Scaling flow-based approaches for topology sampling in SU\