Measurement for Opaque Systems: Multi-source Triangulation with Interpretable Machine Learning. - Margaret Foster (CoRR, 2026)