Neural Reranking Improves Subjective Quality of Machine Translation: NAIST at WAT2015. - Graham Neubig; Makoto Morishita; Satoshi Nakamura 001 (WAT, 2015)

Parser self-training for syntax-based machine translation. - Makoto Morishita; Koichi Akabe; Yuto Hatakoshi; Graham Neubig; Koichiro Yoshino; Satoshi Nakamura 001 (IWSLT, 2015)

An Empirical Study of Mini-Batch Creation Strategies for Neural Machine Translation. - Makoto Morishita; Yusuke Oda; Graham Neubig; Koichiro Yoshino; Katsuhito Sudoh; Satoshi Nakamura 001 (NMT@ACL, 2017)

NTT Neural Machine Translation Systems at WAT 2017. - Makoto Morishita; Jun Suzuki 001; Masaaki Nagata (WAT@IJCNLP, 2017)

An Empirical Study of Building a Strong Baseline for Constituency Parsing. - Jun Suzuki 001; Sho Takase; Hidetaka Kamigaito; Makoto Morishita; Masaaki Nagata (ACL (2), 2018)

Improving Neural Machine Translation by Incorporating Hierarchical Subword Features. - Makoto Morishita; Jun Suzuki 001; Masaaki Nagata (COLING, 2018)

NTT's Neural Machine Translation Systems for WMT 2018. - Makoto Morishita; Jun Suzuki 001; Masaaki Nagata (WMT (shared task), 2018)

NTT Neural Machine Translation Systems at WAT 2019. - Makoto Morishita; Jun Suzuki 001; Masaaki Nagata (WAT@EMNLP-IJCNLP, 2019)

NTT's Machine Translation Systems for WMT19 Robustness Task. - Soichiro Murakami; Makoto Morishita; Tsutomu Hirao; Masaaki Nagata (WMT (2), 2019)

PheMT: A Phenomenon-wise Dataset for Machine Translation Robustness on User-Generated Contents. - Ryo Fujii; Masato Mita; Kaori Abe; Kazuaki Hanawa; Makoto Morishita; Jun Suzuki 001; Kentaro Inui (COLING, 2020)

JParaCrawl: A Large Scale Web-Based English-Japanese Parallel Corpus. - Makoto Morishita; Jun Suzuki 001; Masaaki Nagata (LREC, 2020)

A Test Set for Discourse Translation from Japanese to English. - Masaaki Nagata; Makoto Morishita (LREC, 2020)

Recovery command generation towards automatic recovery in ICT systems by Seq2Seq learning. - Hiroki Ikeuchi; Akio Watanabe; Tsutomu Hirao; Makoto Morishita; Masaaki Nishino; Yoichi Matsuo; Keishiro Watanabe (NOMS, 2020)

Findings of the 2020 Conference on Machine Translation (WMT20). - Loïc Barrault; Magdalena Biesialska; Ondrej Bojar; Marta R. Costa-jussà; Christian Federmann; Yvette Graham; Roman Grundkiewicz; Barry Haddow; Matthias Huck; Eric Joanis; Tom Kocmi; Philipp Koehn; et al. (WMT@EMNLP, 2020)

Tohoku-AIP-NTT at WMT 2020 News Translation Task. - Shun Kiyono; Takumi Ito; Ryuto Konno; Makoto Morishita; Jun Suzuki 001 (WMT@EMNLP, 2020)

Input Augmentation Improves Constrained Beam Search for Neural Machine Translation: NTT at WAT 2021. - Katsuki Chousa; Makoto Morishita (WAT@ACL/IJCNLP, 2021)

Context-aware Neural Machine Translation with Mini-batch Embedding. - Makoto Morishita; Jun Suzuki 001; Tomoharu Iwata; Masaaki Nagata (EACL, 2021)

Parallelization of GKV benchmark using OpenACC. - Makoto Morishita; Satoshi Ohshima; Takahiro Katagiri; Toru Nagai (IPDPS Workshops, 2021)

Findings of the 2021 Conference on Machine Translation (WMT21). - Farhad Akhbardeh; Arkady Arkhangorodsky; Magdalena Biesialska; Ondrej Bojar; Rajen Chatterjee; Vishrav Chaudhary; Marta R. Costa-jussà; Cristina España-Bonet; Angela Fan; Christian Federmann; Markus Freitag; Yvette Graham; et al. (WMT@EMNLP, 2021)

Overview of the 9th Workshop on Asian Translation. - Toshiaki Nakazawa; Hideya Mino; Isao Goto; Raj Dabre; Shohei Higashiyama; Shantipriya Parida; Anoop Kunchukuttan; Makoto Morishita; Ondrej Bojar; Chenhui Chu; Akiko Eriguchi; Kaori Abe; et al. (WAT@COLING, 2022)

Domain Adaptation of Machine Translation with Crowdworkers. - Makoto Morishita; Jun Suzuki 001; Masaaki Nagata (EMNLP (Industry Track), 2022)

Chat Translation Error Detection for Assisting Cross-lingual Communications. - Yunmeng Li; Jun Suzuki 001; Makoto Morishita; Kaori Abe; Ryoko Tokuhisa; Ana Brassard; Kentaro Inui (Eval4NLP, 2022)

JParaCrawl v3.0: A Large-scale English-Japanese Parallel Corpus. - Makoto Morishita; Katsuki Chousa; Jun Suzuki 001; Masaaki Nagata (LREC, 2022)

Prompt Sensitivity of Language Model for Solving Programming Problems. - Atsushi Shirafuji; Takumi Ito; Makoto Morishita; Yuki Nakamura; Yusuke Oda; Jun Suzuki 001; Yutaka Watanobe (SoMeT, 2022)

Findings of the 2022 Conference on Machine Translation (WMT22). - Tom Kocmi; Rachel Bawden; Ondrej Bojar; Anton Dvorkovich; Christian Federmann; Mark Fishel; Thamme Gowda; Yvette Graham; Roman Grundkiewicz; Barry Haddow; Rebecca Knowles; Philipp Koehn; et al. (WMT, 2022)

NT5 at WMT 2022 General Translation Task. - Makoto Morishita; Keito Kudo; Yui Oka; Katsuki Chousa; Shun Kiyono; Sho Takase; Jun Suzuki 001 (WMT, 2022)

Refactoring Programs Using Large Language Models with Few-Shot Examples. - Atsushi Shirafuji; Yusuke Oda; Jun Suzuki 001; Makoto Morishita; Yutaka Watanobe (APSEC, 2023)

Findings of the 2023 Conference on Machine Translation (WMT23): LLMs Are Here but Not Quite There Yet. - Tom Kocmi; Eleftherios Avramidis; Rachel Bawden; Ondrej Bojar; Anton Dvorkovich; Christian Federmann; Mark Fishel; Markus Freitag; Thamme Gowda; Roman Grundkiewicz; Barry Haddow; Philipp Koehn; et al. (WMT, 2023)

SKIM at WMT 2023 General Translation Task. - Keito Kudo; Takumi Ito; Makoto Morishita; Jun Suzuki 001 (WMT, 2023)

Exploring the Robustness of Large Language Models for Solving Programming Problems. - Atsushi Shirafuji; Yutaka Watanobe; Takumi Ito; Makoto Morishita; Yuki Nakamura; Yusuke Oda; Jun Suzuki 001 (CoRR, 2023)

Simplifying Translations for Children: Iterative Simplification Considering Age of Acquisition with LLMs. - Masashi Oshika; Makoto Morishita; Tsutomu Hirao; Ryohei Sasano; Koichi Takeda 003 (ACL (Findings), 2024)

JaParaPat: A Large-Scale Japanese-English Parallel Patent Application Corpus. - Masaaki Nagata; Makoto Morishita; Katsuki Chousa; Norihito Yasuda (LREC/COLING, 2024)

WikiSplit++: Easy Data Refinement for Split and Rephrase. - Hayato Tsukagoshi; Tsutomu Hirao; Makoto Morishita; Katsuki Chousa; Ryohei Sasano; Koichi Takeda 003 (LREC/COLING, 2024)

Generating Diverse Translation with Perturbed kNN-MT. - Yuto Nishida; Makoto Morishita; Hidetaka Kamigaito; Taro Watanabe (EACL (Student Research Workshop), 2024)

Performance Evaluation of CMOS Annealing with Support Vector Machine. - Ryoga Fukuhara; Makoto Morishita; Takahiro Katagiri; Masatoshi Kawai; Toru Nagai; Tetsuya Hoshino (MCSoC, 2024)

Document-level Translation with LLM Reranking: Team-J at WMT 2024 General Translation Task. - Keito Kudo; Hiroyuki Deguchi 002; Makoto Morishita; Ryo Fujii; Takumi Ito; Shintaro Ozaki; Koki Natsumi; Kai Sato; Kazuki Yano; Ryosuke Takahashi; Subaru Kimura; Tomomasa Hara; et al. (WMT, 2024)

A Japanese-Chinese Parallel Corpus Using Crowdsourcing for Web Mining. - Masaaki Nagata; Makoto Morishita; Katsuki Chousa; Norihito Yasuda (CoRR, 2024)

An Investigation of Warning Erroneous Chat Translations in Cross-lingual Communication. - Yunmeng Li; Jun Suzuki 001; Makoto Morishita; Kaori Abe; Kentaro Inui (CoRR, 2024)

MQM-Chat: Multidimensional Quality Metrics for Chat Translation. - Yunmeng Li; Jun Suzuki 001; Makoto Morishita; Kaori Abe; Kentaro Inui (COLING, 2025)

Long-Tail Crisis in Nearest Neighbor Language Models. - Yuto Nishida; Makoto Morishita; Hiroyuki Deguchi 002; Hidetaka Kamigaito; Taro Watanabe (NAACL (Findings), 2025)