How does feature learning reshape the function space? - João Lobo; Bruno Loureiro; Long Tran-Than; Fanghui Liu (CoRR, 2026)