ReadAlong Studio Web Interface for Digital Interactive Storytelling. - Aidan Pine; David Huggins-Daines; Eric Joanis; Patrick Littell; Marc Tessier; Delasie Torkornoo; Rebecca Knowles; Roland Kuhn 001; Delaney Lothian (BEA@ACL, 2023)

Terminology in Neural Machine Translation: A Case Study of the Canadian Hansard. - Rebecca Knowles; Samuel Larkin; Marc Tessier; Michel Simard (EAMT, 2023)

Some Tradeoffs in Continual Learning for Parliamentary Neural Machine Translation Systems. - Rebecca Knowles; Samuel Larkin; Michel Simard; Marc Tessier; Gabriel Bernier-Colborne; Cyril Goutte; Chi-kiu Lo (AMTA (1), 2024)

An Initial Investigation of Language Adaptation for TTS Systems under Low-resource Scenarios. - Cheng Gong; Erica Cooper; Xin Wang 037; Chunyu Qiang; Mengzhe Geng; Dan Wells; Longbiao Wang; Jianwu Dang 001; Marc Tessier; Aidan Pine; Korin Richmond; Junichi Yamagishi (INTERSPEECH, 2024)

Speech Generation for Indigenous Language Education. - Aidan Pine; Erica Cooper; David Guzmán; Eric Joanis; Anna Kazantseva; Ross Krekoski; Roland Kuhn 001; Samuel Larkin; Patrick Littell; Delaney Lothian; Akwiratékha' Martin; Korin Richmond; et al. (Comput. Speech Lang., 2025)

Supporting SENCOTEN Language Documentation Efforts with Automatic Speech Recognition. - Mengzhe Geng; Patrick Littell; Aidan Pine; Penác; Marc Tessier; Roland Kuhn 001 (CoRR, 2025)