Compiler error messages: what can help novices? - Marie-Hélène Nienaltowski; Michela Pedroni; Bertrand Meyer 001 (SIGCSE, 2008)