Challenges of language technologies for the indigenous languages of the Americas. - Manuel Mager; Ximena Gutierrez-Vasques; Gerardo Sierra; Iván V. Meza-Ruíz (COLING, 2018)

Hacia la traducción automática de las lenguas indígenas de México. - Jesús Manuel Mager Hois; Iván Vladimir Meza Ruíz (DH, 2018)

Fortification of Neural Morphological Segmentation Models for Polysynthetic Minimal-Resource Languages. - Katharina Kann; Manuel Mager; Iván Vladimir Meza Ruíz; Hinrich Schütze (NAACL-HLT, 2018)

Lost in Translation: Analysis of Information Loss During Machine Translation Between Polysynthetic and Fusional Languages. - Manuel Mager; Elisabeth Mager; Alfonso Medina Urrea; Iván Meza; Katharina Kann (CoRR, 2018)

Probabilistic Finite-State morphological segmenter for Wixarika (huichol) language. - Manuel Mager; Diónico Carrillo; Iván V. Meza-Ruíz (J. Intell. Fuzzy Syst., 2018)

Subword-Level Language Identification for Intra-Word Code-Switching. - Manuel Mager; Özlem Çetinoglu; Katharina Kann (NAACL-HLT (1), 2019)

Low-resource neural character-based noisy text normalization. - Manuel Mager; Mónica Jasso Rosales; Özlem Çetinoglu; Iván V. Meza (J. Intell. Fuzzy Syst., 2019)

GPT-too: A Language-Model-First Approach for AMR-to-Text Generation. - Manuel Mager; Ramón Fernandez Astudillo; Tahira Naseem; Md. Arafat Sultan; Young-Suk Lee 001; Radu Florian; Salim Roukos (ACL, 2020)

Tackling the Low-resource Challenge for Canonical Segmentation. - Manuel Mager; Özlem Çetinoglu; Katharina Kann (EMNLP (1), 2020)

The IMS-CUBoulder System for the SIGMORPHON 2020 Shared Task on Unsupervised Morphological Paradigm Completion. - Manuel Mager; Katharina Kann (SIGMORPHON, 2020)

IMS' Systems for the IWSLT 2021 Low-Resource Speech Translation Task. - Pavel Denisov; Manuel Mager; Ngoc Thang Vu (IWSLT, 2021)

Findings of the Second AmericasNLP Competition on Speech-to-Text Translation. - Abteen Ebrahimi; Manuel Mager; Adam Wiemerslage; Pavel Denisov; Arturo Oncevay; Danni Liu; Sai Koneru; Enes Yavuz Ugan; Zhaolin Li; Jan Niehues; Monica Romero; Iván G. Torre; et al. (NeurIPS (Competition and Demos), 2021)

AmericasNLI: Evaluating Zero-shot Natural Language Understanding of Pretrained Multilingual Models in Truly Low-resource Languages. - Abteen Ebrahimi; Manuel Mager; Arturo Oncevay; Vishrav Chaudhary; Luis Chiruzzo; Angela Fan; John E. Ortega; Ricardo Ramos; Annette Rios; Ivan Vladimir; Gustavo Alberto Giménez Lugo; Elisabeth Mager; et al. (CoRR, 2021)

Retos en construcción de traductores automáticos para lenguas indígenas de México. - Manuel Mager; Iván V. Meza (Digit. Scholarsh. Humanit., 2021)

AmericasNLI: Evaluating Zero-shot Natural Language Understanding of Pretrained Multilingual Models in Truly Low-resource Languages. - Abteen Ebrahimi; Manuel Mager; Arturo Oncevay; Vishrav Chaudhary; Luis Chiruzzo; Angela Fan; John E. Ortega; Ricardo Ramos; Annette Rios; Iván Vladimir Meza Ruíz; Gustavo Giménez Lugo; Elisabeth Mager; et al. (ACL (1), 2022)

BPE vs. Morphological Segmentation: A Case Study on Machine Translation of Four Polysynthetic Languages. - Manuel Mager; Arturo Oncevay; Elisabeth Mager; Katharina Kann; Ngoc Thang Vu (ACL (Findings), 2022)

AmericasNLI: Machine translation and natural language inference systems for Indigenous languages of the Americas. - Katharina Kann; Abteen Ebrahimi; Manuel Mager; Arturo Oncevay; John E. Ortega; Annette Rios; Angela Fan; Ximena Gutierrez-Vasques; Luis Chiruzzo; Gustavo Alberto Giménez Lugo; Ricardo Ramos; Iván Vladimir Meza Ruíz; et al. (Frontiers Artif. Intell., 2022)

Ethical Considerations for Machine Translation of Indigenous Languages: Giving a Voice to the Speakers. - Manuel Mager; Elisabeth Mager; Katharina Kann; Ngoc Thang Vu (ACL (1), 2023)

Exploring Segmentation Approaches for Neural Machine Translation of Code-Switched Egyptian Arabic-English Text. - Marwa Gaser; Manuel Mager; Injy Hamed; Nizar Habash; Slim Abdennadher; Ngoc Thang Vu (EACL, 2023)

Neural Machine Translation for the Indigenous Languages of the Americas: An Introduction. - Manuel Mager; Rajat Bhatnagar; Graham Neubig; Ngoc Thang Vu; Katharina Kann (CoRR, 2023)

Inference time LLM alignment in single and multidomain preference spectrum. - Sadat Shahriar; Zheng Qi; Nikolaos Pappas 004; Srikanth Doss; Monica Sunkara; Kishaloy Halder; Manuel Mager; Yassine Benajiba (CoRR, 2024)

DiverseAgentEntropy: Quantifying Black-Box LLM Uncertainty through Diverse Perspectives and Multi-Agent Interaction. - Yu Feng 013; Phu Mon Htut; Zheng Qi; Wei Xiao; Manuel Mager; Nikolaos Pappas 004; Kishaloy Halder; Yang Li 150; Yassine Benajiba; Dan Roth 001 (CoRR, 2024)