Statistical Post-Editing on SYSTRAN's Rule-Based Translation System. - Loïc Dugast; Jean Senellart; Philipp Koehn (WMT@ACL, 2007)

Tighter Integration of Rule-Based and Statistical MT in Serial System Combination. - Nicola Ueffing; Jens Stephan; Evgeny Matusov; Loïc Dugast; George F. Foster; Roland Kuhn 001; Jean Senellart; Jin Yang (COLING, 2008)

Can we Relearn an RBMT System? - Loïc Dugast; Jean Senellart; Philipp Koehn (WMT@ACL, 2008)

Selective addition of corpus-extracted phrasal lexical rules to a rule-based machine translation system. - Loïc Dugast; Jean Senellart; Philipp Koehn (MTSummit, 2009)

Statistical Post Editing and Dictionary Extraction: Systran/Edinburgh Submissions for ACL-WMT2009. - Loïc Dugast; Jean Senellart; Philipp Koehn (WMT@EACL, 2009)

Introducing corpus-based rules and algorithms in a rule-based machine translation system. - Loïc Dugast (2013)

Self-selection bias of similarity metrics in translation memory evaluation. - Friedel Wolff; Laurette Pretorius; Loïc Dugast; Paul Buitelaar (Mach. Transl., 2016)

Investigating automatic and manual filtering methods to produce MT-ready glossaries from existing ones. - Maria Afara; Randy Scansani; Loïc Dugast (EAMT, 2022)