MtScript: A Multi Lingual Text Editor. - Malek Boualem; Stéphane Harié (Comput. Humanit., 1997)

Technology Survey on Knowledge Based Multilinguality. - Alain Léger; Malek Boualem (HCI (4), 2003)

Dissymétrie entre l'indexation des documents et le traitement des requêtes pour la recherche d'information en langue arabe. - Ramzi Abbès; Malek Boualem (TALN (Articles courts), 2008)

TiLT: a natural language processing platform. - Johannes Heinecke; Grégory Smits; Christine Chardenon; Emilie Guimier De Neef; Estelle Maillebuau; Malek Boualem (Trait. Autom. des Langues, 2008)

Expansion de requêtes pour la recherche d'information multilingue. - Benoît Gaillard; Jean Léon Bouraoui; Emilie Guimier De Neef; Malek Boualem (CORIA, 2010)

Query translation using Wikipedia-based resources for analysis and disambiguation. - Benoît Gaillard; Malek Boualem; Olivier Collin (EAMT, 2010)

Query Expansion for Cross Language Information Retrieval Improvement. - Benoît Gaillard; Jean Léon Bouraoui; Emilie Guimier De Neef; Malek Boualem (RCIS, 2010)

Traduction de requêtes basée sur Wikipédia. - Benoît Gaillard; Olivier Collin; Malek Boualem (TALN (Articles courts), 2010)