2011)

Better Splitting Algorithms for Parallel Corpus Processing. - Lane Schwartz (Prague Bull. Math. Linguistics, 2012)

The MIT-LL/AFRL IWSLT-2013 MT system. - Michaeel Kazi; Michael Coury; Elizabeth Salesky; Jessica Ray; Wade Shen; Terry P. Gleason; Timothy R. Anderson 001; Grant Erdmann; Lane Schwartz; Brian M. Ore; Raymond E. Slyh; Jeremy Gwinnup; et al. (IWSLT (Evaluation Campaign), 2013)

Monolingual post-editing by a domain expert is highly effective for translation triage. - Lane Schwartz (WPTP@ATMA, 2014)

An open source desktop post-editing tool. - Lane Schwartz (WPTP@ATMA, 2014)

Machine Translation and Monolingual Postediting: The AFRL WMT-14 System. - Lane Schwartz; Timothy R. Anderson 001; Jeremy Gwinnup; Katherine Young (WMT@ACL, 2014)

Automated Translation of a Literary Work: a Pilot Study. - Laurent Besacier; Lane Schwartz (CLfL@NAACL-HLT, 2015)

Effects of word alignment visualization on post-editing quality & speed. - Lane Schwartz; Isabel Lacruz; Tatyana Bystrova (MTSummit, 2015)

The University of Illinois submission to the WMT 2015 Shared Translation Task. - Lane Schwartz; Bill Bryce; Chase Geigle; Sean Massung; Yisi Liu; Haoruo Peng; Vignesh Raja; Subhro Roy; Shyam Upadhyay (WMT@EMNLP, 2015)

Normalized Log-Linear Interpolation of Backoff Language Models is Efficient. - Kenneth Heafield; Chase Geigle; Sean Massung; Lane Schwartz (ACL (1), 2016)

Fast, Scalable Phrase-Based SMT Decoding. - Hieu Hoang; Nikolay Bogoychev; Lane Schwartz; Marcin Junczys-Dowmunt (AMTA (1), 2016)

A Taxonomy of Weeds: A Field Guide for Corpus Curators to Winnowing the Parallel Text Harvest. - Katherine Young; Jeremy Gwinnup; Lane Schwartz (AMTA (2), 2016)

Memory-Bounded Left-Corner Unsupervised Grammar Induction on Child-Directed Input. - Cory Shain; William Bryce; Lifeng Jin; Victoria Krakovna; Finale Doshi-Velez; Timothy Miller 002; William Schuler; Lane Schwartz (COLING, 2016)

Depth-bounding is effective: Improvements and Evaluation of Unsupervised PCFG Induction. - Lifeng Jin; Finale Doshi-Velez; Timothy Miller 002; William Schuler; Lane Schwartz (EMNLP, 2018)

DLVM: A modern compiler infrastructure for deep learning systems. - Richard Wei; Lane Schwartz; Vikram S. Adve (ICLR (Workshop), 2018)

A Morphological Analyzer for St. Lawrence Island / Central Siberian Yupik. - Emily Chen; Lane Schwartz (LREC, 2018)

Unsupervised Grammar Induction with Depth-bounded PCFG. - Lifeng Jin; Finale Doshi-Velez; Timothy Miller 002; William Schuler; Lane Schwartz (Trans. Assoc. Comput. Linguistics, 2018)

Unsupervised Learning of PCFGs with Normalizing Flow. - Lifeng Jin; Finale Doshi-Velez; Timothy Miller 002; Lane Schwartz; William Schuler (ACL (1), 2019)

Community lexical access for an endangered polysynthetic language: An electronic dictionary for St. Lawrence Island Yupik. - Benjamin Hunt; Emily Chen; Sylvia L. R. Schreiner; Lane Schwartz (NAACL-HLT (Demonstrations), 2019)

Improved Finite-State Morphological Analysis for St. Lawrence Island Yupik Using Paradigm Function Morphology. - Emily Chen; Hyunji Hayley Park; Lane Schwartz (LREC, 2020)

Neural Polysynthetic Language Modelling. - Lane Schwartz; Francis M. Tyers; Lori S. Levin; Christo Kirov; Patrick Littell; Chi-kiu Lo; Emily Prud'hommeaux; Hyunji Hayley Park; Kenneth Steimel; Rebecca Knowles; Jeffrey Micher; Lonny Strunk; et al. (CoRR, 2020)

Illinois Japanese ↔ English News Translation for WMT 2021. - Giang Le; Shinka Mori; Lane Schwartz (WMT@EMNLP, 2021)

Depth-Bounded Statistical PCFG Induction as a Model of Human Grammar Acquisition. - Lifeng Jin; Lane Schwartz; Finale Doshi-Velez; Timothy Miller 002; William Schuler (Comput. Linguistics, 2021)

A Digital Corpus of St. Lawrence Island Yupik. - Lane Schwartz; Emily Chen; Hyunji Hayley Park; Edward Jahn; Sylvia L. R. Schreiner (CoRR, 2021)

Morphology Matters: A Multilingual Language Modeling Analysis. - Hyunji Hayley Park; Katherine J. Zhang; Coleman Haley; Kenneth Steimel; Han Liu; Lane Schwartz (Trans. Assoc. Comput. Linguistics, 2021)

Primum Non Nocere: Before working with Indigenous data, the ACL must confront ongoing colonialism. - Lane Schwartz (ACL (2), 2022)