Innovation in Terminology Training Through Crowdsourcing: The Terminology Without Borders Case (short paper). - Maria Carmen Staiano; Maria Bruno; Irene Arto Escuredo (MDTT, 2022)

ITALERT: Assessing the Quality of LLMs and NMT in Translating Italian Emergency Response Text. - Maria Carmen Staiano; Lifeng Han; Johanna Monti; Francesca Chiusaroli (MTSummit (1), 2025)

Translating Under Pressure: Domain-Aware LLMs for Crisis Communication. - Antonio Castaldo; Maria Carmen Staiano; Johanna Monti; Sheila Castilho; Francesca Chiusaroli (CoRR, 2026)