On-the-fly clustering for exascale molecular dynamics simulations. - Killian Babilotte; Alizée Dubois; Thierry Carrard; Paul Lafourcade; Laurent Videau; Jean-François Molinari; Laurent Soulard (Comput. Phys. Commun., 2025)