Assessing the Comprehensibility of Automatic Translations (ArisToCAT). - Lieve Macken; Margot Fonteyne; Arda Tezcan; Joke Daems (EAMT, 2020)

Literary Machine Translation under the Magnifying Glass: Assessing the Quality of an NMT-Translated Detective Novel on Document Level. - Margot Fonteyne; Arda Tezcan; Lieve Macken (LREC, 2020)

Gutenberg Goes Neural: Comparing Features of Dutch Human Translations with Raw Neural Machine Translation Outputs in a Corpus of English Literary Classics. - Rebecca Webster; Margot Fonteyne; Arda Tezcan; Lieve Macken; Joke Daems (Informatics, 2020)

Writing in a second Language with Machine translation (WiLMa). - Margot Fonteyne; Maribel Montero Perez; Joke Daems; Lieve Macken (EAMT, 2022)

GECO-MT: The Ghent Eye-tracking Corpus of Machine Translation. - Toon Colman; Margot Fonteyne; Joke Daems; Nicolas Dirix; Lieve Macken (LREC, 2022)