Well-Balanced Schemes for Hyperbolic Kinetic Relaxation. - León Ávila; Manuel J. Castro; Victor Michel-Dansac; José M. Gallardo (CoRR, 2026)