Low-Resource Translation Quality Estimation for Estonian. - Elizaveta Yankovskaya; Mark Fishel (Baltic HLT, 2018)

Quality Estimation with Force-Decoded Attention and Cross-lingual Embeddings. - Elizaveta Yankovskaya; Andre Tättar; Mark Fishel (WMT (shared task), 2018)

Findings of the WMT 2019 Shared Tasks on Quality Estimation. - Erick R. Fonseca; Lisa Yankovskaya; André F. T. Martins; Mark Fishel; Christian Federmann (WMT (3), 2019)

Quality Estimation and Translation Metrics via Pre-trained Word and Sentence Embeddings. - Elizaveta Yankovskaya; Andre Tättar; Mark Fishel (WMT (3), 2019)

A Study in Improving BLEU Reference Coverage with Diverse Automatic Paraphrasing. - Rachel Bawden; Biao Zhang; Lisa Yankovskaya; Andre Tättar; Matt Post (EMNLP (Findings), 2020)

BERGAMOT-LATTE Submissions for the WMT20 Quality Estimation Shared Task. - Marina Fomicheva; Shuo Sun; Lisa Yankovskaya; Frédéric Blain; Vishrav Chaudhary; Mark Fishel; Francisco Guzmán; Lucia Specia (WMT@EMNLP, 2020)

Explicit Representation of the Translation Space: Automatic Paraphrasing for Machine Translation Evaluation. - Rachel Bawden; Biao Zhang; Lisa Yankovskaya; Andre Tättar; Matt Post (CoRR, 2020)

Unsupervised Quality Estimation for Neural Machine Translation. - Marina Fomicheva; Shuo Sun; Lisa Yankovskaya; Frédéric Blain; Francisco Guzmán; Mark Fishel; Nikolaos Aletras; Vishrav Chaudhary; Lucia Specia (Trans. Assoc. Comput. Linguistics, 2020)

Backtranslation Feedback Improves User Confidence in MT, Not Quality. - Vilém Zouhar; Michal Novák; Matús Zilinec; Ondrej Bojar; Mateo Obregón; Robin L. Hill; Frédéric Blain; Marina Fomicheva; Lucia Specia; Lisa Yankovskaya (NAACL-HLT, 2021)

Direct Exploitation of Attention Weights for Translation Quality Estimation. - Lisa Yankovskaya; Mark Fishel (WMT@EMNLP, 2021)

Machine Translation for Low-resource Finno-Ugric Languages. - Lisa Yankovskaya; Maali Tars; Andre Tättar; Mark Fishel (NoDaLiDa, 2023)

SMUGRI-MT - Machine Translation System for Low-Resource Finno-Ugric Languages. - Taido Purason; Aleksei Ivanov; Lisa Yankovskaya; Mark Fishel (EAMT (2), 2024)

Preliminary Ranking of WMT25 General Machine Translation Systems. - Tom Kocmi; Eleftherios Avramidis; Rachel Bawden; Ondrej Bojar; Konstantin Dranch; Anton Dvorkovich; Sergey Dukanov; Natalia Fedorova; Mark Fishel; Markus Freitag; Thamme Gowda; Roman Grundkiewicz; et al. (CoRR, 2025)