The illusion of a perfect metric: Why evaluating AI's words is harder than it looks. - Maria Paz Oliva; Adriana Correia; Ivan Vankov; Victor Botev (CoRR, 2025)