Back-translation Approach for Code-switching Machine Translation: A Case Study. - Maraim Masoud; Daniel Torregrosa; Paul Buitelaar; Mihael Arcan (AICS, 2019)

Leveraging Rule-Based Machine Translation Knowledge for Under-Resourced Neural Machine Translation Models. - Daniel Torregrosa; Nivranshu Pasricha; Maraim Masoud; Bharathi Raja Chakravarthi; Juan A. Alonso; Noe Casas; Mihael Arcan (MTSummit (2), 2019)

Aspects of Terminological and Named Entity Knowledge within Rule-Based Machine Translation Models for Under-Resourced Neural Machine Translation Scenarios. - Daniel Torregrosa; Nivranshu Pasricha; Maraim Masoud; Bharathi Raja Chakravarthi; Juan A. Alonso; Noe Casas; Mihael Arcan (CoRR, 2020)

Automatic Construction of Knowledge Graphs from Text and Structured Data: A Preliminary Literature Review. - Maraim Masoud; Bianca Pereira; John P. McCrae; Paul Buitelaar (LDK, 2021)

Data Governance in the Age of Large-Scale Data-Driven Language Technology. - Yacine Jernite; Huu Nguyen; Stella Biderman; Anna Rogers; Maraim Masoud; Valentin Danchev; Samson Tan; Alexandra Sasha Luccioni; Nishant Subramani; Isaac Johnson 001; Gérard Dupont; Jesse Dodge; et al. (FAccT, 2022)

Masader: Metadata Sourcing for Arabic Text and Speech Data Resources. - Zaid Alyafeai; Maraim Masoud; Mustafa Ghaleb; Maged Saeed AlShaibani (LREC, 2022)

The BigScience ROOTS Corpus: A 1.6TB Composite Multilingual Dataset. - Hugo Laurençon; Lucile Saulnier; Thomas Wang; Christopher Akiki; Albert Villanova del Moral; Teven Le Scao; Leandro von Werra; Chenghao Mou; Eduardo González Ponferrada; Huu Nguyen; Jörg Frohberg; Mario Sasko; et al. (NeurIPS, 2022)

Documenting Geographically and Contextually Diverse Data Sources: The BigScience Catalogue of Language Data and Resources. - Angelina McMillan-Major; Zaid Alyafeai; Stella Biderman; Kimbo Chen; Francesco De Toni; Gérard Dupont; Hady Elsahar; Chris Emezue; Alham Fikri Aji; Suzana Ilic; Nurulaqilla Khamis; Colin Leong; et al. (CoRR, 2022)

Data Governance in the Age of Large-Scale Data-Driven Language Technology. - Yacine Jernite; Huu Nguyen; Stella Biderman; Anna Rogers; Maraim Masoud; Valentin Danchev; Samson Tan; Alexandra Sasha Luccioni; Nishant Subramani; Gérard Dupont; Jesse Dodge; Kyle Lo; et al. (CoRR, 2022)

Masader Plus: A New Interface for Exploring +500 Arabic NLP Datasets. - Yousef Altaher; Ali Fadel; Mazen Alotaibi; Mazen Alyazidi; Mishari Al-Mutairi; Mutlaq Aldhbuiub; Abdulrahman Mosaibah; Abdelrahman Rezk; Abdulrazzaq Alhendi; Mazen Abo Shal; Emad A. Alghamdi; Maged Saeed AlShaibani; et al. (CoRR, 2022)

SHADES: Towards a Multilingual Assessment of Stereotypes in Large Language Models. - Margaret Mitchell; Giuseppe Attanasio; Ioana Baldini; Miruna Clinciu; Jordan Clive; Pieter Delobelle; Manan Dey; Sil Hamilton; Timm Dill; Jad Doughman; Ritam Dutt; Avijit Ghosh; et al. (NAACL (Long Papers), 2025)