From Psycholinguistic Modelling of Interlanguage in Second Language Acquisition to a Computational Model. - Montse Maritxalar; Arantza Díaz de Ilarraza; Maite Oronoz (CoNLL, 1997)

Combining Chart-Parsing and Finite State Parsing. - Koldo Gojenola Galletebeitia; Izaskun Aldezabal; Maite Oronoz (ESSLLI Student Papers, 1999)

Corpus-Based Syntactic Error Detection Using Syntactic Patterns. - Koldo Gojenola Galletebeitia; Maite Oronoz (ANLP, 2000)

Construcción de un corpus etiquetado sintácticamente para el euskera. - Itziar Aduriz; Izaskun Aldezabal; Maxux J. Aranzabe; Bertol Arrieta; Jose Maria Arriola; Aitziber Atutxa; Arantza Díaz de Ilarraza; Koldo Gojenola; Maite Oronoz; Kepa Sarasola (Proces. del Leng. Natural, 2002)

Application of finite-state transducers to the acquisition of verb subcategorization information. - Izaskun Aldezabal; Maxux J. Aranzabe; Koldo Gojenola; Maite Oronoz; Kepa Sarasola; Aitziber Atutxa (Nat. Lang. Eng., 2003)

3LB: Construcción de una base de datos de árboles sintáctico semánticos. - Itziar Aduriz; Alicia Ageno; Bertol Arrieta; Jose Maria Arriola; Empar Bisbal; Núria Castell; Montserrat Civit; Arantza Díaz de Ilarraza; Belén Fernández; Koldo Gojenola; Reda Halkoum; Raquel Marcos; et al. (Proces. del Leng. Natural, 2003)

A Cascaded Syntactic Analyser for Basque. - Itziar Aduriz; Maxux J. Aranzabe; Jose Maria Arriola; Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez; Koldo Gojenola Galletebeitia; Maite Oronoz; Larraitz Uria (CICLing, 2004)

Abar-Hitz: An Annotation Tool for the Basque Dependency Treebank. - Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez; Aitzpea Garmendia; Maite Oronoz (LREC, 2004)

Design and Development of a System for the Detection of Agreement Errors in Basque. - Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez; Koldo Gojenola Galletebeitia; Maite Oronoz (CICLing, 2005)

Detecting Erroneous Uses of Complex Postpositions in an Agglutinative Language. - Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez; Koldo Gojenola; Maite Oronoz (COLING (Posters), 2008)

Evaluating the Impact of Morphosyntactic Ambiguity in Grammatical Error Detection. - Arantza Díaz de Ilarraza; Koldo Gojenola; Maite Oronoz (RANLP, 2009)

Design and Evaluation of an Agreement Error Detection System: Testing the Effect of Ambiguity, Parser and Corpus Type. - Maite Oronoz; Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez; Koldo Gojenola (IceTAL, 2010)

First Steps in The Manual and Automatic Annotation of Clinical Notes in Spanish. - Maite Oronoz; Arantza Díaz de Ilarraza; Ortzi Torices (Proces. del Leng. Natural, 2010)

Using Kybots for Extracting Events in Biomedical Texts. - Arantza Casillas; Arantza Díaz de Ilarraza; Koldo Gojenola; Maite Oronoz; German Rigau (BioNLP@ACL (Shared Task), 2011)

Syntactic error detection and correction in date expressions using finite-state transducers. - Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez; Koldo Gojenola; Maite Oronoz; Iñaki Alegria (Nat. Lang. Eng., 2011)

Biomedical event extraction using Kybots. - Arantza Casillas; Arantza Díaz de Ilarraza; Koldo Gojenola; Maite Oronoz; German Rigau (Proces. del Leng. Natural, 2011)

First Approaches on Spanish Medical Record Classification Using Diagnostic Term to Class Transduction. - Arantza Casillas; Arantza Díaz de Ilarraza; Koldo Gojenola; Maite Oronoz; Alicia Pérez (FSMNLP, 2012)

Automatic Annotation of Medical Records in Spanish with Disease, Drug and Substance Names. - Maite Oronoz; Arantza Casillas; Koldo Gojenola; Alicia Pérez (CIARP (2), 2013)

A Finite-State Approach to Translate SNOMED CT Terms into Basque Using Medical Prefixes and Suffixes. - Olatz Perez-de-Viñaspre; Maite Oronoz; Manex Agirrezabal; Mikel Lersundi (FSMNLP, 2013)

An XML Based TBX Framework to Represent Multilingual SNOMED CT for Translation. - Olatz Perez-de-Viñaspre; Maite Oronoz (MICAI (1), 2013)

Translating SNOMED CT Terminology into a Minor Language. - Olatz Perez-de-Viñaspre; Maite Oronoz (Louhi@EACL, 2014)

Adverse Drug Event prediction combining shallow analysis and machine learning. - Sara Santiso Gonzáles; Arantza Casillas; Alicia Pérez; Maite Oronoz; Koldo Gojenola (Louhi@EACL, 2014)

IxaMed: Applying Freeling and a Perceptron Sequential Tagger at the Shared Task on Analyzing Clinical Texts. - Koldo Gojenola; Maite Oronoz; Alicia Pérez; Arantza Casillas (SemEval@COLING, 2014)

The aid of machine learning to overcome the classification of real health discharge reports written in Spanish. - Alicia Pérez; Arantza Casillas; Koldo Gojenola; Maite Oronoz; Nerea Aguirre; Estibaliz Amillano (Proces. del Leng. Natural, 2014)

Computer aided classification of diagnostic terms in spanish. - Alicia Pérez; Koldo Gojenola; Arantza Casillas; Maite Oronoz; Arantza Díaz de Ilarraza (Expert Syst. Appl., 2015)

On the creation of a clinical gold standard corpus in Spanish: Mining adverse drug reactions. - Maite Oronoz; Koldo Gojenola; Alicia Pérez; Arantza Díaz de Ilarraza; Arantza Casillas (J. Biomed. Informatics, 2015)

SNOMED CT in a language isolate: an algorithm for a semiautomatic translation. - Olatz Perez-de-Viñaspre; Maite Oronoz (BMC Medical Informatics Decis. Mak., 2015)

The impact of simple feature engineering in multilingual medical NER. - Rebecka Weegar; Arantza Casillas; Arantza Díaz de Ilarraza; Maite Oronoz; Alicia Pérez; Koldo Gojenola (ClinicalNLP@COLING 2016, 2016)

Clinical text mining for efficient extraction of drug-allergy reactions. - Arantza Casillas; Koldo Gojenola; Alicia Pérez; Maite Oronoz (BIBM, 2016)

IXAmed-IE: On-line medical entity identification and ADR event extraction in Spanish. - Arantza Casillas; Arantza Díaz de Ilarraza; K. Fernandez; Koldo Gojenola; Maite Oronoz; Alicia Pérez; Sara Santiso Gonzáles (BIBM, 2016)

Learning to extract adverse drug reaction events from electronic health records in Spanish. - Arantza Casillas; Alicia Pérez; Maite Oronoz; Koldo Gojenola; Sara Santiso Gonzáles (Expert Syst. Appl., 2016)

Deteami research-transference project: natural language processing technologies to the aid of pharmacy and pharmacosurveillance. - L. Mendarte; Maite Oronoz; Javier Peral; Alicia Pérez (Proces. del Leng. Natural, 2016)

Document-level adverse drug reaction event extraction on electronic health records in Spanish. - Sara Santiso Gonzáles; Arantza Casillas; Alicia Pérez; Maite Oronoz; Koldo Gojenola (Proces. del Leng. Natural, 2016)

Medical Entity Recognition and Negation Extraction: Assessment of NegEx on Health Records in Spanish. - Sara Santiso Gonzáles; Arantza Casillas; Alicia Pérez; Maite Oronoz (IWBBIO (1), 2017)

Biomedical Abbreviation Recognition and Resolution by PROSA-MED. - Soto Montalvo; Maite Oronoz; Horacio Rodríguez; Raquel Martínez 001 (IberEval@SEPLN, 2017)

Semi-supervised medical entity recognition: A study on Spanish and Swedish clinical corpora. - Alicia Pérez; Rebecka Weegar; Arantza Casillas; Koldo Gojenola; Maite Oronoz; Hercules Dalianis (J. Biomed. Informatics, 2017)

Can I find information about rare diseases in some other language? - Mikel Laburu; Alicia Pérez; Arantza Casillas; Iakes Goenaga; Maite Oronoz (BIBM, 2018)

Deep Medical Entity Recognition for Swedish and Spanish. - Rebecka Weegar; Alicia Pérez; Arantza Casillas; Maite Oronoz (BIBM, 2018)

IxaMed at CLEF eHealth 2018 Task 1: ICD10 Coding with a Sequence-to-Sequence Approach. - Aitziber Atutxa; Arantza Casillas; Nerea Ezeiza; Víctor Fresno; Iakes Goenaga; Koldo Gojenola; Raquel Martínez 001; Maite Oronoz Anchordoqui; Olatz Perez-de-Viñaspre (CLEF (Working Notes), 2018)

A Hybrid Approach For Automatic Disability Annotation. - Iakes Goenaga; Aitziber Atutxa; Koldo Gojenola; Arantza Casillas; Arantza Díaz de Ilarraza; Nerea Ezeiza; Maite Oronoz; Alicia Pérez; Olatz Perez-de-Viñaspre (IberEval@SEPLN, 2018)

Automatic Misogyny Identification Using Neural Networks. - Iakes Goenaga; Aitziber Atutxa; Koldo Gojenola; Arantza Casillas; Arantza Díaz de Ilarraza; Nerea Ezeiza; Maite Oronoz; Alicia Pérez; Olatz Perez-de-Viñaspre (IberEval@SEPLN, 2018)

Ensembles for clinical entity extraction. - Rebecka Weegar; Alicia Pérez; Hercules Dalianis; Koldo Gojenola; Arantza Casillas; Maite Oronoz (Proces. del Leng. Natural, 2018)

IxaMed at PharmacoNER Challenge 2019. - Xabier Lahuerta; Iakes Goenaga; Koldo Gojenola; Aitziber Atutxa; Maite Oronoz (BioNLP-OST@EMNLP-IJNCLP, 2019)

Leveraging SNOMED CT terms and relations for machine translation of clinical texts from Basque to Spanish. - Xabier Soto; Olatz Perez-de-Viñaspre; Maite Oronoz; Gorka Labaka (MomenT@MTSummit, 2019)

Interpretable deep learning to map diagnostic texts to ICD-10 codes. - Aitziber Atutxa; Arantza Díaz de Ilarraza; Koldo Gojenola; Maite Oronoz; Olatz Perez-de-Viñaspre (Int. J. Medical Informatics, 2019)

Neural machine translation of clinical texts between long distance languages. - Xabier Soto; Olatz Perez-de-Viñaspre; Gorka Labaka; Maite Oronoz (J. Am. Medical Informatics Assoc., 2019)

Recent advances in Swedish and Spanish medical entity recognition in clinical texts using deep neural approaches. - Rebecka Weegar; Alicia Pérez; Arantza Casillas; Maite Oronoz (BMC Medical Informatics Decis. Mak., 2019)

Word embeddings for negation detection in health records written in Spanish. - Sara Santiso Gonzáles; Arantza Casillas; Alicia Pérez; Maite Oronoz (Soft Comput., 2019)

Findings of the WMT 2020 Biomedical Translation Shared Task: Basque, Italian and Russian as New Additional Languages. - Rachel Bawden; Giorgio Maria Di Nunzio; Cristian Grozea; Inigo Jauregi Unanue; Antonio Jimeno-Yepes; Nancy Mah; David Martínez 001; Aurélie Névéol; Mariana L. Neves; Maite Oronoz; Olatz Perez-de-Viñaspre; Massimo Piccardi; et al. (WMT@EMNLP, 2020)

Ixamed's submission description for WMT20 Biomedical shared task: benefits and limitations of using terminologies for domain adaptation. - Xabier Soto; Olatz Perez-de-Viñaspre; Gorka Labaka; Maite Oronoz (WMT@EMNLP, 2020)

Neural negated entity recognition in Spanish electronic health records. - Sara Santiso Gonzáles; Alicia Pérez; Arantza Casillas; Maite Oronoz (J. Biomed. Informatics, 2020)

TREC 2021 Clinical Trials Submission for Universidad del País Vasco. - Jordan Koontz; Maite Oronoz; Alicia Pérez (TREC, 2021)

Findings of the WMT 2021 Biomedical Translation Shared Task: Summaries of Animal Experiments as New Test Set. - Lana Yeganova; Dina Wiemann; Mariana L. Neves; Federica Vezzani; Amy Siu; Inigo Jauregi Unanue; Maite Oronoz; Nancy Mah; Aurélie Névéol; David Martínez 001; Rachel Bawden; Giorgio Maria Di Nunzio; et al. (WMT@EMNLP, 2021)

Comparing and combining tagging with different decoding algorithms for back-translation in NMT: learnings from a low resource scenario. - Xabier Soto; Olatz Perez-de-Viñaspre; Gorka Labaka; Maite Oronoz (EAMT, 2022)

State-of-the-Art in Language Technology and Language-centric Artificial Intelligence. - Rodrigo Agerri; Eneko Agirre; Itziar Aldabe; Nora Aranberri; Jose Maria Arriola; Aitziber Atutxa; Gorka Azkune; Jon Ander Campos; Arantza Casillas; Ainara Estarrona; Aritz Farwell; Iakes Goenaga; et al. (European Language Equality, 2022)

OBSER-MENH at eRisk 2023: Deep Learning-Based Approaches for Symptom Detection in Depression and Early Identification of Pathological Gambling Indicators. - Juan Martínez-Romo; Lourdes Araujo; Xabier Larrayoz; Maite Oronoz; Alicia Pérez (CLEF (Working Notes), 2023)

Improving and Simplifying Template-Based Named Entity Recognition. - Murali Kondragunta; Olatz Perez-de-Viñaspre; Maite Oronoz (EACL (Student Research Workshop), 2023)

Evaluating Data Augmentation for Medication Identification in Clinical Notes. - Jordan Koontz; Maite Oronoz; Alicia Pérez (RANLP, 2023)

HiTZ@Antidote: Argumentation-driven Explainable Artificial Intelligence for Digital Medicine. - Rodrigo Agerri; Iñigo Alonso 001; Aitziber Atutxa; Ander Berrondo; Ainara Estarrona; Iker García-Ferrero; Iakes Goenaga; Koldo Gojenola; Maite Oronoz; Igor Perez-Tejedor; German Rigau; Anar Yeginbergenova (SEPLN (Projects and Demonstrations), 2023)

OBSER-MENH: Digital OBSERvatory of MENtal Health in Social Networks for Healthcare Institutions Based on Language Technologies. - Alicia Pérez; Maite Oronoz; Juan Martínez-Romo; Lourdes Araujo (SEPLN (Projects and Demonstrations), 2023)

Cause of Death estimation from Verbal Autopsies: Is the Open Response redundant or synergistic? - Ander Cejudo; Arantza Casillas; Alicia Pérez; Maite Oronoz; Daniel Cobos (Artif. Intell. Medicine, 2023)

Argument Mining in Data Scarce Settings: Cross-lingual Transfer and Few-shot Techniques. - Anar Yeginbergen; Maite Oronoz; Rodrigo Agerri (ACL (1), 2024)

Ixa-Med at Discharge Me! Retrieval-Assisted Generation for Streamlining Discharge Documentation. - Jordan Koontz; Maite Oronoz; Alicia Pérez (BioNLP@ACL, 2024)

Mental Disorder Detection in Spanish: Hands on Skewed Class Distribution to Leverage Training. - Xabier Larrayoz; Arantza Casillas; Maite Oronoz; Alicia Pérez (IberLEF@SEPLN, 2024)

MedExpQA: Multilingual benchmarking of Large Language Models for Medical Question Answering. - Iñigo Alonso 001; Maite Oronoz; Rodrigo Agerri (Artif. Intell. Medicine, 2024)

Explanatory argument extraction of correct answers in resident medical exams. - Iakes Goenaga; Aitziber Atutxa; Koldo Gojenola; Maite Oronoz; Rodrigo Agerri (Artif. Intell. Medicine, 2024)

Dynamic Knowledge Integration for Evidence-Driven Counter-Argument Generation with Large Language Models. - Anar Yeginbergen; Maite Oronoz; Rodrigo Agerri (ACL (Findings), 2025)

Clinical Federated Learning for Private ICD-10 Classification of Electronic Health Records from Several Spanish Hospitals. - Nuria Lebeña; Alberto Blanco 001; Arantza Casillas; Maite Oronoz; Alicia Pérez (Proces. del Leng. Natural, 2025)