Blue-Collar Realities in HCI: Lessons from Exoskeleton Studies in Industry and a Practical Checklist for Worker-Centered Field Research. - Sandra Maria Siedl; Lara Bauer; Martina Mara (MuC, 2025)