Phrase Translation Extraction from Aligned Parallel Corpora Using Suffix Arrays and Related Structures. - José Aires; Gabriel Pereira Lopes; Luís Gomes 002 (EPIA, 2009)

Measuring Spelling Similarity for Cognate Identification. - Luís Gomes 002; José Gabriel Pereira Lopes (EPIA, 2011)

Representing a bilingual lexicon with suffix trees. - Jorge Costa; Gabriel Pereira Lopes; Luís Gomes 002; Luís M. S. Russo (SAC, 2011)

Compact and Fast Indexes for Translation Related Tasks. - Jorge Costa; Luís Gomes 002; Gabriel Pereira Lopes; Luís M. S. Russo; Nieves R. Brisaboa (EPIA, 2013)

Identification of Bilingual Suffix Classes for Classification and Translation Generation. - Kavitha Karimbi Mahesh; Luís Gomes 002; José Gabriel Pereira Lopes (IBERAMIA, 2014)

Identification of Bilingual Segments for Translation Generation. - Kavitha Karimbi Mahesh; Luís Gomes 002; José Gabriel Pereira Lopes (IDA, 2014)

First Steps in Using Word Senses as Contextual Features in Maxent Models for Machine Translation. - Steven Neale; Luís Gomes 002; António Branco (DMTW, 2015)

Machine Translation for Multilingual Troubleshooting in the IT Domain: A Comparison of Different Strategies. - Sanja Stajner; João Rodrigues 001; Luís Gomes 002; António Branco (DMTW, 2015)

Improving Bilingual Search Performance Using Compact Full-Text Indices. - Jorge Costa; Luís Gomes 002; Gabriel Pereira Lopes; Luís M. S. Russo (CICLing (1), 2015)

Classification and Selection of Translation Candidates for Parallel Corpora Alignment. - Kavitha Karimbi Mahesh; Luís Gomes 002; José Aires; José Gabriel Pereira Lopes (EPIA, 2015)

Bootstrapping a hybrid deep MT system. - João Silva 004; João Rodrigues 001; Luís Gomes 002; António Branco (HyTra@ACL, 2015)

Learning Clusters of Bilingual Suffixes Using Bilingual Translation Lexicon. - K. M. Kavitha; Luís Gomes 002; José Gabriel Pereira Lopes (MIKE, 2015)

Bilingually motivated segmentation and generation of word translations using relatively small translation data sets. - Kavitha Karimbi Mahesh; Luís Gomes 002; José Gabriel Pereira Lopes (PACLIC, 2015)

New Language Pairs in TectoMT. - Ondrej Dusek; Luís Gomes 002; Michal Novák; Martin Popel; Rudolf Rosa (WMT@EMNLP, 2015)

Using Bilingual Segments in Generating Word-to-word Translations. - Kavitha Karimbi Mahesh; Gabriel Pereira Lopes; Luís Gomes 002 (HyTra@COLING, 2016)

First Steps Towards Coverage-Based Sentence Alignment. - Luís Gomes 002; Gabriel Pereira Lopes (LREC, 2016)

Word Sense-Aware Machine Translation: Including Senses as Contextual Features for Improved Translation Models. - Steven Neale; Luís Gomes 002; Eneko Agirre; Oier Lopez de Lacalle; António Branco (LREC, 2016)

Domain-Specific Hybrid Machine Translation from English to Portuguese. - João António Rodrigues; Luís Gomes 002; Steven Neale; Andreia Querido; Nuno Rendeiro; Sanja Stajner; João Ricardo Silva; António Branco (PROPOR, 2016)

English-Portuguese Biomedical Translation Task Using a Genuine Phrase-Based Statistical Machine Translation Approach. - José Aires; José Gabriel Pereira Lopes; Luís Gomes 002 (WMT, 2016)

SMT and Hybrid systems of the QTLeap project in the WMT16 IT-task. - Rosa Del Gaudio; Gorka Labaka; Eneko Agirre; Petya Osenova; Kiril Ivanov Simov; Martin Popel; Dieke Oele; Gertjan van Noord; Luís Gomes 002; João António Rodrigues; Steven Neale; João Ricardo Silva; et al. (WMT, 2016)

First Steps Towards Coverage-Based Document Alignment. - Luís Gomes 002; Gabriel Pereira Lopes (WMT, 2016)

ELRI - European Language Resources Infrastructure. - Thierry Etchegoyhen; Borja Anza Porras; Andoni Azpeitia; Eva Martínez Garcia; Paulo Vale; José Luis Fonseca; Teresa Lynn; Jane Dunne; Federico Gaspari; Andy Way; Victoria Arranz; Khalid Choukri; et al. (EAMT, 2018)

Exploring the Relevance of Bilingual Morph-Units in Automatic Induction of Translation Templates. - Kavitha Karimbi Mahesh; Luís Gomes 002; José Gabriel Pereira Lopes (IBERAMIA, 2018)

A Shared Task of a New, Collaborative Type to Foster Reproducibility: A First Exercise in the Area of Language Science and Technology with REPROLANG2020. - António Branco; Nicoletta Calzolari; Piek Vossen; Gertjan van Noord; Dieter Van Uytvanck; João Silva 004; Luís Gomes 002; André Moreira; Willem Elbers (LREC, 2020)

Infrastructure for the Science and Technology of Language PORTULAN CLARIN. - António Branco; Amália Mendes; Paulo Quaresma; Luís Gomes 002; João Silva 004; Andrea Teixeira (IWLTP@LREC, 2020)

ELRI: A Decentralised Network of National Relay Stations to Collect, Prepare and Share Language Resources. - Thierry Etchegoyhen; Borja Anza Porras; Andoni Azpeitia; Eva Martínez Garcia; José Luis Fonseca; Patricia Fonseca; Paulo Vale; Jane Dunne; Federico Gaspari; Teresa Lynn; Helen McHugh; Andy Way; et al. (IWLTP@LREC, 2020)

Universal Grammatical Dependencies for Portuguese with CINTIL Data, LX Processing and CLARIN support. - António Branco; João Ricardo Silva; Luís Gomes 002; João António Rodrigues (LREC, 2022)

Advancing Neural Encoding of Portuguese with Transformer Albertina PT-. - João Rodrigues 001; Luís Gomes 002; João Silva 004; António Branco; Rodrigo Santos; Henrique Lopes Cardoso; Tomás Freitas Osório (EPIA (1), 2023)

Open Sentence Embeddings for Portuguese with the Serafim PT* Encoders Family. - Luís Gomes 002; António Branco; João Silva 004; João Rodrigues 001; Rodrigo Santos (EPIA (3), 2024)

PORTULAN ExtraGLUE Datasets and Models: Kick-starting a Benchmark for the Neural Processing of Portuguese. - Tomás Freitas Osório; Bernardo Leite; Henrique Lopes Cardoso; Luís Gomes 002; João Rodrigues 001; Rodrigo Santos; António Branco (CoRR, 2024)