On the Sequential Convergence of Lloyd's Algorithms. - Leo Portales; Elsa Cazelles; Edouard Pauwels (Math. Oper. Res., 2026)