From Particles to Agents: Hallucination as a Metric for Cognitive Friction in Spatial Simulation. - Javier Argota Sánchez-Vaquerizo; Luis Borunda Monsivais (CoRR, 2026)