LeafTutor: An AI Agent for Programming Assignment Tutoring. - Madison Bochard; Tim Conser; Alyssa Duran; Lazaro Martull; Pu Tian; Yalong Wu (CoRR, 2026)