Influence of accurate compound noun splitting on bilingual vocabulary extraction. - Marcin Junczys-Dowmunt (KONVENS, 2008)

It's all about the trees towards a hybrid syntax-based MT system. - Marcin Junczys-Dowmunt (IMCSIT, 2009)

A Maximum Entropy Approach to Syntactic Translation Rule Filtering. - Marcin Junczys-Dowmunt (CICLing, 2010)

SyMGiza++: A Tool for Parallel Computation of Symmetrized Word Alignment Models. - Marcin Junczys-Dowmunt; Arkadiusz Szal (IMCSIT, 2010)

SyMGiza++: Symmetrized Word Alignment Models for Statistical Machine Translation. - Marcin Junczys-Dowmunt; Arkadiusz Szal (SIIS, 2011)

A Phrase Table without Phrases: Rank Encoding for Better Phrase Table Compression. - Marcin Junczys-Dowmunt (EAMT, 2012)

A Space-Efficient Phrase Table Implementation Using Minimal Perfect Hash Functions. - Marcin Junczys-Dowmunt (TSD, 2012)

A Genetic Programming Experiment in Natural Language Grammar Engineering. - Marcin Junczys-Dowmunt (TSD, 2012)

Phrasal Rank-Encoding: Exploiting Phrase Redundancy and Translational Relations for Phrase Table Compression. - Marcin Junczys-Dowmunt (Prague Bull. Math. Linguistics, 2012)

PSI-Toolkit: A Natural Language Processing Pipeline. - Filip Gralinski; Krzysztof Jassem; Marcin Junczys-Dowmunt (Computational Linguistics - Applications, 2013)

The AMU System in the CoNLL-2014 Shared Task: Grammatical Error Correction by Data-Intensive and Feature-Rich Statistical Machine Translation. - Marcin Junczys-Dowmunt; Roman Grundkiewicz (CoNLL Shared Task, 2014)

SMT of German patents at WIPO: decompounding and verb structure pre-reordering. - Marcin Junczys-Dowmunt; Bruno Pouliquen (EAMT, 2014)

The WikEd Error Corpus: A Corpus of Corrective Wikipedia Edits and Its Application to Grammatical Error Correction. - Roman Grundkiewicz; Marcin Junczys-Dowmunt (PolTAL, 2014)

SMT at the International Maritime Organization: experiences with combining in-house corpora with out-of-domain corpora. - Bruno Pouliquen; Marcin Junczys-Dowmunt; Blanca Pinero; Michal Ziemski (EAMT, 2015)

Human Evaluation of Grammatical Error Correction Systems. - Roman Grundkiewicz; Marcin Junczys-Dowmunt; Edward Gillian (EMNLP, 2015)

Large scale speech-to-text translation with out-of-domain corpora using better context-based models and domain adaptation. - Marcin Junczys-Dowmunt; Pawel Przybysz; Arleta Staszuk; Eun-Kyoung Kim; Jaewon Lee (INTERSPEECH, 2015)

Reinvestigating the Classification Approach to the Article and Preposition Error Correction. - Roman Grundkiewicz; Marcin Junczys-Dowmunt (LTC, 2015)

Target-Side Context for Discriminative Models in Statistical Machine Translation. - Ales Tamchyna; Alexander M. Fraser; Ondrej Bojar; Marcin Junczys-Dowmunt (ACL (1), 2016)

Fast, Scalable Phrase-Based SMT Decoding. - Hieu Hoang; Nikolay Bogoychev; Lane Schwartz; Marcin Junczys-Dowmunt (AMTA (1), 2016)

Phrase-based Machine Translation is State-of-the-Art for Automatic Grammatical Error Correction. - Marcin Junczys-Dowmunt; Roman Grundkiewicz (EMNLP, 2016)

Is Neural Machine Translation Ready for Deployment? A Case Study on 30 Translation Directions. - Marcin Junczys-Dowmunt; Tomasz Dwojak; Hieu Hoang (IWSLT, 2016)

The University of Edinburgh's systems submission to the MT task at IWSLT. - Marcin Junczys-Dowmunt; Alexandra Birch (IWSLT, 2016)

The United Nations Parallel Corpus v1.0. - Michal Ziemski; Marcin Junczys-Dowmunt; Bruno Pouliquen (LREC, 2016)

The AMU-UEDIN Submission to the WMT16 News Translation Task: Attention-based NMT Models as Feature Functions in Phrase-based SMT. - Marcin Junczys-Dowmunt; Tomasz Dwojak; Rico Sennrich (WMT, 2016)

Log-linear Combinations of Monolingual and Bilingual Neural Machine Translation Models for Automatic Post-Editing. - Marcin Junczys-Dowmunt; Roman Grundkiewicz (WMT, 2016)

The SUMMA Platform Prototype. - Renars Liepins; Ulrich Germann; Guntis Barzdins; Alexandra Birch; Steve Renals; Susanne Weber; Peggy van der Kreeft; Hervé Bourlard; João Prieto; Ondrej Klejch; Peter Bell 001; Alexandros Lazaridis; et al. (EACL (Software Demonstrations), 2017)

Nematus: a Toolkit for Neural Machine Translation. - Rico Sennrich; Orhan Firat; Kyunghyun Cho; Alexandra Birch; Barry Haddow; Julian Hitschler; Marcin Junczys-Dowmunt; Samuel Läubli; Antonio Valerio Miceli Barone; Jozef Mokry; Maria Nadejde (EACL (Software Demonstrations), 2017)

An Exploration of Neural Sequence-to-Sequence Architectures for Automatic Post-Editing. - Marcin Junczys-Dowmunt; Roman Grundkiewicz (IJCNLP(1), 2017)

The AMU-UEdin Submission to the WMT 2017 Shared Task on Automatic Post-Editing. - Marcin Junczys-Dowmunt; Roman Grundkiewicz (WMT, 2017)

Predicting Target Language CCG Supertags Improves Neural Machine Translation. - Maria Nadejde; Siva Reddy; Rico Sennrich; Tomasz Dwojak; Marcin Junczys-Dowmunt; Philipp Koehn; Alexandra Birch (WMT, 2017)

Syntax-aware Neural Machine Translation Using CCG. - Maria Nadejde; Siva Reddy; Rico Sennrich; Tomasz Dwojak; Marcin Junczys-Dowmunt; Philipp Koehn; Alexandra Birch (CoRR, 2017)

Pushing the Limits of Translation Quality Estimation. - André F. T. Martins; Marcin Junczys-Dowmunt; Fábio N. Kepler; Ramón Fernandez Astudillo; Chris Hokamp; Roman Grundkiewicz (Trans. Assoc. Comput. Linguistics, 2017)

Marian: Fast Neural Machine Translation in C++. - Marcin Junczys-Dowmunt; Roman Grundkiewicz; Tomasz Dwojak; Hieu Hoang; Kenneth Heafield; Tom Neckermann; Frank Seide; Ulrich Germann; Alham Fikri Aji; Nikolay Bogoychev; André F. T. Martins; Alexandra Birch (ACL (4), 2018)

Marian: Cost-effective High-Quality Neural Machine Translation in C++. - Marcin Junczys-Dowmunt; Kenneth Heafield; Hieu Hoang; Roman Grundkiewicz; Anthony Aue (NMT@ACL, 2018)

Are we experiencing the Golden Age of Automatic Post-Editing? - Marcin Junczys-Dowmunt (PostEditing@AMTA, 2018)

Accelerating Asynchronous Stochastic Gradient Descent for Neural Machine Translation. - Nikolay Bogoychev; Kenneth Heafield; Alham Fikri Aji; Marcin Junczys-Dowmunt (EMNLP, 2018)

Near Human-Level Performance in Grammatical Error Correction with Hybrid Machine Translation. - Roman Grundkiewicz; Marcin Junczys-Dowmunt (NAACL-HLT (2), 2018)

Approaching Neural Grammatical Error Correction as a Low-Resource Machine Translation Task. - Marcin Junczys-Dowmunt; Roman Grundkiewicz; Shubha Guha; Kenneth Heafield (NAACL-HLT, 2018)

Microsoft's Submission to the WMT2018 News Translation Task: How I Learned to Stop Worrying and Love the Data. - Marcin Junczys-Dowmunt (WMT (shared task), 2018)

MS-UEdin Submission to the WMT2018 APE Shared Task: Dual-Source Transformer for Automatic Post-Editing. - Marcin Junczys-Dowmunt; Roman Grundkiewicz (WMT (shared task), 2018)

Dual Conditional Cross-Entropy Filtering of Noisy Parallel Corpora. - Marcin Junczys-Dowmunt (WMT (shared task), 2018)

Achieving Human Parity on Automatic Chinese to English News Translation. - Hany Hassan; Anthony Aue; Chang Chen; Vishal Chowdhary; Jonathan Clark; Christian Federmann; Xuedong Huang 001; Marcin Junczys-Dowmunt; William Lewis; Mu Li 001; Shujie Liu 001; Tie-Yan Liu; et al. (CoRR, 2018)

Minimally-Augmented Grammatical Error Correction. - Roman Grundkiewicz; Marcin Junczys-Dowmunt (W-NUT@EMNLP, 2019)

Neural Grammatical Error Correction Systems with Unsupervised Pre-training on Synthetic Data. - Roman Grundkiewicz; Marcin Junczys-Dowmunt; Kenneth Heafield (BEA@ACL, 2019)

From Research to Production and Back: Ludicrously Fast Neural Machine Translation. - Young Jin Kim 001; Marcin Junczys-Dowmunt; Hany Hassan; Alham Fikri Aji; Kenneth Heafield; Roman Grundkiewicz; Nikolay Bogoychev (NGT@EMNLP-IJCNLP, 2019)

Microsoft Translator at WMT 2019: Towards Large-Scale Document-Level Neural Machine Translation. - Marcin Junczys-Dowmunt (WMT (2), 2019)

Levenshtein Training for Word-level Quality Estimation. - Shuoyang Ding; Marcin Junczys-Dowmunt; Matt Post; Philipp Koehn (EMNLP (1), 2021)

The Curious Case of Hallucinations in Neural Machine Translation. - Vikas Raunak; Arul Menezes; Marcin Junczys-Dowmunt (NAACL-HLT, 2021)

The JHU-Microsoft Submission for WMT21 Quality Estimation Shared Task. - Shuoyang Ding; Marcin Junczys-Dowmunt; Matt Post; Christian Federmann; Philipp Koehn (WMT@EMNLP, 2021)

To Ship or Not to Ship: An Extensive Evaluation of Automatic Metrics for Machine Translation. - Tom Kocmi; Christian Federmann; Roman Grundkiewicz; Marcin Junczys-Dowmunt; Hitokazu Matsushita; Arul Menezes (WMT@EMNLP, 2021)

On User Interfaces for Large-Scale Document-Level Human Evaluation of Machine Translation Outputs. - Roman Grundkiewicz; Marcin Junczys-Dowmunt; Christian Federmann; Tom Kocmi (CoRR, 2021)

Revisiting Locality Sensitive Hashing for Vocabulary Selection in Fast Neural Machine Translation. - Hieu Hoang; Marcin Junczys-Dowmunt; Roman Grundkiewicz; Huda Khayrallah (WMT, 2022)

Perplexity-Driven Case Encoding Needs Augmentation for CAPITALIZATION Robustness. - Rohit Jain; Huda Khayrallah; Roman Grundkiewicz; Marcin Junczys-Dowmunt (IJCNLP (2), 2023)

Cometoid: Distilling Strong Reference-based Machine Translation Metrics into Even Stronger Quality Estimation Metrics. - Thamme Gowda; Tom Kocmi; Marcin Junczys-Dowmunt (WMT, 2023)

Escaping the sentence-level paradigm in machine translation. - Matt Post; Marcin Junczys-Dowmunt (CoRR, 2023)

SOTASTREAM: A Streaming Approach to Machine Translation Training. - Matt Post; Thamme Gowda; Roman Grundkiewicz; Huda Khayrallah; Rohit Jain; Marcin Junczys-Dowmunt (CoRR, 2023)

On-the-Fly Fusion of Large Language Models and Machine Translation. - Hieu Hoang; Huda Khayrallah; Marcin Junczys-Dowmunt (NAACL-HLT (Findings), 2024)

Evaluation and Large-scale Training for Contextual Machine Translation. - Matt Post; Marcin Junczys-Dowmunt (WMT, 2024)

On Instruction-Finetuning Neural Machine Translation Models. - Vikas Raunak; Roman Grundkiewicz; Marcin Junczys-Dowmunt (WMT, 2024)

PyMarian: Fast Neural Machine Translation and Evaluation in Python. - Thamme Gowda; Roman Grundkiewicz; Elijah Rippeth; Matt Post; Marcin Junczys-Dowmunt (CoRR, 2024)