Phrase reordering for statistical machine translation based on predicate-argument structure. - Mamoru Komachi; Yuji Matsumoto 001; Masaaki Nagata (IWSLT, 2006)

Annotating a Japanese Text Corpus with Predicate-Argument and Coreference Relations. - Ryu Iida; Mamoru Komachi; Kentaro Inui; Yuji Matsumoto 001 (LAW@ACL, 2007)

Graph-based Analysis of Semantic Drift in Espresso-like Bootstrapping Algorithms. - Mamoru Komachi; Taku Kudo; Masashi Shimbo; Yuji Matsumoto 001 (EMNLP, 2008)

Minimally Supervised Learning of Semantic Knowledge from Query Logs. - Mamoru Komachi; Hisami Suzuki (IJCNLP, 2008)

NAIST-NTT System Description for Patent Translation Task at NTCIR-7. - Mamoru Komachi; Masaaki Nagata; Yuji Matsumoto 001 (NTCIR, 2008)

Learning Semantic Categories from Clickthrough Logs. - Mamoru Komachi; Shimpei Makimoto; Kei Uchiumi; Manabu Sassano (ACL/IJCNLP (2), 2009)

HITS-based Seed Selection and Stop List Construction for Bootstrapping. - Tetsuo Kiso; Masashi Shimbo; Mamoru Komachi; Yuji Matsumoto 001 (ACL (2), 2011)

Narrative Schema as World Knowledge for Coreference Resolution. - Joseph Irwin; Mamoru Komachi; Yuji Matsumoto 001 (CoNLL Shared Task, 2011)

Using the Mutual k-Nearest Neighbor Graphs for Semi-supervised Classification on Natural Language Data. - Kohei Ozaki; Masashi Shimbo; Mamoru Komachi; Yuji Matsumoto 001 (CoNLL, 2011)

Japanese Predicate Argument Structure Analysis Exploiting Argument Position and Type. - Yuta Hayashibe; Mamoru Komachi; Yuji Matsumoto 001 (IJCNLP, 2011)

Error Correcting Romaji-kana Conversion for Japanese Language Education. - Seiji Kasahara; Mamoru Komachi; Masaaki Nagata; Yuji Matsumoto 001 (WTIM@IJCNLP, 2011)

Mining Revision Log of Language Learning SNS for Automated Japanese Error Correction of Second Language Learners. - Tomoya Mizumoto; Mamoru Komachi; Masaaki Nagata; Yuji Matsumoto 001 (IJCNLP, 2011)

Automatic Labeling of Voiced Consonants for Morphological Analysis of Modern Japanese Literature. - Teruaki Oka; Mamoru Komachi; Toshinobu Ogiso; Yuji Matsumoto 001 (IJCNLP, 2011)

Japanese Abbreviation Expansion with Query and Clickthrough Logs. - Kei Uchiumi; Mamoru Komachi; Keigo Machinaga; Toshiyuki Maezawa; Toshinori Satou; Yoshinori Kobayashi (IJCNLP, 2011)

Learning of Linear Ordering Problems and its Application to J-E Patent Translation in NTCIR-9 PatentMT. - Shuhei Kondo; Mamoru Komachi; Yuji Matsumoto 001; Katsuhito Sudoh; Kevin Duh; Hajime Tsukada (NTCIR, 2011)

Tense and Aspect Error Correction for ESL Learners Using Global Context. - Toshikazu Tajiri; Mamoru Komachi; Yuji Matsumoto 001 (ACL (2), 2012)

NAIST at the HOO 2012 Shared Task. - Keisuke Sakaguchi; Yuta Hayashibe; Shuhei Kondo; Lis Kanashiro; Tomoya Mizumoto; Mamoru Komachi; Yuji Matsumoto 001 (BEA@NAACL-HLT, 2012)

The Effect of Learner Corpus Size in Grammatical Error Correction of ESL Writings. - Tomoya Mizumoto; Yuta Hayashibe; Mamoru Komachi; Masaaki Nagata; Yuji Matsumoto 001 (COLING (Posters), 2012)

Joint English Spelling Error Correction and POS Tagging for Language Learners Writing. - Keisuke Sakaguchi; Tomoya Mizumoto; Mamoru Komachi; Yuji Matsumoto 001 (COLING, 2012)

UniDic for Early Middle Japanese: a Dictionary for Morphological Analysis of Classical Japanese. - Toshinobu Ogiso; Mamoru Komachi; Yasuharu Den; Yuji Matsumoto 001 (LREC, 2012)

Discriminative Approach to Fill-in-the-Blank Quiz Generation for Language Learners. - Keisuke Sakaguchi; Yuki Arase; Mamoru Komachi (ACL (2), 2013)

A Learner Corpus-based Approach to Verb Suggestion for ESL. - Yu Sawai; Mamoru Komachi; Yuji Matsumoto 001 (ACL (2), 2013)

NAIST at the NLI 2013 Shared Task. - Tomoya Mizumoto; Yuta Hayashibe; Keisuke Sakaguchi; Mamoru Komachi; Yuji Matsumoto 001 (BEA@NAACL-HLT, 2013)

NAIST at 2013 CoNLL Grammatical Error Correction Shared Task. - Ippei Yoshimoto; Tomoya Kose; Kensuke Mitsuzawa; Keisuke Sakaguchi; Tomoya Mizumoto; Yuta Hayashibe; Mamoru Komachi; Yuji Matsumoto 001 (CoNLL Shared Task, 2013)

Towards Automatic Error Type Classification of Japanese Language Learners' Writings. - Hiromi Oyama; Mamoru Komachi; Yuji Matsumoto 001 (PACLIC, 2013)

Predicate-Argument Structure-based Preordering for Japanese-English Statistical Machine Translation of Scientific Papers. - Kenichi Ohwada; Ryosuke Miyazaki; Mamoru Komachi (WAT, 2014)

Extracting a Chinese Learner Corpus from the Web: Grammatical Error Correction for Learning Chinese as a Foreign Language with Statistical Machine Translation. - Yinchen Zhao; Mamoru Komachi; Hiroshi Ishikawa 004 (ICCE, 2014)

Improving Chinese Grammatical Error Correction with Corpus Augmentation and Hierarchical Phrase-based Statistical Machine Translation. - Yinchen Zhao; Mamoru Komachi; Hiroshi Ishikawa 004 (NLP-TEA@ACL/IJCNLP, 2015)

Who caught a cold ? - Identifying the subject of a symptom. - Shin Kanouchi; Mamoru Komachi; Naoaki Okazaki; Eiji Aramaki; Hiroshi Ishikawa 004 (ACL (1), 2015)

Disease Event Detection based on Deep Modality Analysis. - Yoshiaki Kitagawa; Mamoru Komachi; Eiji Aramaki; Naoaki Okazaki; Hiroshi Ishikawa 004 (ACL (Student Research Workshop), 2015)

Source Phrase Segmentation and Translation for Japanese-English Translation Using Dependency Structure. - Junki Matsuo; Kenichi Ohwada; Mamoru Komachi (WAT, 2015)

Japanese Sentiment Classification with Stacked Denoising Auto-Encoder using Distributed Word Representation. - Peinan Zhang; Mamoru Komachi (PACLIC, 2015)

Controlled and Balanced Dataset for Japanese Lexical Simplification. - Tomonori Kodaira; Tomoyuki Kajiwara; Mamoru Komachi (ACL (Student Research Workshop), 2016)

Disaster Analysis using User-Generated Weather Report. - Yasunobu Asakura; Masatsugu Hangyo; Mamoru Komachi (NUT@COLING, 2016)

Neural Reordering Model Considering Phrase Translation and Word Alignment for Phrase-based Translation. - Shin Kanouchi; Katsuhito Sudoh; Mamoru Komachi (WAT@COLING, 2016)

Japanese-English Machine Translation of Recipe Texts. - Takayuki Sato; Jun Harashima; Mamoru Komachi (WAT@COLING, 2016)

Controlling the Voice of a Sentence in Japanese-to-English Neural Machine Translation. - Hayahide Yamagishi; Shin Kanouchi; Takayuki Sato; Mamoru Komachi (WAT@COLING, 2016)

Building a Monolingual Parallel Corpus for Text Simplification Using Sentence Similarity Based on Alignment between Word Embeddings. - Tomoyuki Kajiwara; Mamoru Komachi (COLING, 2016)

Analysis of English Spelling Errors in a Word-Typing Game. - Ryuichi Tachibana; Mamoru Komachi (LREC, 2016)

Suggesting Sentences for ESL using Kernel Embeddings. - Kent Shioda; Mamoru Komachi; Rue Ikeya; Daichi Mochihashi (NLP-TEA@IJCNLP, 2017)

Building a Non-Trivial Paraphrase Corpus Using Multiple Machine Translation Systems. - Yui Suzuki; Tomoyuki Kajiwara; Mamoru Komachi (ACL (Student Research Workshop), 2017)

Improving Low-Resource Neural Machine Translation with Filtered Pseudo-Parallel Corpus. - Aizhan Imankulova; Takayuki Sato; Mamoru Komachi (WAT@IJCNLP, 2017)

Tokyo Metropolitan University Neural Machine Translation System for WAT 2017. - Yukio Matsumura; Mamoru Komachi (WAT@IJCNLP, 2017)

Improving Japanese-to-English Neural Machine Translation by Paraphrasing the Target Language. - Yuuki Sekizawa; Tomoyuki Kajiwara; Mamoru Komachi (WAT@IJCNLP, 2017)

MIPA: Mutual Information Based Paraphrase Acquisition via Bilingual Pivoting. - Tomoyuki Kajiwara; Mamoru Komachi; Daichi Mochihashi (IJCNLP(1), 2017)

Grammatical Error Detection Using Error- and Grammaticality-Specific Word Embeddings. - Masahiro Kaneko; Yuya Sakaizawa; Mamoru Komachi (IJCNLP(1), 2017)

Improving Japanese-to-English Neural Machine Translation by Voice Prediction. - Hayahide Yamagishi; Shin Kanouchi; Takayuki Sato; Mamoru Komachi (IJCNLP(2), 2017)

Sparse Named Entity Classification using Factorization Machines. - Ai Hirata; Mamoru Komachi (CoRR, 2017)

English-Japanese Neural Machine Translation with Encoder-Decoder-Reconstructor. - Yukio Matsumura; Takayuki Sato; Mamoru Komachi (CoRR, 2017)

Word-Alignment-Based Segment-Level Machine Translation Evaluation using Word Embeddings. - Junki Matsuo; Mamoru Komachi; Katsuhito Sudoh (CoRR, 2017)

Graph-based Filtering of Out-of-Vocabulary Words for Encoder-Decoder Models. - Satoru Katsumata; Yukio Matsumura; Hayahide Yamagishi; Mamoru Komachi (ACL (3), 2018)

TMU Japanese-English Neural Machine Translation System using Generative Adversarial Network for WAT 2018. - Yukio Matsumura; Satoru Katsumata; Mamoru Komachi (WAT@PACLIC, 2018)

TMU Japanese-Chinese Unsupervised NMT System for WAT 2018 Translation Task. - Longtu Zhang; Yuting Zhao; Mamoru Komachi (WAT@PACLIC, 2018)

Complex Word Identification Based on Frequency in a Learner Corpus. - Tomoyuki Kajiwara; Mamoru Komachi (BEA@NAACL-HLT, 2018)

TMU System for SLAM-2018. - Masahiro Kaneko; Tomoyuki Kajiwara; Mamoru Komachi (BEA@NAACL-HLT, 2018)

Construction of a Japanese Word Similarity Dataset. - Yuya Sakaizawa; Mamoru Komachi (LREC, 2018)

Japanese Predicate Conjugation for Neural Machine Translation. - Michiki Kurosawa; Yukio Matsumura; Hayahide Yamagishi; Mamoru Komachi (NAACL-HLT (Student Research Workshop), 2018)

Metric for Automatic Machine Translation Evaluation based on Universal Sentence Representations. - Hiroki Shimanaka; Tomoyuki Kajiwara; Mamoru Komachi (NAACL-HLT (Student Research Workshop), 2018)

Long Short-Term Memory for Japanese Word Segmentation. - Yoshiaki Kitagawa; Mamoru Komachi (PACLIC, 2018)

The Rule of Three: Abstractive Text Summarization in Three Bullet Points. - Tomonori Kodaira; Mamoru Komachi (PACLIC, 2018)

Japanese Sentiment Classification using a Tree-Structured Long Short-Term Memory with Attention. - Ryosuke Miyazaki; Mamoru Komachi (PACLIC, 2018)

RUSE: Regressor Using Sentence Embeddings for Automatic Machine Translation Evaluation. - Hiroki Shimanaka; Tomoyuki Kajiwara; Mamoru Komachi (WMT (shared task), 2018)

Neural Machine Translation of Logographic Language Using Sub-character Level Information. - Longtu Zhang; Mamoru Komachi (WMT, 2018)

Neural Machine Translation of Logographic Languages Using Sub-character Level Information. - Longtu Zhang; Mamoru Komachi (CoRR, 2018)

Sakura: Large-scale Incorrect Example Retrieval System for Learners of Japanese as a Second Language. - Mio Arai; Tomonori Kodaira; Mamoru Komachi (ACL (3), 2019)

Controlling Grammatical Error Correction Using Word Edit Rate. - Kengo Hotate; Masahiro Kaneko; Satoru Katsumata; Mamoru Komachi (ACL (2), 2019)

Japanese-Russian TMU Neural Machine Translation System using Multilingual Model for WAT 2019. - Aizhan Imankulova; Masahiro Kaneko; Mamoru Komachi (WAT@EMNLP-IJCNLP, 2019)

Grammatical-Error-Aware Incorrect Example Retrieval System for Learners of Japanese as a Second Language. - Mio Arai; Masahiro Kaneko; Mamoru Komachi (BEA@ACL, 2019)

TMU Transformer System Using BERT for Re-ranking at BEA 2019 Grammatical Error Correction on Restricted Track. - Masahiro Kaneko; Kengo Hotate; Satoru Katsumata; Mamoru Komachi (BEA@ACL, 2019)

(Almost) Unsupervised Grammatical Error Correction using Synthetic Comparable Corpus. - Satoru Katsumata; Mamoru Komachi (BEA@ACL, 2019)

Debiasing Word Embeddings Improves Multimodal Machine Translation. - Tosho Hirasawa; Mamoru Komachi (MTSummit (1), 2019)

Multimodal Machine Translation with Embedding Prediction. - Tosho Hirasawa; Hayahide Yamagishi; Yukio Matsumura; Mamoru Komachi (NAACL-HLT (Student Research Workshop), 2019)

Multi-Task Learning for Japanese Predicate Argument Structure Analysis. - Hikaru Omori; Mamoru Komachi (NAACL-HLT (1), 2019)

Dynamic Fusion: Attentional Language Model for Neural Machine Translation. - Michiki Kurosawa; Mamoru Komachi (PACLING, 2019)

Japanese Predicate Argument Structure Analysis with Pointer Networks. - Keigo Takahashi; Hikaru Omori; Mamoru Komachi (PACLING, 2019)

Improving Context-Aware Neural Machine Translation with Target-Side Context. - Hayahide Yamagishi; Mamoru Komachi (PACLING, 2019)

Filtering Pseudo-References by Paraphrasing for Automatic Evaluation of Machine Translation. - Ryoma Yoshimura; Hiroki Shimanaka; Yukio Matsumura; Hayahide Yamagishi; Mamoru Komachi (WMT (2), 2019)

Divide and Generate: Neural Generation of Complex Sentences. - Tomoya Ogata; Mamoru Komachi; Tomoya Takatani (CoRR, 2019)

Chinese-Japanese Unsupervised Neural Machine Translation Using Sub-character Level Information. - Longtu Zhang; Mamoru Komachi (CoRR, 2019)

Towards Unsupervised Grammatical Error Correction using Statistical Machine Translation with Synthetic Comparable Corpus. - Satoru Katsumata; Mamoru Komachi (CoRR, 2019)

Machine Translation Evaluation with BERT Regressor. - Hiroki Shimanaka; Tomoyuki Kajiwara; Mamoru Komachi (CoRR, 2019)

Multi-Head Multi-Layer Attention to Deep Language Representations for Grammatical Error Detection. - Masahiro Kaneko; Mamoru Komachi (Computación y Sistemas, 2019)

Zero-shot North Korean to English Neural Machine Translation by Character Tokenization and Phoneme Decomposition. - Hwichan Kim; Tosho Hirasawa; Mamoru Komachi (ACL (student), 2020)

Grammatical Error Correction Using Pseudo Learner Corpus Considering Learner's Error Tendency. - Yujin Takahashi; Satoru Katsumata; Mamoru Komachi (ACL (student), 2020)

English-to-Japanese Diverse Translation by Combining Forward and Backward Outputs. - Masahiro Kaneko; Aizhan Imankulova; Tosho Hirasawa; Mamoru Komachi (NGT@ACL, 2020)

Korean-to-Japanese Neural Machine Translation System using Hanja Information. - Hwichan Kim; Tosho Hirasawa; Mamoru Komachi (WAT@AAC/IJCNLPL, 2020)

TMU Japanese-English Multimodal Machine Translation System for WAT 2020. - Hiroto Tamura; Tosho Hirasawa; Masahiro Kaneko; Mamoru Komachi (WAT@AAC/IJCNLPL, 2020)

Translation of New Named Entities from English to Chinese. - Zizheng Zhang; Tosho Hirasawa; Wei Houjing; Masahiro Kaneko; Mamoru Komachi (WAT@AAC/IJCNLPL, 2020)

Generating Diverse Corrections with Local Beam Search for Grammatical Error Correction. - Kengo Hotate; Masahiro Kaneko; Mamoru Komachi (COLING, 2020)

Cross-lingual Transfer Learning for Grammatical Error Correction. - Ikumi Yamashita; Satoru Katsumata; Masahiro Kaneko; Aizhan Imankulova; Mamoru Komachi (COLING, 2020)

SOME: Reference-less Sub-Metrics Optimized for Manual Evaluations of Grammatical Error Correction. - Ryoma Yoshimura; Masahiro Kaneko; Tomoyuki Kajiwara; Mamoru Komachi (COLING, 2020)

Double Attention-based Multimodal Neural Machine Translation with Semantic Image Regions. - Yuting Zhao; Mamoru Komachi; Tomoyuki Kajiwara; Chenhui Chu (EAMT, 2020)

Stronger Baselines for Grammatical Error Correction Using a Pretrained Encoder-Decoder Model. - Satoru Katsumata; Mamoru Komachi (AACL/IJCNLP, 2020)

Towards a Standardized Dataset on Indonesian Named Entity Recognition. - Siti Oryza Khairunnisa; Aizhan Imankulova; Mamoru Komachi (AACL/IJCNLP (Student Research Workshop), 2020)

Chinese Grammatical Correction Using BERT-based Pre-trained Model. - Hongfei Wang; Michiki Kurosawa; Satoru Katsumata; Mamoru Komachi (AACL/IJCNLP, 2020)

Automated Essay Scoring System for Nonnative Japanese Learners. - Reo Hirao; Mio Arai; Hiroki Shimanaka; Satoru Katsumata; Mamoru Komachi (LREC, 2020)

Construction of an Evaluation Corpus for Grammatical Error Correction for Learners of Japanese as a Second Language. - Aomi Koyama; Tomoshige Kiyuna; Kenji Kobayashi; Mio Arai; Mamoru Komachi (LREC, 2020)

Neural Machine Translation from Historical Japanese to Contemporary Japanese Using Diachronically Domain-Adapted Word Embeddings. - Masashi Takaku; Tosho Hirasawa; Mamoru Komachi; Kanako Komiya (PACLIC, 2020)

Towards Multimodal Simultaneous Neural Machine Translation. - Aizhan Imankulova; Masahiro Kaneko; Tosho Hirasawa; Mamoru Komachi (WMT@EMNLP, 2020)

TMUOU Submission for WMT20 Quality Estimation Shared Task. - Akifumi Nakamachi; Hiroki Shimanaka; Tomoyuki Kajiwara; Mamoru Komachi (WMT@EMNLP, 2020)

Keyframe Segmentation and Positional Encoding for Video-guided Machine Translation Challenge 2020. - Tosho Hirasawa; Zhishen Yang; Mamoru Komachi; Naoaki Okazaki (CoRR, 2020)

JSSS: free Japanese speech corpus for summarization and simplification. - Shinnosuke Takamichi; Mamoru Komachi; Naoko Tanji; Hiroshi Saruwatari (CoRR, 2020)

Filtered Pseudo-parallel Corpus Improves Low-resource Neural Machine Translation. - Aizhan Imankulova; Takayuki Sato; Mamoru Komachi (ACM Trans. Asian Low Resour. Lang. Inf. Process., 2020)

Neural Combinatory Constituency Parsing. - Zhousi Chen; Longtu Zhang; Aizhan Imankulova; Mamoru Komachi (ACL/IJCNLP (Findings), 2021)

Modeling Text using the Continuous Space Topic Model with Pre-Trained Word Embeddings. - Seiichi Inoue; Taichi Aida; Mamoru Komachi; Manabu Asai (ACL (student), 2021)

TMU NMT System with Japanese BART for the Patent task of WAT 2021. - Hwichan Kim; Mamoru Komachi (WAT@ACL/IJCNLP, 2021)

Machine Translation with Pre-specified Target-side Words Using a Semi-autoregressive Model. - Seiichiro Kondo; Aomi Koyama; Tomoshige Kiyuna; Tosho Hirasawa; Mamoru Komachi (WAT@ACL/IJCNLP, 2021)

TMEKU System for the WAT2021 Multimodal Translation Task. - Yuting Zhao; Mamoru Komachi; Tomoyuki Kajiwara; Chenhui Chu (WAT@ACL/IJCNLP, 2021)

From Masked Language Modeling to Translation: Non-English Auxiliary Tasks Improve Zero-shot Spoken Language Understanding. - Rob van der Goot; Ibrahim Sharaf; Aizhan Imankulova; Ahmet Üstün; Marija Stepanovic; Alan Ramponi; Siti Oryza Khairunnisa; Mamoru Komachi; Barbara Plank (NAACL-HLT, 2021)

Sentence Concatenation Approach to Data Augmentation for Neural Machine Translation. - Seiichiro Kondo; Kengo Hotate; Tosho Hirasawa; Masahiro Kaneko; Mamoru Komachi (NAACL-HLT (Student Research Workshop), 2021)

Comparison of Grammatical Error Correction Using Back-Translation Models. - Aomi Koyama; Kengo Hotate; Masahiro Kaneko; Mamoru Komachi (NAACL-HLT (Student Research Workshop), 2021)

A Comprehensive Analysis of PMI-based Models for Measuring Semantic Differences. - Taichi Aida; Mamoru Komachi; Toshinobu Ogiso; Hiroya Takamura; Daichi Mochihashi (PACLIC, 2021)

Can Monolingual Pre-trained Encoder-Decoder Improve NMT for Distant Language Pairs? - Hwichan Kim; Mamoru Komachi (PACLIC, 2021)

Analyzing Semantic Changes in Japanese Words Using BERT. - Kazuma Kobayashi; Taichi Aida; Mamoru Komachi (PACLIC, 2021)

Sentence Concatenation Approach to Data Augmentation for Neural Machine Translation. - Seiichiro Kondo; Kengo Hotate; Masahiro Kaneko; Mamoru Komachi (CoRR, 2021)

Using Sub-character Level Information for Neural Machine Translation of Logographic Languages. - Longtu Zhang; Mamoru Komachi (ACM Trans. Asian Low Resour. Lang. Inf. Process., 2021)

TMU NMT System with Automatic Post-Editing by Multi-Source Levenshtein Transformer for the Restricted Translation Task of WAT 2022. - Seiichiro Kondo; Mamoru Komachi (WAT@COLING, 2022)

Infinite SCAN: An Infinite Model of Diachronic Semantic Change. - Seiichi Inoue; Mamoru Komachi; Toshinobu Ogiso; Hiroya Takamura; Daichi Mochihashi (EMNLP, 2022)

Learning How to Translate North Korean through South Korean. - Hwichan Kim; Sangwhan Moon; Naoaki Okazaki; Mamoru Komachi (LREC, 2022)

Construction of a Quality Estimation Dataset for Automatic Evaluation of Japanese Grammatical Error Correction. - Daisuke Suzuki; Yujin Takahashi; Ikumi Yamashita; Taichi Aida; Tosho Hirasawa; Michitaka Nakatsuji; Masato Mita; Mamoru Komachi (LREC, 2022)

ProQE: Proficiency-wise Quality Estimation dataset for Grammatical Error Correction. - Yujin Takahashi; Masahiro Kaneko; Masato Mita; Mamoru Komachi (LREC, 2022)

Zuo Zhuan Ancient Chinese Dataset for Word Sense Disambiguation. - Xiaomeng Pan; Hongfei Wang; Teruaki Oka; Mamoru Komachi (NAACL-HLT (Student Research Workshop), 2022)

Japanese Named Entity Recognition from Automatic Speech Recognition Using Pre-trained Models. - Seiichiro Kondo; Naoya Ueda; Teruaki Oka; Masakazu Sugiyama; Asahi Hentona; Mamoru Komachi (PACLIC, 2022)

Is In-hospital Meta-information Useful for Abstractive Discharge Summary Generation? - Kenichiro Ando; Mamoru Komachi; Takashi Okumura; Hiromasa Horiguchi; Yuji Matsumoto 001 (TAAI, 2022)

Pre-Trained Word Embedding and Language Model Improve Multimodal Machine Translation: A Case Study in Multi30K. - Tosho Hirasawa; Masahiro Kaneko; Aizhan Imankulova; Mamoru Komachi (IEEE Access, 2022)

Proficiency Matters Quality Estimation in Grammatical Error Correction. - Yujin Takahashi; Masahiro Kaneko; Masato Mita; Mamoru Komachi (CoRR, 2022)

Exploring Optimal Granularity for Extractive Summarization of Unstructured Health Records: Analysis of the Largest Multi-Institutional Archive of Health Records in Japan. - Kenichiro Ando; Takashi Okumura; Mamoru Komachi; Hiromasa Horiguchi; Yuji Matsumoto 001 (CoRR, 2022)

Region-attentive multimodal neural machine translation. - Yuting Zhao; Mamoru Komachi; Tomoyuki Kajiwara; Chenhui Chu (Neurocomputing, 2022)

Why Videos Do Not Guide Translations in Video-guided Machine Translation? An Empirical Evaluation of Video-guided Machine Translation Dataset. - Zhishen Yang; Tosho Hirasawa; Mamoru Komachi; Naoaki Okazaki (J. Inf. Process., 2022)

Word-Region Alignment-Guided Multimodal Neural Machine Translation. - Yuting Zhao; Mamoru Komachi; Tomoyuki Kajiwara; Chenhui Chu (IEEE ACM Trans. Audio Speech Lang. Process., 2022)

Enhancing Few-shot Cross-lingual Transfer with Target Language Peculiar Examples. - Hwichan Kim; Mamoru Komachi (ACL (Findings), 2023)

Does Masked Language Model Pre-training with Artificial Data Improve Low-resource Neural Machine Translation? - Hiroto Tamura; Tosho Hirasawa; Hwichan Kim; Mamoru Komachi (EACL (Findings), 2023)

Cloze Quality Estimation for Language Assessment. - Zizheng Zhang; Masato Mita; Mamoru Komachi (EACL (Findings), 2023)

ClozEx: A Task toward Generation of English Cloze Explanation. - Zizheng Zhang; Masato Mita; Mamoru Komachi (EMNLP (Findings), 2023)

TMU Feedback Comment Generation System Using Pretrained Sequence-to-Sequence Language Models. - Naoya Ueda; Mamoru Komachi (INLG (Generation Challenges), 2023)

Simultaneous Domain Adaptation of Tokenization and Machine Translation. - Taisei Enomoto; Tosho Hirasawa; Hwichan Kim; Teruaki Oka; Mamoru Komachi (PACLIC, 2023)

Construction of Evaluation Dataset for Japanese Lexical Semantic Change Detection. - Zhidong Ling; Taichi Aida; Teruaki Oka; Mamoru Komachi (PACLIC, 2023)

Query Generation Using GPT-3 for CLIP-Based Word Sense Disambiguation for Image Retrieval. - Xiaomeng Pan; Zhousi Chen; Mamoru Komachi (*SEM@ACL, 2023)

Visual Prediction Improves Zero-Shot Cross-Modal Machine Translation. - Tosho Hirasawa; Emanuele Bugliarello; Desmond Elliott; Mamoru Komachi (WMT, 2023)

Effectiveness of Pre-Trained Language Models for the Japanese Winograd Schema Challenge. - Keigo Takahashi; Teruaki Oka; Mamoru Komachi (J. Adv. Comput. Intell. Intell. Informatics, 2023)

Discontinuous Combinatory Constituency Parsing. - Zhousi Chen; Mamoru Komachi (Trans. Assoc. Comput. Linguistics, 2023)

Chinese Grammatical Error Correction Using Pre-trained Models and Pseudo Data. - Hongfei Wang; Michiki Kurosawa; Satoru Katsumata; Masato Mita; Mamoru Komachi (ACM Trans. Asian Low Resour. Lang. Inf. Process., 2023)

Dataset Enhancement and Multilingual Transfer for Named Entity Recognition in the Indonesian Language. - Siti Oryza Khairunnisa; Zhousi Chen; Mamoru Komachi (ACM Trans. Asian Low Resour. Lang. Inf. Process., 2023)

North Korean Neural Machine Translation through South Korean Resources. - Hwichan Kim; Tosho Hirasawa; Sangwhan Moon; Naoaki Okazaki; Mamoru Komachi (ACM Trans. Asian Low Resour. Lang. Inf. Process., 2023)

WikiSQE: A Large-Scale Dataset for Sentence Quality Estimation in Wikipedia. - Kenichiro Ando; Satoshi Sekine; Mamoru Komachi (AAAI, 2024)

TMU-HIT at MLSP 2024: How Well Can GPT-4 Tackle Multilingual Lexical Simplification? - Taisei Enomoto; Hwichan Kim; Tosho Hirasawa; Yoshinari Nagai; Ayako Sato; Kyotaro Nakajima; Mamoru Komachi (BEA, 2024)

Large Language Models Are State-of-the-Art Evaluator for Grammatical Error Correction. - Masamune Kobayashi; Masato Mita; Mamoru Komachi (BEA, 2024)

A Document-Level Text Simplification Dataset for Japanese. - Yoshinari Nagai; Teruaki Oka; Mamoru Komachi (LREC/COLING, 2024)

Token-length Bias in Minimal-pair Paradigm Datasets. - Naoya Ueda; Masato Mita; Teruaki Oka; Mamoru Komachi (LREC/COLING, 2024)

Pruning Multilingual Large Language Models for Multilingual Inference. - Hwichan Kim; Jun Suzuki 001; Tosho Hirasawa; Mamoru Komachi (EMNLP (Findings), 2024)

TMU-HIT's Submission for the WMT24 Quality Estimation Shared Task: Is GPT-4 a Good Evaluator for Machine Translation? - Ayako Sato; Kyotaro Nakajima; Hwichan Kim; Zhousi Chen; Mamoru Komachi (WMT, 2024)

Revisiting Meta-evaluation for Grammatical Error Correction. - Masamune Kobayashi; Masato Mita; Mamoru Komachi (Trans. Assoc. Comput. Linguistics, 2024)

A Comparative Study of Relation Classification Approaches for Japanese Discourse Relation Analysis. - Keigo Takahashi; Teruaki Oka; Mamoru Komachi; Yasufumi Takama (J. Adv. Comput. Intell. Intell. Informatics, 2024)

Improving Domain-Specific NER in the Indonesian Language Through Domain Transfer and Data Augmentation. - Siti Oryza Khairunnisa; Zhousi Chen; Mamoru Komachi (J. Adv. Comput. Intell. Intell. Informatics, 2024)

Revisiting the Evaluation for Chinese Grammatical Error Correction. - Hongfei Wang; Zhousi Chen; Zizheng Zhang; Zhidong Ling; Xiaomeng Pan; Wenjie Duan; Masato Mita; Mamoru Komachi (J. Adv. Comput. Intell. Intell. Informatics, 2024)

Targeted Syntactic Evaluation for Grammatical Error Correction. - Aomi Koyama; Masato Mita; Su-Youn Yoon; Yasufumi Takama; Mamoru Komachi (ACL (1), 2025)

Analyzing Continuous Semantic Shifts with Diachronic Word Similarity Matrices. - Hajime Kiyama; Taichi Aida; Mamoru Komachi; Toshinobu Ogiso; Hiroya Takamura; Daichi Mochihashi (COLING, 2025)

A Fair Comparison without Translationese: English vs. Target-language Instructions for Multilingual LLMs. - Taisei Enomoto; Hwichan Kim; Zhousi Chen; Mamoru Komachi (NAACL (Short Papers), 2025)