Traitement de la polysémie lexicale dans un but de traduction. - Marianna Apidianaki (TALN (Articles longs), 2006)

Repérage de sens et désambiguïsation dans un contexte bilingue. - Marianna Apidianaki (TALN (Articles longs), 2007)

Translation-oriented Word Sense Induction Based on Parallel Corpora. - Marianna Apidianaki (LREC, 2008)

Data-Driven Semantic Analysis for Multilingual WSD and Lexical Selection in Translation. - Marianna Apidianaki (EACL, 2009)

Capturing Lexical Variation in MT Evaluation Using Automatically Built Sense-Cluster Inventories. - Marianna Apidianaki; Yifan He 007; Andy Way (PACLIC, 2009)

La place de la désambiguïsation lexicale dans la Traduction Automatique Statistique. - Marianna Apidianaki (TALN (Prise de position), 2009)

An algorithm for cross-lingual sense-clustering tested in a MT evaluation setting. - Marianna Apidianaki; Yifan He 007 (IWSLT, 2010)

Latent Semantic Word Sense Induction and Disambiguation. - Tim Van de Cruys; Marianna Apidianaki (ACL, 2011)

A Quantitative Evaluation of Global Word Sense Induction. - Marianna Apidianaki; Tim Van de Cruys (CICLing (1), 2011)

Unsupervised Cross-Lingual Lexical Substitution. - Marianna Apidianaki (ULNLP@EMNLP, 2011)

Measuring the Adequacy of Cross-Lingual Paraphrases in a Machine Translation Setting. - Marianna Apidianaki (COLING (Posters), 2012)

Applying cross-lingual WSD to wordnet development. - Marianna Apidianaki; Benoît Sagot (LREC, 2012)

Boosting the Coverage of a Semantic Lexicon by Automatically Extracted Event Nominalizations. - Kata Gábor; Marianna Apidianaki; Benoît Sagot; Éric Villemonte de la Clergerie (LREC, 2012)

WSD for n-best reranking and local language modeling in SMT. - Marianna Apidianaki; Guillaume Wisniewski; Artem Sokolov; Aurélien Max; François Yvon (SSST@ACL, 2012)

LIMSI @ WMT12. - Hai Son Le; Thomas Lavergne; Alexandre Allauzen; Marianna Apidianaki; Li Gong; Aurélien Max; Artem Sokolov; Guillaume Wisniewski; François Yvon (WMT@NAACL-HLT, 2012)

Cross-lingual WSD for Translation Extraction from Comparable Corpora. - Marianna Apidianaki; Nikola Ljubesic; Darja Fiser (BUCC@ACL, 2013)

LIMSI : Cross-lingual Word Sense Disambiguation using Translation Sense Clustering. - Marianna Apidianaki (SemEval@NAACL-HLT, 2013)

Vector Disambiguation for Translation Extraction from Comparable Corpora. - Marianna Apidianaki; Nikola Ljubesic; Darja Fiser (Informatica (Slovenia), 2013)

Global Methods for Cross-lingual Semantic Role and Predicate Labelling. - Lonneke van der Plas; Marianna Apidianaki; Chenhua Chen (COLING, 2014)

Semantic Clustering of Pivot Paraphrases. - Marianna Apidianaki; Emilia Verzeni; Diana McCarthy (LREC, 2014)

Cross-lingual Word Sense Disambiguation for Predicate Labelling of French. - Lonneke van der Plas; Marianna Apidianaki (TALN (1), 2014)

Data-driven synset induction and disambiguation for wordnet development. - Marianna Apidianaki; Benoît Sagot (Lang. Resour. Evaluation, 2014)

LIMSI: Translations as Source of Indirect Supervision for Multilingual All-Words Sense Disambiguation and Entity Linking. - Marianna Apidianaki; Li Gong (SemEval@NAACL-HLT, 2015)

METEOR-WSD: Improved Sense Matching in MT Evaluation. - Marianna Apidianaki; Benjamin Marie (SSST@NAACL-HLT, 2015)

Alignment-based sense selection in METEOR and the RATATOUILLE recipe. - Benjamin Marie; Marianna Apidianaki (WMT@EMNLP, 2015)

Vector-space models for PPDB paraphrase ranking in context. - Marianna Apidianaki (EMNLP, 2016)

Datasets for Aspect-Based Sentiment Analysis in French. - Marianna Apidianaki; Xavier Tannier; Cécile Richart (LREC, 2016)

TransRead: Designing a Bilingual Reading Experience with Machine Translation Technologies. - François Yvon; Yong Xu 006; Marianna Apidianaki; Clément Pillias; Pierre Cubaud (HLT-NAACL Demos, 2016)

SemEval-2016 Task 5: Aspect Based Sentiment Analysis. - Maria Pontiki; Dimitris Galanis; Haris Papageorgiou; Ion Androutsopoulos; Suresh Manandhar; Mohammad Al-Smadi; Mahmoud Al-Ayyoub; Yanyan Zhao; Bing Qin 001; Orphée De Clercq; Véronique Hoste; Marianna Apidianaki; et al. (SemEval@NAACL-HLT, 2016)

Lecture bilingue augmentée par des alignements multi-niveaux (Augmenting bilingual reading with alignment information). - François Yvon; Yong Xu 006; Marianna Apidianaki; Clément Pillias; Pierre Cubaud (JEP-TALN-RECITAL (Demonstrations), 2016)

Word Sense Clustering and Clusterability. - Diana McCarthy; Marianna Apidianaki; Katrin Erk (Comput. Linguistics, 2016)

KnowYourNyms? A Game of Semantic Relationships. - Ross Mechanic; Dean Fulgoni; Hannah Cutler; Sneha Rajana; Zheyuan Liu 006; Bradley Jackson; Anne Cocos; Chris Callison-Burch; Marianna Apidianaki (EMNLP (System Demonstrations), 2017)

Learning Translations via Matrix Completion. - Derry Wijaya; Brendan Callahan; John Hewitt; Jie Gao; Xiao Ling; Marianna Apidianaki; Chris Callison-Burch (EMNLP, 2017)

Mapping the Paraphrase Database to WordNet. - Anne Cocos; Marianna Apidianaki; Chris Callison-Burch (*SEM, 2017)

Learning Antonyms with Paraphrases and a Morphology-Aware Neural Network. - Sneha Rajana; Chris Callison-Burch; Marianna Apidianaki; Vered Shwartz (*SEM, 2017)

Learning Scalar Adjective Intensity from Paraphrases. - Anne Cocos; Veronica Wharton; Ellie Pavlick; Marianna Apidianaki; Chris Callison-Burch (EMNLP, 2018)

Magnitude: A Fast, Efficient Universal Vector Embedding Utility Package. - Ajay Patel; Alexander Sands; Chris Callison-Burch; Marianna Apidianaki (EMNLP (Demonstration), 2018)

Automated Paraphrase Lattice Creation for HyTER Machine Translation Evaluation. - Marianna Apidianaki; Guillaume Wisniewski; Anne Cocos; Chris Callison-Burch (NAACL-HLT (2), 2018)

Comparing Constraints for Taxonomic Organization. - Anne Cocos; Marianna Apidianaki; Chris Callison-Burch (NAACL-HLT, 2018)

Simplification Using Paraphrases and Context-Based Lexical Substitution. - Reno Kriz; Eleni Miltsakaki; Marianna Apidianaki; Chris Callison-Burch (NAACL-HLT, 2018)

A comparative study of word embeddings and other features for lexical complexity detection in French. - Aina Garí Soler; Marianna Apidianaki; Alexandre Allauzen (CORIA-TALN-RJC (TALN 2), 2018)

Embedding Biomedical Ontologies by Jointly Encoding Network Structure and Textual Node Descriptors. - Sotiris Kotitsas; Dimitris Pappas; Ion Androutsopoulos; Ryan T. McDonald; Marianna Apidianaki (BioNLP@ACL, 2019)

SUM-QE: a BERT-based Summary Quality Estimation Model. - Stratos Xenouleas; Prodromos Malakasiotis; Marianna Apidianaki; Ion Androutsopoulos (EMNLP/IJCNLP (1), 2019)

A Comparison of Context-sensitive Models for Lexical Substitution. - Aina Garí Soler; Anne Cocos; Marianna Apidianaki; Chris Callison-Burch (IWCS (1), 2019)

Complexity-Weighted Loss and Diverse Reranking for Sentence Simplification. - Reno Kriz; João Sedoc; Marianna Apidianaki; Carolina Zheng; Gaurav Kumar; Eleni Miltsakaki; Chris Callison-Burch (NAACL-HLT (1), 2019)

LIMSI-MULTISEM at the IJCAI SemDeep-5 WiC Challenge: Context Representations for Word Usage Similarity Estimation. - Aina Garí Soler; Marianna Apidianaki; Alexandre Allauzen (SemDeep@IJCAI, 2019)

Word Usage Similarity Estimation with Sentence Representations and Automatic Substitutes. - Aina Garí Soler; Marianna Apidianaki; Alexandre Allauzen (*SEM@NAACL-HLT, 2019)

SumQE: a BERT-based Summary Quality Estimation Model. - Stratos Xenouleas; Prodromos Malakasiotis; Marianna Apidianaki; Ion Androutsopoulos (CoRR, 2019)

Controlling the Imprint of Passivization and Negation in Contextualized Representations. - Hande Çelikkanat; Sami Virpioja; Jörg Tiedemann; Marianna Apidianaki (BlackboxNLP@EMNLP, 2020)

BERT Knows Punta Cana is not just beautiful, it's gorgeous: Ranking Scalar Adjectives with Contextualised Representations. - Aina Garí Soler; Marianna Apidianaki (EMNLP (1), 2020)

MULTISEM at SemEval-2020 Task 3: Fine-tuning BERT for Lexical Meaning. - Aina Garí Soler; Marianna Apidianaki (SemEval@COLING, 2020)

Simple-QE: Better Automatic Quality Estimation for Text Simplification. - Reno Kriz; Marianna Apidianaki; Chris Callison-Burch (CoRR, 2020)

ALL Dolphins Are Intelligent and SOME Are Friendly: Probing BERT for Nouns' Semantic Properties and their Prototypicality. - Marianna Apidianaki; Aina Garí Soler (BlackboxNLP@EMNLP, 2021)

Scalar Adjective Identification and Multilingual Ranking. - Aina Garí Soler; Marianna Apidianaki (NAACL-HLT, 2021)

NLI Data Sanity Check: Assessing the Effect of Data Corruption on Model Performance. - Aarne Talman; Marianna Apidianaki; Stergios Chatzikyriakidis; Jörg Tiedemann (NoDaLiDa, 2021)

Let's Play Mono-Poly: BERT Can Reveal Words' Polysemy Level and Partitionability into Senses. - Aina Garí Soler; Marianna Apidianaki (Trans. Assoc. Comput. Linguistics, 2021)

Word Meaning Representation and Interpretation in Vector Space. - Marianna Apidianaki (2022)

Visualizing the Obvious: A Concreteness-based Ensemble Model for Noun Property Prediction. - Yue Yang 006; Artemis Panagopoulou; Marianna Apidianaki; Mark Yatskar; Chris Callison-Burch (EMNLP (Findings), 2022)

Is "My Favorite New Movie" My Favorite Movie? Probing the Understanding of Recursive Noun Phrases. - Qing Lyu 001; Zheng Hua; Daoxin Li; Li Zhang 039; Marianna Apidianaki; Chris Callison-Burch (NAACL-HLT, 2022)

How Does Data Corruption Affect Natural Language Understanding Models? A Study on GLUE datasets. - Aarne Talman; Marianna Apidianaki; Stergios Chatzikyriakidis; Jörg Tiedemann (*SEM@NAACL-HLT, 2022)

I Spy a Metaphor: Large Language Models and Diffusion Models Co-Create Visual Metaphors. - Tuhin Chakrabarty; Arkadiy Saakyan; Olivia Winn; Artemis Panagopoulou; Yue Yang 006; Marianna Apidianaki; Smaranda Muresan (ACL (Findings), 2023)

Explanation-based Finetuning Makes Models More Robust to Spurious Cues. - Josh Magnus Ludan; Yixuan Meng; Tai Nguyen 005; Saurabh Shah; Qing Lyu 001; Marianna Apidianaki; Chris Callison-Burch (ACL (1), 2023)

Faithful Chain-of-Thought Reasoning. - Qing Lyu 001; Shreya Havaldar; Adam Stein; Li Zhang 039; Delip Rao; Eric Wong 001; Marianna Apidianaki; Chris Callison-Burch (IJCNLP (1), 2023)

Representation of Lexical Stylistic Features in Language Models' Embedding Space. - Qing Lyu 001; Marianna Apidianaki; Chris Callison-Burch (*SEM@ACL, 2023)

From Word Types to Tokens and Back: A Survey of Approaches to Word Meaning Representation and Interpretation. - Marianna Apidianaki (Comput. Linguistics, 2023)

Adjusting Interpretable Dimensions in Embedding Space with Human Judgments. - Katrin Erk; Marianna Apidianaki (NAACL-HLT, 2024)

SemEval-2024 Task 6: SHROOM, a Shared-task on Hallucinations and Related Observable Overgeneration Mistakes. - Timothee Mickus; Elaine Zosa; Raúl Vázquez; Teemu Vahtola; Jörg Tiedemann; Vincent Segonne; Alessandro Raganato; Marianna Apidianaki (SemEval@NAACL, 2024)

Language Learning, Representation, and Processing in Humans and Machines: Introduction to the Special Issue. - Marianna Apidianaki; Abdellah Fourtassi; Sebastian Padó (Comput. Linguistics, 2024)

Towards Faithful Model Explanation in NLP: A Survey. - Qing Lyu 001; Marianna Apidianaki; Chris Callison-Burch (Comput. Linguistics, 2024)

SemEval-2024 Shared Task 6: SHROOM, a Shared-task on Hallucinations and Related Observable Overgeneration Mistakes. - Timothee Mickus; Elaine Zosa; Raúl Vázquez; Teemu Vahtola; Jörg Tiedemann; Vincent Segonne; Alessandro Raganato; Marianna Apidianaki (CoRR, 2024)

SemEval-2024 Task 6: SHROOM, a Shared-task on Hallucinations and Related Observable Overgeneration Mistakes. - Timothee Mickus; Elaine Zosa; Raúl Vázquez; Teemu Vahtola; Jörg Tiedemann; Vincent Segonne; Alessandro Raganato; Marianna Apidianaki (Zenodo, 2024)

Calibrating Large Language Models with Sample Consistency. - Qing Lyu 001; Kumar Shridhar; Chaitanya Malaviya; Li Zhang 039; Yanai Elazar; Niket Tandon; Marianna Apidianaki; Mrinmaya Sachan; Chris Callison-Burch (AAAI, 2025)

mStyleDistance: Multilingual Style Embeddings and their Evaluation. - Justin Qiu; Jiacheng Zhu; Ajay Patel; Marianna Apidianaki; Chris Callison-Burch (ACL (Findings), 2025)

Latent Space Interpretation for Stylistic Analysis and Explainable Authorship Attribution. - Milad Alshomary; Narutatsu Ri; Marianna Apidianaki; Ajay Patel; Smaranda Muresan; Kathleen R. McKeown (COLING, 2025)

GenAI Content Detection Task 3: Cross-Domain Machine Generated Text Detection Challenge. - Liam Dugan; Andrew Zhu; Firoj Alam; Preslav Nakov; Marianna Apidianaki; Chris Callison-Burch (COLING Workshops, 2025)

PolyMinder: A Support System for Entity Annotation and Relation Extraction in Polymer Science Documents. - Owen Rambow; Leo Wanner; Marianna Apidianaki; Hend Al-Khalifa 001; Barbara Di Eugenio; Steven Schockaert; Brodie Mather; Mark Dras (COLING (Demonstrations), 2025)

StyleDistance: Stronger Content-Independent Style Embeddings with Synthetic Parallel Examples. - Ajay Patel; Jiacheng Zhu; Justin Qiu; Zachary Horvitz; Marianna Apidianaki; Kathleen McKeown; Chris Callison-Burch (NAACL (Long Papers), 2025)

SemEval-2025 Task 3: Mu-SHROOM, the Multilingual Shared Task on Hallucinations and Related Observable Overgeneration Mistakes. - Raúl Vázquez; Timothee Mickus; Elaine Zosa; Teemu Vahtola; Jörg Tiedemann; Aman Sinha 002; Vincent Segonne; Fernando Sánchez-Vega; Alessandro Raganato; Jindrich Libovický; Jussi Karlgren; Shaoxiong Ji; et al. (CoRR, 2025)