TULUN: Transparent and Adaptable Low-resource Machine Translation. - Raphaël Merx; Hanna Suominen; Lois Hong; Nick Thieberger; Trevor Cohn; Ekaterina Vylomova (CoRR, 2025)